"分配钱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这样做 一个好处是可以系统地分配钱 | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| 给第一个玩家一百美元 然后要求他做出分配 50 50 90 10 随意怎么做都行 第二个玩家可以接受第一个玩家所提出的分配 然后双方都获得金钱 游戏结束 第二个玩家也可以拒绝这个分配 双方都拿不到钱 然后游戏结束 | First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. |
| 我们给他们十分钱 五十分 一块钱 五块钱 到十块钱一个问题 | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| 一部分钱被偷了 | Some of the money was stolen. |
| 中新网鄂尔多斯11月5日电 (张林虎)因钱财分配产生分歧 辽宁省一男子竟将情人杀害并抛尸 随后潜逃至内蒙古自治区 | Report on November 5 of China News in Erdos (Zhang Linhu) A male of Liaoning Province killed his lover and dumped the body, and then fled to the Inner Mongolia Autonomous Region due to differences of opinions on the distribution of money. |
| 他说 我这么辛苦赚钱 不想看到你浪费一分钱 | He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny. |
| 这钱你和我分了吧 | Let's divide this money between you and me. |
| 同时 花在战争上的钱可以用在别处 我们估计 如果把这些钱的一部分分配到道路 学校以及研究的国内投资上来 在短期内就会更大地刺激美国经济 而且其长远性的增长也会得到改善 | At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. We estimate that if a proportion of that money had been allocated to domestic investment in roads, schools, and research, the American economy would have been stimulated more in the short run, and its growth would have been enhanced in the long run. |
| 最有钱的人有最大的发言权 并支配着视觉和心理环境 | Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment. |
| 几分钱就可以租来看 | They can be rented for pennies. |
| 他们没有赚到一分钱 | They've never made money. |
| 直到9 11 这笔钱大部分 都飞进了美国的经济 因为这笔钱大部分都是美元 而且他们是美国国内 进行洗钱的 | Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States. |
| 6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
| 而气候变化的悲剧是 我们其实只用一个简单 诚实的办法 就可以解决它 我们可以逐步提高从化石燃料公司 收取的碳化气体排放费 通过电汇 依据个人收入水平 把这次钱百分之百地分配到 合法居民头上 政府不拿其中一分钱 | Now the tragedy about climate change is that we can solve it with a simple, honest approach of a gradually rising carbon fee collected from fossil fuel companies and distributed 100 percent electronically every month to all legal residents on a per capita basis, with the government not keeping one dime. |
| 答案是 零 一分钱也没付 | And the answer is zilch, exactly zero. |
| 汤姆不想给玛丽一分钱 | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| 我们要做的还有很多 我们有许多问题要解决 还有一个关于退休的问题是 当退休之后 人们如何分配他们的钱 | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| 分配者 | And those who distribute (it) by command, |
| 分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
| 分配者 | and the partitioners, |
| 分配者 | And the angels who distribute the affair. |
| 分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
| 分配者 | And those distributing as commanded. |
| 分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
| 分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
| 分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
| 分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
| 分配者 | And those angels apportioning each matter, |
| 分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
| 分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
| 分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
| 分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
| 在上述两例中 国会入场券和贩卖器官 桑德尔都建议减弱钱的作用 但钱在促进交易和使用范围方面有着大量好处 因此 也许更重要的问题在于社会对货币化的容忍度与源自金钱分配的合理性成正比 | But money has many virtues in facilitating transactions hence its ubiquitous use. So, perhaps the more important message is that society s tolerance for monetization is proportional to the legitimacy accorded to the distribution of money. |
| 分配错误 | malloc error |
| 收入分配 | Income distribution |
| 2或3分钱一杯 就值那个价 | Two or three cents per cup that's what coffee is worth. |
| 颜色代表了这部分钱的用途 | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| Doosh 我想应该是配合这么多钱 的恰当的声音效果 十一万九千个亿 | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| 席位的分配 | Distribution of seats |
| 安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
| 工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
| 无法分配内存 | can't malloc |
| 内存分配错误 | Memory allocation error. |
| F. 项目的分配 | Allocation of items |
| 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |