"分配成本中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分配成本中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然中心从1993年以来已经赚取收入,它还不能确立为一个成本中心,以确保所有费用和收入都加以分配,从而决定中心的生存能力
Although the centre has been earning revenue since 1993, it has not been established as a cost centre to ensure that all costs and revenues are allocated to determine the viability of the centre.
这些费用的80 分配给日托中心
Of this premium, 80 is allocated to day care centres.
162. 委员会建议,行政当局应该把非洲经委会和亚太经社会的会议中心建成成本独立的中心,与其业务有关的一切成本应该分配给它们,以便更正确地决定它们可否获利
The Board recommends that the Administration establish the ECA and ESCAP conference centres of ECA and ESCAP as separate cost centres and that all costs associated with their operation be apportioned to them for more accurate determination of their profitability.
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本
The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education.
帮助中心搜索索引配置和生成Name
Help center search index configuration and generation
3. 虽有本条第2款的规定 但根据本条第2款计算分配给非洲区域生产成员的表决票总数应在非洲区域全部生产成员中进行平均分配
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producer members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producer members from the African region.
3. 虽有本条第2款的规定 但根据本条第2款计算分配给非洲地区生产成员的表决票总数应在非洲地区全部生产成员中进行平均分配
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producer members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producer members from the African region.
这个中心里 幼儿整形外科的职位分配
As for the job openings for this Clinic,
分配了3,000,000,000本书
3 000 000 books distributed
Razor 配置中心
Razor Configuration Center
不过,这将要求建立区域中心(象在曼谷那样),每个中心配备核心专家,或是在每个外地办事处设置专家,但这一做法成本很高
Ideally, this would require strengthening significantly expert capacity in the field, which, however, would entail either setting up regional centres such as that in Bangkok with a core of experts in each or locating experts in each field office, which is costly in terms of resources.
KDE 的配置中心
Central configuration center for KDE.
遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4
文本补全 部分匹配Comment
Textcompletion Partial Match
理事会由(该中心所在区域内的)成员国组成 这些成员国以赞同建立该中心的协定的方式商定了中心的目标和目的 并保证相互配合 促进中心的事业
It consists of member States (within the region where the centre is located) that have agreed, through their endorsement of the agreement establishing the centre, to the goals and objectives of the centre, and are committed to work, in cooperation with one another, for the well being of the centre.
最近4 5年人们对 quot 发达 quot 中心的一些国家收入分配不良的危险日益担心 这种担心已经成为辩论和公开讨论的核心议题
The concern of the last four or five years about the dangers of poor income distribution in the countries of the quot developed quot centres is growing and becoming one of the core themes of debate and public discussion.
12. 理事会是中心监督其活动各个方面的总的决策机构 其成员由中心所在区域赞同建立中心的协议 对中心的目标和目的达成了一致 并与本区域内其它国家合作充分致力于中心成功的国家的代表组成
The governing board is the general policy making body of the centre, overseeing all aspects of its activities. It is composed of representatives of those States of the region in which the centre is established that have agreed to its goals and objectives, through their endorsement of the agreement that establishes the centre, and are fully committed to work, in cooperation with other States of the region, for the success of the centre.
尼泊尔日本研究中心执行成员
Executive Member, Nepal Nippon Research Centre.
13. 注意到秘书长关于1995年分配给联合国各新闻中心的资源的报告,并请他继续研究如何合理和公平地向联合国所有新闻中心分配现有资源
13. Takes note of the report of the Secretary General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995, A AC.198 1996 2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres
因此,固定成本的分配规则以及开始使用增量成本计算法的需求量是多少都不清楚
Consequently, the allocation rules for fixed costs as well as the level of demand at which incremental costing should begin are unclear.
皇家空间遥感中心负责在王国内的卫星图象分配工作
The distribution of satellite images in the Kingdom is the responsibility of CRTS.
活动一旦计算成本,就归入或分配给那些使用活动的产出
Activities, once costed, can then be traced or allocated to those outputs that use them.
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or
39. 又决定将联合国各新闻中心的分配款减少2百万美元
39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars
2. 敦促各成员国与现有的荒漠化区域中心合作和配合
Urges Member States to cooperate and coordinate within the existing Desertification Regional Centers,
这将使每个分区域发展中心在执行非洲经委会工作方案的作用和责任受到更多承认,并使每个中心对分配给它的资源和拟取得的成果直接负责
This will result in greater recognition of the role and responsibility of each subregional development centres in the implementation of the ECA programme of work and in making each centre directly accountable for resources allocated to it and the results to be achieved.
方案正在就每项活动同中心理事会密切配合 包括预计近期举办一个基础空间科学长期学习班作为中心方案的第四组成部分
The Programme is working closely with the Governing Board of the Centre for each activity, including the anticipated launching, in the immediate future, of a long term course on basic space science, as the fourth element of the programme of the Centre.
第一个是 分配生成器
The first is called the distribution builder.
表20.3 按构成部分开列的分配百分比
Table 20.3 Percentage distribution by component
但是,这些特别提款权将不根据 协定条款 规定按照配额分配,而是根据所谓衡平理由分配,主要是分配给前苏联和东欧国家,基本上是一批中收入国家
However, those SDRs would not be distributed according to quotas, as the Articles of Agreement required, but would be allocated on so called equity grounds, mostly to the former Soviet Union and Eastern European countries, a group of largely middle income countries.
37. 77国集团和中国非常重视一个公平有效的地域分配制度的通过和执行 自从联合国成立以来 地域分配制度就被认为是一个基本原则
The Group of 77 and China attached great importance to the adoption and implementation of a fair and effective system of geographical distribution, which, since the establishment of the United Nations, had been recognized as a fundamental principle.
因此在分配日益不均的国家 需要把收入分配问题置于决策的核心
Thus, in the countries witnessing a widening disparity, there is a need to bring the issues of income distribution to the core of policymaking.
这些分处变成了联合国新闻中心
These branch offices became the United Nations information centres.
7.7 本款下的资源分配百分比载于表7.1
Table 7.1 Percentage distribution of resources by component
29.12 本款资源分配百分比估计数见表29.2
29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2.
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表10.3 按构成部分分列的资源分配百分比
10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5.
大家支持联合国新闻中心的专业培训,不过有人对第26.12段的资源分配所造成的限制表示关注
Support was given to the professional training in respect of the United Nations information centres, but concern was expressed about the limitations imposed by the resource allocations referred to in paragraph 26.12.
然后把分配给每个生产区域的表决票再在各该区域生产成员中平均分配 300张表决票应根据每个生产成员各自在热带森林资源总数中所占百分比在生产成员中进行分配 300张表决票应根据各生产成员在获有明确数字的最近3年内热带木材净出口额平均值的比例在它们中间进行分配
(c) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in proportion to the average of the values of their respective net exports of tropical timber during the most recent three year period for which definitive figures are available.
然后把分配给每个生产地区的表决票再在各该地区生产成员中平均分配 300张表决票应根据每个生产成员各自在 热带森林资源 热带森林 总数中所占百分比在生产成员中进行分配 300张表决票应根据各生产成员在获有明确数字的最近3年内热带木材净出口额平均值的比例在它们中间进行分配
(c) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in proportion to the average of the values of their respective net exports of tropical timber during the most recent three year period for which definitive figures are available.
还应在拟定这一范本过程中设法解决如何明晰显示总成本和收入 以及如何充分汇报一般和特别帐目之间资金分配等问题
It should also address how to provide a clear picture of total costs and revenues, as well as how to appropriately report any distribution of funds between general and special accounts.
它的成本仅50美元 我们甚至可以把成本变成只有50分 要是我们一心想办到的话
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.
不过,可跟踪这些可变成本,必要时,可制订规则,以便能够将可变成本分配给会议事务各项活动
These variable costs, however, can be tracked and, if necessary, rules could be devised so that they could be allocated to conference servicing activities.
因此 自二〇〇二年起 当局已剔除了中学学位分配办法中含性别歧视成分的元素 令这个制度完全符合本港法例的规定
Those features were removed with effect from the 2002 allocation exercise and the system now fully conforms to the laws of Hong Kong.
如表5所示 分配给该组成部分的工作人员资源占工作人员资源总数的78.3 其中69.1 分配给国家和区域办事处 9.2 分配给总部的方案支助司
Staff resources assigned to this component, as shown in table 5, constitute 78.3 per cent of total staff resources, of which 69.1 per cent are located in country and regional offices and 9.2 per cent in programme support divisions at headquarters.

 

相关搜索 : 成本中心分配 - 成本中心分配 - 成本中心分配 - 中央成本分配 - 成本中心成本 - 成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 分配成本 - 成本分配 - 成本分配 - 成本分配 - 分配成本