"分配出口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配出口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
收入分配和人口大规模流动 | B. Income distribution and mass movements of population |
45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 | In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. |
6240 与出口业绩联系的配额 | 6240 Quotas linked with export performance |
占支配地位的情况在谷物出口方面特别明显,九个发达国家就占这些商品的世界总出口的三分之二 | The dominance is particularly marked in exports of cereals nine developed countries account for two thirds of the world s total exports of these commodities. |
B. 收入分配和人口大规模流动 69 70 25 | B. Income distribution and mass movements of population 69 70 34 |
(c) 人口因素的权重为5 并直接联系会员国的人口数 按人口因素支配的员额将依照人口比例分配给各会员国 | (c) The population factor, which would be allotted a weight of 5 per cent, would be directly related to the population of Member States, and posts subject to that factor would be distributed among Member States in proportion to their population |
由于政府不为进口和分配来苏消毒剂签发进口许可证,难民专员办事处只得重新出口90 以上1993年采购的消毒剂 | Because the Government would not grant import clearance on the importation and distribution of Lysol, UNHCR was obliged to re export over 90 per cent of the quantities procured in 1993. |
审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20 | In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 . |
按支出种类的分配状况 | (In thousands of United States dollars) |
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况 | The variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors. |
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况 | This variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors. |
169. 可可生产和出口的收入究竟有多少 以及如何分配的情况缺乏财政透明度 | The amount of revenue from cocoa production and exports and how it is allocated lack fiscal transparency. |
每个州有2个参议员和 按人口分配的众议院 | Every state gets 2 senators and the House of Representatives is dictated by population |
配置接口 | Configure interfaces |
配置接口 | Configure Interface |
配置接口... | Configure Interface... |
难民专员办事处为加强食品分配监督而提出进行人口普查的申请遭到了拒绝 | The application made UNHCR to conduct a census in order to improve the supervision of food distribution had been refused. |
在那 quot 超出自由市场的利润 quot 的积累是借出口绩效分配进口许可证的办法与出口挂钩 这一做法确保了那些通过引进稀缺进口商品获取巨额利润的公司也同时经由出口为台湾的经济成功作出贡献 | Here, the accumulation of above free market profits was linked to exporting by tying the allocation of import licences to export performance, a practice which ensured that those obtaining the windfall profits from importing scarce commodities were at the same time contributing to the economic success of the country by exporting. |
2005 13 审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的 | 42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies. |
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配 | Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. |
kontact 配置窗口 | kontact Configuration Window |
不过 必须指出 在应用目前的分配方法时 中期重算需要根据下文第9 11段概括的2003年人均国民总收入和人口数据全面重新分配资源 | However, it is important to note that in applying the current distribution methodology, the midterm recalculation required a full redistribution of resources based on 2003 GNI per capita and population data as summarized in paragraphs 9 11 below. |
kontact 的配置窗口 | kontact 's Shortcut Configuration Window |
kontact 的配置窗口 | kontact 's Configuration Window |
匹配窗口属性 | Matching window property |
窗口部件配置 | Widget Configuration |
减少出口退税和出口配额补贴将会增加发展中国家今后积极参与世界市场的机会 | The reduction of the export refunds and of the subsidized export quotas will increase the chances of the developing countries becoming more actively involved in the world market in future. |
非法制造 进口 出口 贩运和分销的措施 | A. Legislation and national control systems Problem |
在休会以前 我要感谢口译人员的理解 我们超过了分配的时间几分钟 | Before adjourning the meeting, I would like to thank the interpreters for their understanding, as we have exceeded our allotted time by a few minutes. |
172. 委员会建议萨尔瓦多政府处理人口中财富分配不公问题 以解决该国突出的贫困问题 | 172. The Committee recommends that the Government address the problem of the inequitable distribution of wealth among the population in order to combat the poverty that characterizes the country. |
应当指出,会议事务处一向知道第二天上午不需要口译服务,可以将服务分配给其他会议 | It should be noted that Conference Services was always aware that interpretation would not be required on the morning of the second day, and could be redeployed to other meetings. |
该项草案还包括了一项为进口者和生产者分配臭氧消耗物质定额的机制 以及有关含有这类物质产品的进出口规定 | It included a mechanism for the allocation of quotas to importers and producers of ozone depleting substances, and provisions relating to the import and export of products containing such substances. |
向分区域市场出口可以作为出口加工食品的第一步 | Sub regional markets can be a first step for exporting processed foods. |
尽管如此,难民专员办事处无法说服贝尔格莱德当局签发进口和分配来苏消毒剂的进口许可证,因此被迫重新出口所采购的多数消毒剂 | Nevertheless, UNHCR was not able to persuade the authorities in Belgrade to grant import clearance for the importation and distribution of Lysol and, therefore, was forced to re export most of the quantities procured. |
配置窗口行为Name | Configure the window behavior |
关闭此配置窗口 | Close this configuration window |
为了调查世界市场机会 出口商可以考虑自己组织其出口分支机构等措施 充分利用出口促进机构提供的支持和集中出口半制成品 以便确保企业充分准备利用国际食品市场上的出口机会 | In order to investigate world market opportunities, exporters might consider such measures as the self organization of their export branches, making full use of support given by export promotion agencies and concentrating on exports of semi finished products, so as to ensure that firms were adequately equipped to exploit export opportunities in international food markets. |
尽管如此 这些国家大都仅仅针对氟氯化碳的进口订立了已获得许可的进口商的名单 进口配额分配 以及逐步递减的时间表方面的具体条例 | Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of CFCs. |
口音 我什么口音都分得出来 叫什么名字? | The accent. I can spot any accent. What's the name? |
组织向某些类别的人口 如老年人和失业者等等分配食物 | (c) Organizing food distribution to certain categories of the population, such as the elderly, the unemployed, etc. |
人口基金正在审查关于收集 分配和报告这一资料的规定 | UNFPA is examining the requirements for collecting, assigning and reporting this information. |
官方出口活动停滞不前 部分原因是木材出口受到制裁 | Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports |
相关搜索 : 出口配件 - 端口分配 - 端口分配 - 分配喷口 - 分配接口 - 分配孔口 - 出口水分 - 分别出口 - 分流出口 - 出口部分 - 出行分配 - 输出分配 - 支出分配 - 出口百分比