"分项扣除"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分项扣除 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3 上述预缴款项的摊款中应扣除 | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
那好 那就从我的工资里扣除那部分 | Okay, we'll deduct it from my salary. |
(1扣除2和3) | (1 less 2 and 3) |
或許可以扣除 | What is it? Maybe it is. |
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除 | The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. |
分列年薪毛额及扣除工作人员薪给税后的净额 | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
2. 扣除业务费用 | 2. Less operating costs |
我的 不可扣除的 | Okay. Mine. And not deductible. |
(1) 被扣押的船舶应在以令人满意的方式提供充分的担保后予以释放 但船舶因第1条第(1)款(s)项和(t)项所列的任何海事请求而被扣押的情况除外 | (1) A ship which has been arrested shall be released when sufficient security has been furnished in a satisfactory form, save in cases in which a ship has been arrested in respect of any of the maritime claims enumerated in article 1(1)(s) and (t). |
仅在乳腺癌项目一项上 扣除所有开支 我们得到了7100万美元的盈余 | We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses. |
Lucca,利息 我先扣除了 | Lucca, interest. I take him out in advance. |
因为我每离开岗位一分钟 就要扣除我两马克的小费 | Because every minute I am away from my post... it costs me two marks in tips. |
一 扣除 已 偿还 的 本金 | (1)after deducting the already paid principal |
2003年扣除了800万美元 | For 2003, the amount subtracted was 8 million. |
4. 决定图瓦卢的摊款应扣除其作为非会员国的2000年分摊额的相应部分 | 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 |
扣5分 凭什么? | Five points off. What for? |
你能把这从税收里扣除吗? | Can you deduct it from taxes? |
从他维持生活的费用中扣除 | This is subtracted from the cost of his maintenance. |
把这三天从我的休假里扣除 | Don't be mad at me, Blondie. |
该项训练已包括资产鉴定和通过民事和刑事的扣押和没收来移除 | Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature. |
第二十六 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代付 款项 对 资产 负债 的 影响 | Article 26 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios. |
第七十七 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代 付 款项 对 资产 负债 的 影响 | Article 77 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios. |
7. 决定 成员国为支付筹备委员会创始投资费用而预缴的款项应从这些国家的预算分摊数额中适当扣除 | 7. Decides that advance payments by Member States for the start up costs of the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their assessments to the budget(s) of the Preparatory Commission |
各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除 | Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years. |
这餐是免费 你会从津贴扣除吗 | This meal is free. |
你会后悔没扣除这顿午餐的钱 | You'll be sorry you didn't deduct this lunch from your account. |
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除 | Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget. |
没有做到就要被扣分 | You should lose points for not doing this on time. |
第二十二 条 按照 本 条例 第二十一 条 第一 款 第 三 项 规定 估定 完税 价格 应当 扣除 的 项目 是 指 | Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to |
大会还决定 这些会员国加入联合国当年的分摊经费应从前南斯拉夫的分摊经费中扣除 | It also decided that the assessments for these Member States in the year of their admission should be deducted from the assessments of the former Yugoslavia.7 The assessment rates fixed for the four successor States during the relevant parts of the scale period were |
项目厅旅行经纪佣金回扣 | Rebate of commissions from the Office s travel agent |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 | The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. |
扣除伤亡外 我们可以获利一万一千元 | In spite of sickness and death, we will profit 1 1 ,000 sesterces! |
我扣掉8分 是上次的车钱 | I took eight cents for carfare the last time. |
过去 加拿大政府每年对国家儿童福利补充金的增加部分从社会救济金中扣除 | In the past, the Government of Canada's yearly increase to the NCBS was deducted from social assistance payments. |
有人建议说 除了错误的扣押外 原告即使败诉也不因由于扣押船舶而受处罚 | It was suggested that, with the exception of wrongful arrest, a claimant should not be penalized for having arrested a ship, even if the action failed on its merits. |
不带薪的休假期得从上述服务期中扣除 | Periods of leave without pay are deductible from the above service periods. |
17. 但是 quot 前两年所应缴纳之数目 quot 一句被解释为 宪章 第17条第2项所规定的扣除任何贷项之前的 quot 大会分配限额 quot ,也就是会员国的摊款毛额 | 17. The phrase the amount of the contributions due ... for the preceding two full years , however, has been interpreted as referring to the amounts as apportioned by the General Assembly under Article 17, paragraph 2, of the Charter, before deduction of any credits, that is, the gross amounts assessed on Member States. |
报表2 正式报表二 在 交还扣除的工作人员薪金税 项下披露了这一决定引起的负债 | The obligation from this decision has been disclosed in the reporting line Surrender of withholdings from staff assessment in the statement 2 (exhibit II). |
a 预算总额20,799,300 美元扣除预计节省的400,000美元 | a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000. |
年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 | annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta |
年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 | and net equivalents after application of staff assessment |
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多 | Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences. |
戈兰工人也受到勒索,重税从其工资中扣除 | Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages. |
相关搜索 : 扣除项目 - 扣除项目 - 扣除部分 - 扣除分红 - 扣除部分 - 扣除进项税 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除