"分水岭水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分水岭水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国应该采取 分水岭 主义 | A Watershed Doctrine for America |
3. 对维持和平行动支助帐户来说,这是一个分水岭时期 | 3. For the support account for peacekeeping operations, this was a watershed period. |
我是指... 这成为了我记忆的分水岭 | I mean it's... it has great gaps in it. |
居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始 | President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. |
因为1858年 同时也是亚洲历史的 分水岭 | Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. |
9. 冷战的结束是二十世纪历史的分水岭 | 9. The end of the cold war marks a watershed in the history of the twentieth century. |
我将这一战略称为 分水岭主义 分水岭可以是触发点 可以是转折点 也可以是博弈局势变换器 当美国面临 消极分水岭 即致命国家安全威胁 时 它应该动员财政和人力资源来消除风险 积极分水岭 即能对国际或地区政局产生地震偏移影响 走向建立新生国家的机会 或是可使用经济和军事援助以防止可信消极分水岭的机会 也要求同等的承诺 | When the US has confronted a negative watershed a lethal threat to the country it committed meaningful financial and human resources in order to address the risks. Positive watersheds opportunities to engineer seismic shifts in international or regional political affairs through nation building, or to use economic and military assistance to prevent plausible negative watersheds demand an equal level of commitment. |
不仅如此 神农架又是长江和汉水的分水岭 境内有香溪河 沿渡河 南河和堵河4个水系 | In addition, Shennongjia forms the watershed between the Yangtze River and the Han River, and covers a total of four water systems, namely, Xiangxi River, Yandu River, Nanhe River and Duhe River. |
水平拆分 水平拆分当前视图 | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
如今有一大未被注意到的积极分水岭 该分水岭从二战结束后就立刻出现了 那就是德国和日本的转型 美国对德日转型投入了巨大的资源 让两国变为稳定 和平的民主国家 从而消除了它们成为敌国的可能 将它们塑造为抵御下一个潜在消极分水岭 苏联的桥头堡 | A positive watershed, under appreciated today, developed in the years immediately after World War II with the political transformation of Germany and Japan. America s remarkable investment of resources in this outcome made both countries stable, peaceful democracies, thereby eliminating them as adversaries and turning them into vital bulwarks against the next harbinger of a negative watershed, the Soviet Union. |
水平分割 | Split Horizontal |
水平拆分 | Split Horizontal |
分水岭这个概念为决策者提供了可用 至少是可议 的标准 它是一种决策组织工具 某项国际挑战是否属于分水岭 如果是 就介入 如果不是 就袖手旁观 | The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not? |
许多缔约方介绍了各江河流域 分水岭或湖的径流影响的分析结果 还有些缔约方对气候变化和海平面上升预测如何影响供水和水质的问题在质量方面作了考虑 | Many Parties presented the results of analyses of impacts in run off for separate river basins, watersheds or lakes, and other Parties presented qualitative considerations on how projected climate change and sea level rise would affect water availability and quality. |
水平分散对齐 | Align Horizontal Distribute |
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
大屠杀是在理智时代的鼎盛期展开的 并标志着人类历史的分水岭 | The Holocaust was carried out at the height of the rational age, and it represents a watershed in human history. |
水平拆分Mouse Cursor Shape | Split horizontal |
让大会本届会议成为把集体努力转变为适当行动和应有结果的分水岭 | Let this session of the General Assembly be a watershed when collective efforts were translated into appropriate action and well deserved results. |
33 美国海洋政策委员会 第9章 管理海岸及其分水岭 初步报告 2004年 第107页 | U.S. Commission on Ocean Policy, Chapter 9, Managing coasts and their watersheds, Preliminary Report, 2004, p. 107. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
4. 水的提供及公平分配 | Availability and equitable distribution of water |
以水平方向分割主窗口 | Change Split Orientation when main window is split. |
按教育水平划分的失业 | UNEMPLOYED Unemployment by level of education |
400. 1993年说自己的经济情况处于平均水平的家庭占最大比例(43.1 ) 三分之一的家庭低于平均水平(34.6 ) 八分之一几乎处于贫困水平(12.6 ) | 400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent) every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent). |
8. 10月份对非洲联盟驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 来说 是一个可怕的分水岭 | The month of October also marked a terrible milestone for the African Union Mission in the Sudan (AMIS). |
4. 水的提供及公平分配7 | Availability and equitable distribution of water 7 |
1980年代早期 我在中美洲呆了很长时间 那里陷入了内战 以意识形态为分水岭的冷战 | During the early '80s, I spent a lot of time in Central America, which was engulfed by civil wars that straddled the ideological divide of the Cold War. |
阿卜杜拉 居尔当选为土耳其的第十一任总统标志着该国历史上一个分水岭的出现 | Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history. |
东边是尼罗河同刚果的分水岭,一片单调的山嵴,从南到北把布隆迪分成两半(北边与Kibira森林衔接) | To the east is the Nile Congo watershed, a monotonous ridge that bisects Burundi from south to north (where it coincides with the Kibira forest). |
将对象水平分组的简单容器 | A simple container to group widgets horizontally |
表14 按教育水平分列的1990年 | Table 14. Heads of private household by sex and level of education, 1990 |
达到具体分贝点的噪音水平 | noise levels at specified points |
斯皮思从发球台到果岭都极具杀伤力 打出了标杆式的水准 | Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example. |
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭 | Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy. |
11. 非洲增长放慢在1970年代末期就已经出现 但1980年代初期的债务危机却是一个分水岭 | Africa's growth slowdown was already apparent in the late 1970s, but the debt crisis of the early 1980s marked a watershed. |
平均水平 | Average |
水平 | Horizontally first |
水平 | Horizontally |
水平 | horizontally |
水平 | Horizontal |
水平 | Context Help |
水平 | Horizontal |
水平 | Mirror Horizontally |
相关搜索 : 分水岭 - 分水岭 - 分水岭 - 分水岭 - 分水岭线 - 大分水岭 - 微分水岭 - 大陆分水岭 - 市场分水岭 - 分水岭服务 - 水分的水平 - 标记的分水岭 - 水分平衡 - 水平分割