"分配容量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配容量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
再分配还是包容 | Redistribution or Inclusion? |
它意味着包容性 尤其是对弱势公民和群体的包容 不可分割地关联到资源的重新分配 不能将它归属于市场力量 | It implies that inclusion, particularly of disadvantaged citizens and groups, is inextricably linked to redistribution of resources, and cannot be relegated to market forces. |
然而,分配的数量远远少于运到的数量 | However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments. |
在这方面 已经分配了大量资源 | Considerable resources had already been allocated for that purpose. |
20 时每个分隔间的水容量 升 | Water capacity of each compartment at 20 C_ litres |
此外 粮食分配中的性别歧视也使妇女和女孩更容易受到家庭粮食供应量下降的影响 | In addition, gender biases in food distribution can leave women and girls more susceptible to decreased household food availability. |
粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业 | Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. |
它的前脑容量 只有人类的十五分之一 | It turns out to have a forebrain one fifteenth the size of a human. |
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
本部分内容大量引用了Pradhan 2005 的研究成果 | This discussion draw heavily on Pradhan (2005). |
能量的分配是一个民主的力量 最终它会对你的品牌有好处的 | It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand. |
容量 | Capacity |
容量 | Size |
执行工作应尽量简单,只限于采购 分配和监测 | Implementation should be as simple as possible, limited to procurement, distribution and monitoring. |
我在军队有配量分发的 伏特加现在是香槟酒 | I had a ration of vodka in the army, and now champagne. |
对研训所网站这部分内容的访问数量最多 | This section of the Institute website receives the most visits. |
这突出了支配频率分配的市场原理与有效保护和促进文化之间很难做到兼容 | This illustrates the difficulty of making the market mechanism that governs the assignment of frequencies compatible with effective protection and promotion of indigenous cultures. |
资源重新分配活动的另一种衡量是调动员额数 | A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed. |
如果有必要 它也许还可考虑应如何分配排放量 | Where relevant, it may also wish to consider how emissions should be allocated. |
24. 委员会还注意到,经费和分配款有大量的节余 | 24. The Board also noted that there were substantial savings with reference to appropriations and allotments. |
在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20 | In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 . |
42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的 | 42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies. |
此外,在南斯拉夫联盟共和国直接分配的数量略高于原先估计的数量 | Also, it appears that the actual distribution in the Federal Republic of Yugoslavia was slightly higher than previously estimated. |
3 吉尼系数 收入的积聚系数 用于从数量上评估不平等的程度 指数量相同人群的收入实际分配与收入平均分配的偏差程度 | 3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality. It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution. |
配置计量器... | Configure meter... |
配置计量器 | Configure meter |
尽管具体办法各异 但是应该加强并更充分利用质量内容和参与内容 | Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods. |
已用容量 | Used Capacity |
磁带容量 | Tape size |
但在双方自愿离婚的情况下 就要由双方共同商定谁有权或无权分配食物以及决定分配的数量 | However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount. |
减少能源生产 处理 运输和分配中的温室气体排放量 | (d) Reduction of greenhouse gas emissions in energy production, processing, transportation and distribution |
总务委员会注意到关于项目分配准则的第55和第56段的内容 | The General Committee took note of the information contained in paragraphs 55 and 56, dealing with guidelines for the allocation of items. |
大容量托架 | Large Capacity Tray |
经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 | Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. |
在分段(d)中 删去 根据设计型号 在 容量 之前加上 最大 | In subparagraph (d), insert maximum before capacity and delete in accordance with the design type . |
凡遇普惠制与关税配额均适用的情况下 此出口产品只能在关税配额容许的数量限定范围内享有普惠制待遇 | In cases where GSP and tariff quotas apply, exports may only benefit from GSP treatment to the extent that they can be accommodated within tariff quotas. |
配置环境变量Name | Configure Environment Variables |
参数数量不匹配 | Parameter count mismatch |
这就可以让他们生存下去 也可以增加他们的饭菜分配量 | This would keep them active and add to their food allotment. |
这些有十分平滑的指数曲线 来反应性价比 容量和带宽 | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
通过公共分配系统于(2004年)8月在州郡间配给五谷的数量发生一些变化 大部分州郡能够将配给量从(2004年)7月的每天300克增加到350克 其他州郡必须继续保持300克或者减为250克 | There were some variations in the Public Distribution System (PDS) cereal rations between counties in August (2004) while most counties were able to increase the ration to 350 gr. p day from 300 in July (2004), others had to keep it at 300 or decrease it to 250. |
十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动 | More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work. |
装有UN 1045压缩氟的捆包可在水容量总和不超过150升的气瓶组合上装配隔绝阀门而不必在每个气瓶上装配隔绝阀门 | Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be constructed with isolation valves on assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity instead of isolation valves on every cylinder. |
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率 | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
10. 艾德先生在报告一开始就作了澄清 称 quot 收入分配 quot 这一术语词义中性 用于衡量某一社会收入分配的方式 | 10. In the beginning of his report, Mr. Eide clarified that the term quot income distribution quot was used in a neutral sense, as a measurement of the way in which income is distributed in a given society. |
相关搜索 : 容量分配 - 容量分配 - 主容量分配 - 分配的容量 - 容量的分配 - 容量分配机制 - 容量分 - 容量分 - 量分配 - 分配量 - 量分配 - 分配量 - 分配量 - 分配量