"分配的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分配的区域 - 翻译 : 分配的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应当保持区域分配上的平衡
(iii) That a balanced regional representation should be maintained
按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位
In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats.
换句话说 我们应考虑到区域分配
In other words, we should take regional distribution into account.
13. 计划的技术合作项目资源分配 按区域分列 15
13. Projected allocation of resources for technical cooperation projects, by region 15
51. 总表三载列按每个区域内的国家和区域办事处进一步划分的方案和方案支助资源的区域分配情况
Summary table III provides a regional distribution of resources for programmes and programme support further divided by country and regional offices within each region.
33. 除了上文概述的区域方案倡议外 欧独区域局区域支助中心还包括在1998至1999年度预算中分配给该区域的一个分区域资源中心
33. In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility (SURF) allocated to the region in the 1998 1999 budget.
它将在各区域之间公平分配当选席位
It would distribute the elected seats equitably among the regions.
14. 表6和附图描述按区域分列,任用受地域分配限制的妇女任职情况
14. Table 6 and the accompanying graph depict the representation of women on appointments subject to geographical distribution by region.
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.
使各区域能够分配到更多的席位只会更好 不会更糟
More geographical representation is simply better, not worse.
总表3. 2006 2007年方案和方案支助区域分配估计数
(iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium.
主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配
The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups.
再分配区
Allotments
22. 司长的地域分配
22. Geographical distribution of Managing Directors.
图2 按区域集团开列的第二十四届会议拨供的补助金的地域分配情况
Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session
我们设想今后在经修改的区域集团体系的区域席位分配问题上进行漫长和复杂的谈判
We see at a future stage some long and complex negotiations over regional seat allocations for a revised system of regional groups.
3. 虽有本条第2款的规定 但根据本条第2款计算分配给非洲区域生产成员的表决票总数应在非洲区域全部生产成员中进行平均分配
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producer members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producer members from the African region.
总表三 资源使用 方案和方案支助的大致区域分配情况
While recognizing the accrued annual leave and repatriation costs as net contingent liability as reflected in the notes to the financial statement, UNICEF had not developed a mechanism for funding these or contingent termination related liabilities.
在承认必须确保中总体区域分配多样性的同时 不应将特定区域与任何具体的任务挂钩
While recognizing the importance of ensuring overall regional diversity, there should be no link between a given region and any particular mandate.
关注目前人权条约机构成员名额的地域分配明显不平衡 例外情况是采用配额制度按区域集团分配席位的经济 社会和文化权利委员会
Expressing concern at the clear regional imbalance in the current composition of the membership of the human rights treaty bodies, with the exception of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which is applying a quota system in the distribution of its seats by regional groups,
工作人员的地域分配
Geographical distribution of staff
然而 流向该区域的资金仍然分配不均 少数几个国家占其中的绝大部分
Flows to the region remain unevenly distributed, however, with a few countries dominating the picture.
(a) 勘探区域 是指本合同附件1所述 分配给承包者勘探的那部分 区域 该部分的范围可按照本合同和 规章 的规定分阶段予以缩小
(a) exploration area means that part of the Area allocated to the Contractor for exploration, described in schedule 1 hereto, as the same may be reduced from time to time in accordance with this contract and the Regulations
如表5所示 分配给该组成部分的工作人员资源占工作人员资源总数的78.3 其中69.1 分配给国家和区域办事处 9.2 分配给总部的方案支助司
Staff resources assigned to this component, as shown in table 5, constitute 78.3 per cent of total staff resources, of which 69.1 per cent are located in country and regional offices and 9.2 per cent in programme support divisions at headquarters.
分区域一级 该区域的国家分布如下
At the subregional level the countries of the region are distributed as follows
区域后加分区域
After regional insert subregional
区域后加分区域
After regional insert subregional
(按员额数 分列的)地域分配情况
Geographical distribution (by number of posts)
4. 区域分配 农发基金为110个国家的460多个项目提供了资金
Regional Distribution. IFAD has provided finance for over 460 projects across 110 countries.
25. 每一区域集团的成员参加每一次圆桌会议的分配情况如下
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
ONUB的方案审查委员会按区域分配速效项目 按照诸如基建 学校 孤儿院或水井的缺陷的需要情况来分配
The ONUB programme review committee allocates quick impact projects by region by prioritizing needs according to such factors as weaknesses in infrastructure, schools, orphanages, or water wells.
分区域和区域合作
Subregional and regional cooperation
大会主席曾与各区域集团协商关于该机构的组成,并顾及公平地域分配的原则
The practice concerning the composition of this body had been for the President of the General Assembly to consult with the regional groups bearing in mind the principle of equitable geographical distribution.
公平地域分配制度
System of equitable geographical distribution
国际收入分配指某一区域的国家之间或某些国家之间总产值(产品生产 服务和贸易总值)的分配方式
By income distribution at the international level we mean the way in which the overall product (the sum of physical production, services and trade) is distributed between the countries of a region or a group of selected countries.
A 区域 分区域和区域间基础设施
A. Regional, subregional and interregional infrastructure
B. 区域和分区域框架
Regional and subregional frameworks
改善公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
匹配区分大小写
Matches are case insensitive
拉丁美洲和加勒比区域的收入分配状况全世界最差 而且该区域某些成员国的情况还在进一步恶化
The Latin America and the Caribbean region has the worst income distribution in the world, and this has been further exacerbated in some member countries.
1. 鼓励联合国人权文书缔约国为选举条约机构成员制订按地理区域分配的配额制度
1. Encourages States parties to the United Nations human rights instruments to establish quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies
地域分配(名单一和二)
Geographical distribution (List I and II)
SRAP 分区域行动方案 分区域行动方案
SRAP Subregional Action Programme
现有区域和分区域中心
Existing regional and subregional centres

 

相关搜索 : 分配区域 - 区域分配 - 区域分配 - 区域分配 - 区域分配 - 区域分配 - 分区区域 - 区域分布区域 - 配置区域 - 匹配区域 - 装配区域, - 分配区 - 分配区