"分配和分配"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
| 工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
| 6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
| 分配者 | And those who distribute (it) by command, |
| 分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
| 分配者 | and the partitioners, |
| 分配者 | And the angels who distribute the affair. |
| 分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
| 分配者 | And those distributing as commanded. |
| 分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
| 分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
| 分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
| 分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
| 分配者 | And those angels apportioning each matter, |
| 分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
| 分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
| 分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
| 分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
| d 取样和分配器 SD2 | (d) Sample and distribution device (SD2). |
| 总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18 | More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection. |
| 分配错误 | malloc error |
| 收入分配 | Income distribution |
| 就职责分配的条件而言 联邦和各州权力机关同意分配是永久性的 | (1) and (2) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). In the area of education, cantons are particularly responsible for the following |
| 席位的分配 | Distribution of seats |
| D. 收入分配和失业问题 | Income distribution and unemployment issues |
| 28B.10 方案规划 预算和账务厅2006 2007两年期内资源总额分配百分比列于表28B.2 资源分配情况分列于表28B.3和28B.4 | 28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4. |
| 无法分配内存 | can't malloc |
| 内存分配错误 | Memory allocation error. |
| F. 项目的分配 | Allocation of items |
| 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
| 分配贸易统计 | Distributive trade statistics |
| ㈡ 制定分配标准 | (ii) Develop criteria for allocations |
| 人为地将欧盟政界分成左派右派会引发新的争斗 并且激化老的 关于再分配的争斗 唯一能把左派团结起来的是 更多再分配 的主张 但是 分配给谁 按什么机制分配 | Artificially creating a new European polity split between left and right would create new struggles and intensify old ones about redistribution. The only thing that would hold the left together would be the claim that there should be more redistribution but to whom, and according to what mechanism? |
| 表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比 | 7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3. |
| 45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 | In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. |
| 按性别分列的收入分配情况 | Income distribution in percentages by gender |
| 有其2005年核定预算和分配款 | A budget approved and funds allocated for 2005 |
| 第六 章 收益 分配 | Chapter VI Income Distribution |
| 再分配还是包容 | Redistribution or Inclusion? |
| 预算资源的分配 | Allocation of budgetary resources |
| 表决票数的分配 | The votes of the producer members shall be distributed as follows |
| (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
| 最后 她询问 分配给妇女的食品是否和分配给男子的一样多 食品的分配是否会根据年龄或职业种类而变化 她希望能够得到详细的答复 | Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome. |
| 因此在分配日益不均的国家 需要把收入分配问题置于决策的核心 | Thus, in the countries witnessing a widening disparity, there is a need to bring the issues of income distribution to the core of policymaking. |
| 我必须对于生产和分配很重视 | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |