"分裂症"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 精神分裂症 | 2. Schizophrenic psychosis. |
就成了精神分裂症 | And we then call that schizophrenia. |
强是一位精神分裂症患者 | John is a catatonic schizophrenic. |
它对抑郁症 精神分裂症和许许多多其它病症都颇具疗效 | It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. |
那叫 精神分裂症 你也就死定了 | It's called schizophrenia, and you are dead also. |
譬如話精神分裂 躁鬱症 同埋抑鬱症 最終演變成殘疾呢 | like schizophrenia and bipolar and depression? |
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 | 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. |
论文题目 精神分裂症的社会文化因素 | Thesis title Socio cultural factors in Schizophrenia |
还有老年问题如帕金森症 还有其他后天缺陷如精神分裂症 | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的 | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
当然 他有精神分裂症 几个月内又患病了 | But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. |
DISC1是一个 在精神分裂症中被删除的基因 | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
是的 我们讨论几天了... 我们大部分人都认为 贾德有妄想症 阿蒂有精神分裂症 | Yes, we've had several days discussion about that... and most of us agree that Judd is paranoiac and Artie's schizophrenic. |
然而 精神分裂症远非高等心智的 独有痛苦 | Schizophrenia, however, is far from an exclusive affliction of the superior mind. |
液压裂解恐惧症 | Fear of Fracking |
我的诊断是 青少年精神分裂症, 一种慢性类型 | My diagnosis is adolescent schizophrenia, undoubtedly of a chronic variety. |
这些疾病 精神分裂症 老年痴呆症 抑郁症 成瘾症 它们不仅榨取我们的生命 而且篡改我们生存的意义 | These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. |
这是一种其萎缩能导致类似神经分裂症状的细胞 | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
2.1 提交人自1986年以来一直患有精神分裂偏执狂症 | 2.1 The author has been suffering from schizophrenic paranoia since 1986. |
我最后想说的是 我们已经研究了20位精神分裂症患者 | And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. |
她患有精神分裂症 陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态 | She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to. |
他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
据一位日本著名律师称 至少有一名患有精神分裂症的犯人被处决 | According to a leading Japanese lawyer, at least one prisoner has been executed despite suffering from schizophrenia. |
百分之三十的精神分裂症患者都是左撇子 而精神分裂症的基因又是很滑稽的 这就意味着百分之六十的患者是有左撇子基因的 不过他们中只有一半成为了左撇子 我没有时间来具体地解释 | 30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say. |
这些不是导致精神分裂症的个体 但是它们确实显示了一些人类的变化 | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
在治疗精神分裂症上 电击疗法效果不是很好 但是在30年代和40年代中期 很明显 电击治疗对于治疗忧郁症 非常非常有效 | It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression. |
分裂... | separated. |
据称他的一根手指被钳子撕裂 结果他患了败血症 | One of his fingers was allegedly torn out with pincers, as a result of which he developed septicemia. |
但是专家们针对这个试验完成了篇报告 然后西方医疗界开始使用电击疗法 诱发病人抽搐 以治疗精神分裂症或者严重抑郁症 | But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
这意味着你有肌肉细胞 但他们不会分裂 所以对癌症来说 它并不是一个好的攻击对象 | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 | He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. |
事实上 通过使用人血中提取的物质 诱发了精神分裂症在狗身上 在蜘蛛身上 也在人身上 | As a matter of fact, by using a substance from the blood of humans schizophrenia has been induced in dogs spiders, as well as men. |
四分五裂 | Now a dream |
我们现在还没有确凿的证据 不过我的猜想是 如果你是个左撇子 你就有可能会患上精神分裂症 | Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left handed, you're prone to schizophrenia. |
欧洲的分裂 | The Disintegration of Europe |
1. 精神分裂 | 1. Schizophrenic psychosis |
心理健康是一大问题 因为至少五分之一的墨西哥人在其一生的某个阶段经历过某种形式的精神紊乱 400万成年人患有抑郁症 50万人患有精神分裂症 100万人患有癫痫症 10 年满65周岁的老年人患有痴呆病 | Mental health is a problem because at least one fifth of the Mexican population experience some kind of mental disorder at some stage of their lives four million adults suffer from depression half a million from schizophrenia one million persons are affected by epilepsy, while 10 per cent of elderly persons over age 65 suffer from dementia. |
欧洲银行分裂 | The European Banking Disunion |
物体分裂数目 | Body split counts |
这个癌症十分厉害 | This cancer is remarkable. |
大陸漸漸分裂 地殼中出現巨大嘅裂縫 | The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust. |
如果我们每次肌肉撕裂 或者每次以错误的方式拉伸肌肉 癌症就会产生 我的意思是 几乎每个人都会有癌症 | If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost. |
欧元债还是分裂 | Eurobonds or Bust |
分裂的金砖国家 | Crumbling BRICS |
欧洲的分裂之路 | Europe s Path to Disunity |