"分析证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分析证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 步骤4 数据验证和分析 | Step four data validation and analysis |
㈡ 秘书处记录制度分析 | (ii) Secretariat records systems analysis |
根据证词 分析 我宣布审判无效 | If Your Honor pleases, in view of all the circumstances connected with the incident that has just occurred at this time, I move for a mistrial. |
秘书处应分析这一问题 | The Secretariat should carry out an analysis on that topic. |
秘书处正在分析这一资料 | The secretariat is analyzing this information. |
38. 一些专家还提到需分析核证机制 | The need to analyse certification mechanisms was also raised by some experts. |
㈠ 对现有文书和安排作出分析 | (i) Presentation of an analysis of existing instruments and arrangements |
157. 伊朗提供的佐证红树林覆盖面积下降的证据 包括覆盖面积变化的遥感评估 树的酶变分析 深海海底生物分析 总石油碳氢化合物和重金属化学分析 | The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ( TPH ) and heavy metals. |
分析的准确性也是同样的 如果那些将遵守情况进行裁定的人不能获得保证,样品作出的分析是准确和明确的,分析的结果便不能被接受作为证据 | Such is also the case with the accuracy of the analysis if those who will adjudicate compliance cases cannot be assured that the analysis carried out on the samples was accurate and specific, the results from analysis will not be admitted as evidence. |
请秘书处对答复率低的原因进行分析 | The Secretariat was requested to analyse the reasons for the poor response rate. |
执行分层证书列表操作 | Perform hierarchical certificate listing |
联合国这部分的动作将由上文所述的影响分析进行独立核证 | The United Nations part of the operation will be independently validated through the impact analysis mentioned earlier. |
美国司法部分析师保罗 罗莱特 (Paul Rowlett) 身为情报分析领域的专家鉴定人 做了数小时的证言陈述 | U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis. |
3. 区域文书中 quot 拘留 quot 一词范围的分析 | 3. Analysis of the scope of the term detention in regional instruments |
对所收到的来文作出的分析似乎证实了这一趋势 | An analysis of the submissions received seems to confirm this trend. |
一个经证明有效的确定其来源的方法是化学分析 | A proven method to determine their origin is chemical analysis. |
为了保证尽可能全面地按要求汇编和分析这些资料 分析报告将在人权委员会下届会议上提交 | In order to ensure that the requested compilation and analysis of that information is as complete as possible, it will be submitted to the Commission at its next session. |
现在呢 读一大堆书 用复杂的术语相互分析 | Now it's, Read a lot of books, fence with a lot of foursyllable words, |
成本效益分析灵敏度分析 | Cost benefit analysis sensitivity analysis |
成本效用分析灵敏度分析 | Appendix 2 Cost utility analysis sensitivity analysis |
对维持秘书处的研究和分析能力极为重要的发展政策分析和统计资料服务也受到影响 | Development policy analyses and statistical information services, which are vital for maintaining the secretariat s capacity in research and analyses, were also affected. |
委员会在法医专家协助下正继续对这一证据进行分析 | Analysis of that evidence continues to be undertaken by the Commission with the assistance of specialized forensic experts. |
四 对一项任择议定书可能包含的规定的分析 | IV. AN ANALYSIS OF THE POSSIBLE PROVISIONS OF AN OPTIONAL PROTOCOL |
四 对一项任择议定书可能包含的规定的分析 | IV. ANALYSIS OF THE POSSIBLE PROVISIONS OF AN OPTIONAL PROTOCOL |
C. 秘书处最近关于援助巴勒斯坦人民的分析 | programme of the secretariat on assistance to the Palestinian people 34 35 |
185. 加强网络犯罪侦查取证技术研究 提高网络犯罪调查能力和证据分析能力 | Schools have introduced courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims. |
战略规划分析 联合任务分析组 | a Represents estimated deployment by 30 June 2005. |
审议秘书处按照上文第(a)段的要求所作的分析 | consider the results of the analysis prepared by the Secretariat in accordance paragraph (a) above. |
我们绝对同意载于秘书长报告中的分析和结论 | We are in absolute agreement with the analysis and conclusions contained in the Secretary General's reports. |
9. 秘书处对该要求得到的60份答复进行了分析 | The Secretariat has analysed the 60 responses to that request. |
8. 秘书长的报告应该更有重点并且更具分析性 | 8. The report of the Secretary General should have been more focused and analytical. |
有关收集证据和法律策略的分析和规划已经进入后期阶段 | Analysis and planning related to evidence collection and legal strategies are already at an advanced stage. |
与会者还注意到发展业经证明的数据分析方法的实际需要 | The participants also observed that there was a real need for the development of proven methodologies for data analysis. |
分析 | Analysis |
分析 | Analysis |
分 析 | Analysis |
分析员将协助分析稳定团非军事方面的情况 并协助编写综合简报和定期的书面摘要及文件 另外 也将提供专业的秘书服务 | The Analyst would contribute to the analysis of non military aspects of the Mission and to the production of integrated briefings and regular written summaries and papers and would also provide professional secretariat services. |
这些结论证实了秘书长的分析 让我们懂得时代已经改变 世界虽然仍然带有过去的伤痕 却已经进入了未来 | Those conclusions, which corroborate the analysis of the Secretary General, tell us that times have changed and that the world while it still bears scars from the past has already entered into the future. |
14. 咨委会注意到秘书长在其报告(A C.5 53 11)第38段中对咨询精算师关于养恤金制度的建议进行了分析,分析分四部分 | 14. The Advisory Committee notes that the Secretary General, in paragraph 38 of his report (A C.5 53 11), has undertaken an analysis, presented in four parts, of the consulting actuary s recommendations relating to the pension scheme. |
秘书处将向理事会介绍关于这一项目的分析报告 | The secretariat will be presenting an analytical report on the item to the Board. |
8. 请秘书长出版其代表编制的法律规范汇编和分析 并广为分发 | 8. Requests the Secretary General to publish the compilation and analysis of legal norms prepared by his representative and to disseminate it widely |
它还注意到秘书长有意将总结经验股与政策和分析股合并,以便将得到的经验用于分析和制订政策 | It also notes the intention of the Secretary General to integrate the Lessons Learned Unit with the Policy and Analysis Unit in order to facilitate the incorporation of lessons learned into analysis and policy formulation. |
基金日内瓦办事处对其处理工作量进行了第二项独立分析,然后把分析结果外推及于整个基金秘书处 | A second independent analysis was carried out by the Fund apos s Geneva office in respect of its processing workload, the results of which were then extrapolated to the entire Fund secretariat. |
2005年初 政府将分析在圣克罗伊建立电子证券交易所的可行性 | Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix. |
法国普遍赞同秘书长报告 A 60 178 所载的分析和建议 | France generally shares the analysis and recommendations contained in the report of the Secretary General (A 60 178). |
相关搜索 : 证券分析师 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分数证书 - 证书分发 - 分区证书 - 微分分析 - 成分分析 - 分红权证书 - 重分析 - 分析仪