"切为两"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

切为两 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 项目应该以在两个两年期内取得确切成果作为目标
(c) The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums
两个组织已为在这方面作共同努力密切合作
Close cooperation has been established between the two organizations for joint efforts in this area.
71. 委员会认为 关切数据时效和精确性是因为下列两个问题
71. The Board found that concerns over the timeliness and accuracy of data arose from two problems.
我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue.
我最好把它切咸两断
I'd better bisect this section here.
那会切断两条路 杰丝
It cuts both ways, Jess.
两年后我会升为主管 如果一切顺利的话 我退休的时候会受封为爵士
In a year or two, it'll be a CBE, and if all goes well, when I retire, they'll probably make me a KBE.
两者都需要我们密切关注
Both require our close attention.
最多两周 这很难说得确切
A day, possibly a week, two weeks at the outside. It's hard to say exactly.
请小心地呵护两人之间的感情 也许当你认为只是一个玩笑时 却真真切切地伤了对方的心
Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.
41. 为了便利讨论 主席提议同时审议分项目7(a)和(b) 因为这两个分项目密切相关
To facilitate discussion, the President proposed to take up sub items 7 (a) and (b) together, as they were closely related.
而这一切就发生在两个小时间
So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
10. 我们对于两种情形感到关切
We are concerned about two situations.
在 插入 和 覆盖 两种模式间切换
Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
深为关切两性教育差距长期存在,反映于世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world apos s adult illiterates are women,
在此 应当指出的是 上述这两类权利是密切挂钩的 因为前者为享有后者确立了框架
It should be pointed out here that these categories of rights are closely linked, as the former provide the framework for the enjoyment of the latter.
然而 我的两位前任为此目的所作的一切令人称道的努力都没有成功
However, all the praiseworthy efforts of my two predecessors to this end were unsuccessful.
从宣传和行动两方面都开展项目 讨论贩运人口 切割女性生殖器和针对女性的一切形式的暴力行为
Projects were undertaken, both in terms of advocacy and action, on trafficking in human beings, female genital mutilation and all forms of violence against women.
两岸经济 贸易 文化往来空前密切
Economic, trade and cultural exchanges were closer than ever.
他把一切献给党 我两年没法工作
He was in the Party, so I didn't work for two years.
他指出 安全是双方最关切的问题 两国将建立反跨境犯罪中心以打击两国边境严重的走私和贩毒行为
He pointed out that security is the most thoughtful issue of the both sides and that the two countries would establish an anti cross border crime center to crack down on the serious smuggling and drug trafficking behaviors on the boundaries between the two countries.
个人的行为与国家的行为是不同的 尽管在某些情况下(当个人代表国家行为时) 两者能密切相关
The acts of individuals and the acts of States are not the same thing, although in certain circumstances they may be closely related (when individuals act on behalf of the State).
他们把我放在豆袋支架上 然后把我切成两半 真的是切成两半 我的手术伤疤 整整绕我身体一周
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
深为关切两性教育差距长期存在 这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
深为关切两性教育差距继续存在 这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,
这两项文书将处理作为秘书长12项建议中的一些建议的依据的关切问题
Were they to be concluded, those two instruments would address the concerns underlying several of the Secretary General's 12 recommendations.
不过 这两项条例的确切意义很不明了
The precise implications of both provisions are, however far from clear.
在许多问题上 我们两个组织密切协调
On many issues, our two organizations work in close synergy.
这两个机构正密切合作 确保顺利交接
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
自那时以来 特别报告员为该考察提出了许多日期 政府两次提出了确切日期
Since that time the Special Rapporteurs have proposed numerous dates for the visit and on two occasions definitive dates had been proposed by the Government.
为回应社会的迫切要求 把所有低于最低工资两倍的丧偶者的养恤金从90 增加到100 一切费用由联邦政府支付
An increase in all widows' pensions amounting to less than twice the minimum wage from 90 to 100 (all at the expense of the Federal Government) in response to an urgent demand from society.
然而发言人认为 巴巴多斯会议召开后两年那一承诺却并未切切实实地变成有形的援助 她说原因是多方面的
However, two years after the convening of the Barbados Conference, that commitment had not produced any tangible assistance, for various reasons.
我们热烈欢迎两国采取一切步骤 促进加强两国间的和平与和解
We warmly welcome all steps towards peace and reconciliation between the two neighbours.
为卖淫和劳动力剥削目的而偷运移民和贩运人口 是让人日益关切的两个问题
The smuggling of migrants and the trafficking of human beings for prostitution and labour exploitation were two areas of growing concern.
对这两项法律规定的解释已引起人们的关切 因为许多公民资格申请已被拒绝
The interpretation of both legal provisions have raised concerns, since many citizenship applications have been rejected.
当然 这两个问题之间有密切的内在关系
Of course, there is a close interrelationship between the two issues.
覆盖模式 在 插入 和 覆盖 两种模式间切换
Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
两个组织都参与了国际切尔诺贝利项目
Both organizations participated in the International Chernobyl Project.
我真的能坐在这两位亲切的女士旁边吗
Nice to meet you. Pfeiffer. The principal was so kind as to invite me over.
将在2006 2007两年期内 根据为所有实质性次级方案编制的评价计划的执行情况 确定这一两年期内评价活动的确切范围
The exact scale of evaluation activities in the biennium 2006 2007 will be determined during the course of the biennium based on the implementation of evaluation plans developed for all substantive subprogrammes.
我一直坐着等着我上场 非常热切... 我等啊等 等的都不耐烦了... 只是因为两个小演员
Here am I sitting, waiting for my scene, all eager to go... and I have to wait and wait to be driven out of my mood... just because two little actors in the cast want to enlarge their parts.
这两项方案都争取得益于密切协调和合作
Both projects stood to benefit from close coordination and cooperation.
这两个国家也切断金沙萨首都的水电供应
These countries have also deprived the capital, Kinshasa, of its water and electricity supply.
切斯 特 一个旅客的旅行包 今早让两人被杀
Chet, a tourist's valise got two men killed this morning.
提到两种类型行为的文字是为了包括对一国际组织没有约束力 能够影响其成员国或成员国际组织之行为的一切行为
The reference to these two types of acts is intended to cover all non binding acts of an international organization that are susceptible of influencing the conduct of member States or international organizations.

 

相关搜索 : 为两年 - 切成两半 - 为了切 - 切两种方式 - 因为两个 - 分为两种 - 价格为两 - 每两个为 - 更为迫切 - 为了切断 - 尤为迫切 - 成为迫切 - 一切为了 - 成为迫切