"分数份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分数份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
在获得比较新的数据后 将对这些百分比份额进行修订 | The percentage shares will be revised as more current data become available. |
3. 报告中列举了发展中国家的制造业增值份额和世界制成品出口份额的十分令人鼓舞的数字 | 3. The report gave very encouraging figures for the manufacturing value added of developing countries and their share of world manufacturing exports. |
中所占份额(百分比) | Share of industry in GDP (percentage) |
30.31 所需经费估计数为3 341 700美元 增加了81 500美元 这一估计数是联合国在联检组2006 2007两年期预算中分担的份额 该份额为31.6 | 30.31 Resource requirements in the amount of 3,341,700, reflecting an increase of 81,500, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2006 2007, which is 31.6 per cent. |
注 两年期内随着获得较新的人员和支出数据 百分比份额会有变化 | Note Percentage shares vary during the biennium as more current personnel and expenditure data becomes available. |
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的 | The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. |
如果丈夫无子女 则四分之一份额由她们均分 如果丈夫有儿子 祖孙或女儿 则八分之一份额由她们均分 | One quarter is shared equally among them if the husband has no child and one eighth is shared equally among them if he has a child or a grandchild by a son or daughter. |
他们在总失业人数中所占的份额约29 | Their share in the total number of unemployed persons thus amounted to roughly 29 per cent. |
份额 . 军事人员和文职人员数据对照表 | United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) comparison of data on military and civilian personnel |
年均流入发展中国家的资金数额1990年代几乎比1980年代多五倍 从占全球流入额的四分之一上升到三分之一 收入份额增加了四成 | Average annual inflows into developing countries were almost five times greater in the 1990s than in the 1980s, rising from a quarter to close to one third of global flows and registering a four fold increase as a share of income. |
因此 第二阶段的核定数额为690万欧元 其中工发组织的分摊份额相当于111万欧元的资金需要量 | Thus, the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million. |
表1显示为选定开发计划署活动捐助最多的15个经合组织 发援会成员的捐助百分比份额和数额 | Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1. |
221 产假的日津贴数额相当首次支付产假津贴月份之前的最后四个日历月份的平均每日有保险的酬金数额 | 221. The amount of the daily maternity allowance is equivalent to the average daily insured remunerations for the final four calendar months preceding the month in which the maternity allowance is first paid. |
谁说你自己可以分这么大的份额 | Who declared you in for the big slice? |
55岁及更高年龄的失业人数所占失业总人数的份额是15.8 因此显然低于老联邦州的数额 | The share of those aged 55 and over in the total number of unemployed persons amounted to 15.8 per cent and was thus markedly lower than in the old Länder. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额 | The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. |
(按员额数 分列的)地域分配情况 | Geographical distribution (by number of posts) |
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高 | These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers. |
这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数 | This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it. |
(d) 应急基金数额占资源总额的百分比 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
计算按比例应分的资产份额的方法 | Methodology for determining the proportionate share of the assets |
按损失类别分列的数额 | QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract |
这一数额由会员国分摊 | This amount was assessed on Member States. |
这些数额由会员国分摊 | These amounts have been assessed on Member States. |
(b) 分摊上文(a)段中的数额 每月分摊额为2 814 508美元 | (b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508. |
每一捐助国实际捐款份额系依照联合国的分摊比额表 | The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations Assessments Scale. |
自愿捐款的主要份额是由少数会员国提供的 | The major share of voluntary contributions is made available by a small group of Member States. |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
这笔额外的分配总值为214亿特别提款权,将使特别提款权的数额翻一番,经分配后,所有成员国特别提款权与货币基金组织份额的比率将维持原状(29.3 ) | The extra allocation, totalling SDR 21.4 billion in value, would double the volume of SDRs and distribute them so that all members would end up with the same ratio of SDRs to IMF quotas (29.3 per cent). |
15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响 | The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. |
此外 最大的份额分配给了核心预算额相当少的项目活动 | In addition, the largest share is allocated to project activities with a rather small core budget. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
(d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
份额 | Ratio |
份额 | Fraction |
份额 | Value Share |
(b) 联格观察团对将在纽约维持的Jeppesens飞机数据库年度费用应分担份额(1 700美元) 以及 | (b) UNOMIG share of the annual cost to Jeppesens aircraft database ( 1,700), which will be maintained in New York |
工业在国内生产总值中所占份额 (百分比) | Share of services in GDP (percentage) |
这份津贴的季度额是863丹麦克朗 但不论子女人数 | The allowance is DKr 863 quarterly irrespective of the number of children |
各捐助国缴纳的实际摊款份额所依据的是联合国分摊比额表 | The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations scale of assessments. |
但是 在某些省份 为妇女分配了更多名额 她们占所有员额的60 | In some provinces, however, more internships were assigned to women, who occupied 60 per cent of the posts available. |
3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配 | Inheritance by distribution of lawful shares |
实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额 | In practical terms, allotments at the beginning of the biennium are given for one year, not two. |
相关搜索 : 份额分数 - 份额分配 - 份额分配 - 分配份额 - 分配份额 - 分配份额 - 份额 - 份额 - 份额 - 可分配份额 - 分布类份额 - 分布类份额 - 百分比份额 - 份额配额