"切边板"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他让他老板站着旁边 向他老板展示砖混结构的材料 | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| 孩子的书摆在店卖 就放在木板旁边 | And so then they're all sold in the store. This is near the planks. |
| 凯文 苏拉切发明的环保型墙板 | Kevin Surace invents eco friendly drywall |
| 切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片 | Toggle the display of the sidebar where you can see an overview of all the slides in your presentation. |
| 切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片 | Toggle the display of the notebar where you can see an overview of all the notes in your presentation. |
| 切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片 | Toggle the display of the slide master where you can put objects that you want to appear on each slide in your presentation. |
| 我们用激光切割压合板 和一些铝片 | We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces. |
| 设计过程是这样的 有人改变电路板 在电路板放描迹器 改变IC的位置 而设计师在另一边工作 | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| 每 塊 有 兩榫 相對 帳幕 一切 的 板 都 是 這樣作 | Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way. |
| 每 塊 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 作 | Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way. |
| 每 塊 有 兩榫 相對 帳幕 一切 的 板 都 是 這樣作 | One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
| 每 塊 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 作 | One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
| 每 塊 必 有 兩 榫相對 帳幕 一切 的 板 都 要 這樣作 | There shall be two tenons in each board, joined to one another thus you shall make for all the boards of the tabernacle. |
| 每 塊 必 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 要 這 樣 作 | There shall be two tenons in each board, joined to one another thus you shall make for all the boards of the tabernacle. |
| 每 塊 必 有 兩 榫相對 帳幕 一切 的 板 都 要 這樣作 | Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. |
| 每 塊 必 有 兩 榫 相 對 帳 幕 一 切 的 板 都 要 這 樣 作 | Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. |
| 10. 除上述外 大会部正在购买24个 装在门上的信息板 在2005年秋季用来更换现有会议室入口处旁边的软木夹板 | In addition to the above, the Department for General Assembly and Conference Management is procuring 24 door information panels for deployment by fall 2005 to replace the existing cork clipboards near entrances to meeting rooms. |
| 我希望看到有一天 我坐在你旁边 在你的画板旁边 看到我们用新工具 创造的世界 以及我们对自己 的发现 | I look forward to the day that I can sit beside you, easel side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves. |
| 我还想知道 我有多集中精力 所以我就把注意力程度放进电路板的另一边 | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| 他们也了我们一个使用电力的方法 把电线埋在薄板里边. 他们对电的使用. | They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. |
| 陆生动物被分开 每一个分开后的大陆板块 对应着进化树的一个分叉 如果你够厉害 成功地 从一个板块跳到另一个板块 也就是说你消除了这种隔离 要么你在两边都生活很好 要么你在一个板块上灭绝了 要么你在另外的板块活下来 并且发生了一些变化 | You get divided, and a continent's division corresponds to a fork in the evolutionary tree, or you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division, or you're living peacefully on each side, and on one side you just go extinct, and you survive on the other side and create a difference. |
| 他 們用 示 尼珥 的 松樹作 你 的 一切 板 用 利巴 嫩的 香柏 樹作 桅杆 | They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| 他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 作 你 的 一 切 板 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 作 桅 杆 | They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| 他 們用 示 尼珥 的 松樹作 你 的 一切 板 用 利巴 嫩的 香柏 樹作 桅杆 | They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. |
| 他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 作 你 的 一 切 板 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 作 桅 杆 | They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. |
| 同意吗? 但若你将牌齐边 齐边后再洗 然后切一下牌. | You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut. |
| 但是 可惜的是它不是一张真正的照片 我可以把我的图板 放在这边吗 很好 非常好 | Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent. |
| 墨尔本 像多数澳大利亚人一样 我总爱选择去海边度暑假 从小我就在波涛中游泳嬉戏 最后开始玩冲浪板 但不知何故没有学会站在冲浪板上冲浪 | MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. |
| 我坐在画板旁边 看她在画布之间来回穿梭 于是明白了人们可以创造属于自己的世界 | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| 这是一面墙 天花板和地板 | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| 让我把它们放在一起 同样 我也能够 通过踩这边的踏板改变声音 并且 让我把那边关上 给你们弹奏 一些说唱单曲或者类似的东西 | So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. |
| 委员会在广泛审查了国家惯例后 在关于草案第16条的评论意见中认定 白板原则 无一例外地 适用于 一般的多边条约和具有制定法律性质的多边条约 因此 就白板理论而言 委员会拒绝对制定法律的条约作出特殊的例外 | In its commentary on draft article 16, the Commission concluded after an extensive review of State practice that no exception to the clean slate principle applies to general multilateral treaties and multilateral treaties of a law making character. In the context of the clean slate doctrine, therefore, the Commission refused to create a special exception for law making treaties. |
| 好 我要往地板上放一块木板 | I'm going to put a plank on the ground. |
| 他 們 送到 摩西 那 裡 帳幕 和 帳幕 的 一切 器具 就是 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| 他 們 送 到 摩 西 那 裡 帳 幕 和 帳 幕 的 一 切 器 具 就 是 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| 他 們 送到 摩西 那 裡 帳幕 和 帳幕 的 一切 器具 就是 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| 他 們 送 到 摩 西 那 裡 帳 幕 和 帳 幕 的 一 切 器 具 就 是 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| 所有这一切都发生在你的边脑 控制决策行为而非语言的边脑 | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| 而右边的力量就会扫平一切问题 | The force on the right's going to obliterate it. |
| 到这里 就是第二个板块 学习板块 | And then there's the second plate, the learning plate. |
| 殿 裡面 用 香柏 木板 貼牆 從地 到 棚頂 都 用 木板 遮蔽 又 用 松木板 鋪地 | He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| 殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 從 地 到 棚 頂 都 用 木 板 遮 蔽 又 用 松 木 板 鋪 地 | He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| 殿 裡面 用 香柏 木板 貼牆 從地 到 棚頂 都 用 木板 遮蔽 又 用 松木板 鋪地 | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| 殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 從 地 到 棚 頂 都 用 木 板 遮 蔽 又 用 松 木 板 鋪 地 | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| 无边的白雪罩住了目所能及的一切 | Boundless snow covered all that could be seen. |