"分配利润"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额 | For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected. |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 | Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
它从一个地方获得利润 然后将它们分配 给生态资源保护 | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
第五十 条 企业 年度 净利润 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 按照 以下 顺序 分配 | Article 50 Except that it is otherwise stipulated by any laws or administrative regulations, the annual net profit of an enterprise shall be distributed in the following descending order |
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 | (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on |
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 | (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or |
你不会想要利润的一小部分的 | You wouldn't want a small percentage of the profits. |
二 没有 取得 企业 股权 的 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 从 当期 费用 中 列支 | (2) if he she has not gained any stock equity of the enterprise, the profit distributed to him shall be listed and paid out of the current period expenses within the profit limit realized by the related businesses and the standards for distribution. |
它们把利润分成三份 第一份留存收益 第二份分配给贫困者和第三份用于实现 共有经济项目 的理想 | They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion. |
之后 申请者和企业部对半分成利润 | Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise. |
利润 | Profit |
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 | (2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully |
克劳斯是笨蛋 我给他分利润是个错误 | Krause is a fool. My cutting him in on the profits was a mistake. |
因此,南方所面临的挑战是如何尽快利用增加的利润实施减少不平等现象的社会契约 需要做的工作还有很多,管理利润 一体化和财富分配的政策需要得到进一步调整 | The challenge for the South was therefore one of how to translate rising profits fast enough to underpin a social contract that reduced inequality while much had been done, policies that managed profits, integration and wealth distribution needed further refinement. |
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 | The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润 | SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades. |
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益 | It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成 | It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit . |
跨国公司应当在签署任何类型的协议之前与土著社区谈判一项合理 公正的利润分享安排 并且充分透露预计的利润情况和相关项目的完整的开发计划 以确保有关人民公平地分享利润和 或得到补偿 | International Corporations should negotiate with the indigenous communities a just and fair profit sharing arrangement, prior to signing of any kind of agreement, and with full disclosure of the projected profit and complete development plans for the relevant project, to ensure that the peoples concerned receive an equitable profit share and or compensation package. |
制定一份长期的利润分成协议 确保阿卜耶伊和其他主要边界区域的石油收益在南北之间平等分配 并将小部分收益分配给居住在梅泽里亚 Misseriya 地区的各阿拉伯族部族以促进当地发展 | craft a multi year revenue sharing arrangement in which the oil wealth of Abyei and key border areas could be divided equitably between the North and South, with a small percentage going to the Arab Misseriya border populations for development purposes |
生命与利润之争 | Lives versus Profits |
利润最大的买卖 | Whatever gives the best profit. |
彪马的营业额为27亿美元 拥有3亿美元利润 税后利润为2亿美元 9400万为外部效应 这是公司运营成本的一部分 | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护 | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. |
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
这就是人 服务 利润 | People, service, profit. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
而利润就是天然气 | And so the margin is natural gas. |
你会得到利润的5 | No. Fair enough? But you do get 5 of the profits. |
1998年6月1日起不再有对汽油 机油和润滑油分配和储存设施的必要后勤支助 | As at 1 June 1998, the necessary logistic support for distribution and storage facilities for petrol, oil and lubricants will no longer be available. |
但是北方这种自以为掌控着国内政治的做法换来的却是南方的极力抵制 特别是在尼日尔三角洲地区 在该地区 50多年的滥采石油已经导致了耕地污染 贫穷加剧的恶果 世代居住在那里的少数民族指责当前的利润分配方式非常不公平 而且不足以弥补生态破坏给他们带来的灾难 根据当前的利润分配模式 尼日利亚各产油州仅能获得石油工业总利润的13 | But resentment of northerners perceived dominance of national politics runs deep in the south, particularly in the Niger Delta, where 50 years of uncontrolled oil production has resulted in polluted farmlands and deepening poverty. The ethnic minority groups that inhabit the area complain that the current revenue allocation formula, which leaves Nigeria s oil producing states with only 13 of oil revenue, is grossly unfair and insufficient compensation for the damaged ecology they endure. |
权利的分配是很混乱的 | Power is chaotically distributed. |
而且 如果一种产品或一个地区市场能保持相对高的利润水平 或在同一市场上各企业之间长期存在利润差异 这可能表明在该市场上竞争受到阻碍 从长远来看 随着资金从低收益用途流向高收益用途 完全分配效率将逐步导致整个经济利润水平的均衡化 | Furthermore, the persistence of relatively high profit levels in a product or geographical market, or of inter firm differences in profits among firms in the same market, may indicate that competition in that market is hampered perfect allocative efficiency would lead to equalization of profit levels throughout the economy in the long run, as capital flows from lower return to higher return uses. |
掌声 在同一时间里 销售额上涨了三分之二 利润翻了一番 | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队 | A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration. |
这些都得从利润里扣 | There goes my percentage. |
相关搜索 : 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 利润分配 - 未分配利润 - 可分配利润 - 未分配利润