"刑事杀人罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
刑事杀人罪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提交人被判定所犯的凶杀罪属于不判死刑的凶杀罪 因此,1992年12月,提交人的死刑被减为无期徒刑 | The murder for which the author was convicted has been classified as a non capital murder consequently, the author apos s death sentence was commuted to life imprisonment in December 1992. |
重要的是 必须指出 根据巴西 刑法 quot 特别杀人罪 quot 只需判1 6年徒刑 而一般的杀人罪则要判12 30年徒刑 | It is important to note that under the Brazilian Penal Code privileged homicide carries a sentence of only 1 to 6 years apos imprisonment while homicide per se requires 12 to 30 years in prison. |
该国于2001年成为事实上废除死刑的国家 依据是该国最后一次执行死刑是在1991年 但又于2003年11月恢复死刑 当时有九名犯人于2003年8月因谋杀罪或暗杀罪被刑事法院判处死刑 | The country became de facto abolitionist in 2001 on the basis that the last execution had been carried out in Chad in 1991. However, executions were resumed in November 2003, when nine prisoners who had been convicted by the Criminal Court in August 2003 of murder or assassination, were executed. |
乔治敦巡回刑事审判法庭于1995年11月22日依谋杀罪名对他定罪 判处死刑 | On 22 November 1995, he was convicted of murder and sentenced to death in the Georgetown Criminal Assizes Court. |
其中大部分被减刑的人曾被判定为谋杀罪(13年)和强奸罪(10年) | The majority of those whose sentences were reduced had been convicted of murder (13) and rape (10). |
谋杀是一种重罪 可判无期徒刑 | Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment. |
1994年1月14日 四名青年人因被控谋杀和谋杀未遂罪而受到调查 并根据刑事拘留证予以拘留(第94 282 B21) | On 14 January 1994, four youths were placed under investigation on charges of murder and attempted murder and put under a criminal detention warrant (No. 94 282 B21). |
在特立尼达和多巴哥 死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚 | Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason. |
(a) 犯有刑事罪的未成年人 | (a) Minors who committed a criminal offence |
刑事定罪 | Criminalization |
将与一人或多人约定实施犯罪定为刑事犯罪 | agreeing with one or more other persons |
有意使某人有感染艾滋病毒的危险 除强奸罪以外 也是谋杀未遂刑事指控的理由 | Knowingly exposing someone to the risk of HIV infection is also grounds for a criminal charge of attempted murder, in addition to the rape charge. |
实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪 | The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people. |
(a) 将贩运人口定为刑事犯罪 | (a) Criminalizing trafficking in persons |
如果她真有罪 她可以减刑为 一到十年的一般谋杀罪 | If she's guilty she might get off with 110 years for manslaughter. |
40. 严重罪行事务股(重罪股)是2000年设立的 专门调查1999年1月1日至10月25日期间发生的所有严重罪行(种族灭绝罪 危害人类罪 谋杀罪 性侵害罪和酷刑) | The Serious Crimes Unit (SCU) was established in 2000 and has exclusive jurisdiction within Timor Leste for the investigation and prosecution of all serious crimes (genocide, war crimes, crimes against humanity, murder, sexual offences and torture) committed between 1 January and 25 October 1999. |
这就好比一个没有发生过谋杀案件的国家 删除某刑事法中有关谋杀罪条款的作法一样 | It is as if a country where no murders were committed were to delete the corresponding crime from its penal code. |
1992年侵犯人身罪法(修正案) 颁布后,提交人的罪行得到复审,被重新定为 quot 不判死刑的谋杀罪 quot | Following the enactment of the Offences against the Person (Amendment) Act 1992, the author apos s offence was reviewed and reclassified as quot non capital murder quot . |
除了强奸以外 这些罪行包括谋杀 酷刑和蓄意袭击平民和民事目标 | In addition to rape, they include murder, torture, and intentional attacks against civilians and civilian objects. |
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 | In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. |
只有法院方可审讯刑事犯罪人并给其定罪 | Only a court of law may try and convict a person for a criminal offence. |
8月24日 另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑 | On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut. |
1995年3月30日,在所犯罪行被归类为不判死刑的谋杀罪之后,Lewis 先生的死刑被减为无期徒刑 | Mr. Lewis apos death sentence was commuted to life imprisonment on 30 March 1995, following the classification of his offence as non capital murder. |
23. 通过将纵火行为作为杀人罪或过失杀人罪处理并对犯有严重暴力罪的人判处长期徒刑 法院 和媒介 它对该问题作详细报道 对潜在的犯罪者起到威慑作用 | 23. By treating arson as homicide or manslaughter and sentencing those guilty of serious violence to long terms in prison, the courts and the media, which provided detailed reports on the matter have had a deterrent effect on potential offenders. |
其他的控告还包括杀人 打人 抢劫 参加武装团伙 破坏国家安全 刑事同谋犯 杀人从犯和阴谋杀人 | Other charges include murder, assault, looting, membership of armed gangs, attacks on State security, criminal conspiracy, complicity to murder and conspiring to murder. |
开始刑事诉讼的理由是刑事犯罪报告或其他表明刑事犯罪已经发生的资料 | The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place. |
杀人是种罪恶 | It is a sin to kill. |
刑法 第7条 国际协定中具体规定的罪行的刑事责任 规定 根据立陶宛共和国的刑事法规 在外国犯罪的人应负刑事责任 | Article 7 of the Criminal Code on Criminal liability for crimes specified in international agreements states that persons who commit crimes abroad shall be criminally liable under the criminal statutes of the Republic of Lithuania. |
在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑 | In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person . |
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外 | First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out. |
1995年初,提交人被判决的罪行被归类为不判死刑的谋杀,1995年3月16日他的死刑被减为无期徒刑 | In early 1995, the offence of which the author was convicted was classified as non capital murder and his death sentence was commuted to life imprisonment on 16 March 1995. |
41. 人们往往知道谁是大屠杀和危害人类罪的罪犯 有一些报告可佐证若干起这一类大屠杀事件 | The perpetrators of massacres and crimes against humanity are often known there are corroborating reports on several such incidents. |
第五条 刑事定罪 | Article V (Criminalization) |
Alfonso Martín del Campo Dodd先生是墨西哥公民 1992年5月30日被捕 于1993年5月28日被第55号刑事法庭以谋杀二人罪判处50年徒刑 | (a) Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd, a Mexican citizen, was arrested on 30 May 1992 and was sentenced to 50 years' imprisonment on 28 May 1993 by criminal court No. 55 for murdering two people. |
在特立尼达和多巴哥 45人因为谋杀罪被判处死刑 另有10名男子在1999年被执行死刑 | In Trinidad and Tobago, 45 people had been sentenced to death for murder and 10 males had been executed, all of them in 1999. |
Sjolie先生本人目前正在服刑 他因枪击另一同伴而被判谋杀未遂罪 | Further, the authors have referred to at least one incident following the recent amendments to the relevant legislation where the judgement in the Sjolie case was apparently interpreted as a bar to the prosecution of hate speech. |
杀了人才判刑 是吗 | Like a neat little murder? |
他被控告杀人罪 | He was accused of murder. |
饶恕我这杀人罪 | Forgive me my foul murder ? |
19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪 | Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence. |
有必要下更大的决心 通过对严重犯罪 如杀害手无寸铁的平民等罪行的国际刑事管辖来确定责任 | Greater resolve is necessary to ensure accountability through international criminal jurisdiction for serious crimes, such as the killing of unarmed civilians. |
在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑 | In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. |
双重刑事定罪原则 | the double incrimination principle |
预防犯罪和刑事司 | Crime prevention and criminal justice management |
1990年2月8日,提交人以残暴杀人定罪并判以10年监禁,这是法律对此类犯罪行为规定的最低刑法 | On 8 February 1990, the author was found guilty of homicide, committed with cruelty, and sentenced to 10 years apos imprisonment, the minimum sentence established by law for that offence, with subsequent expulsion from Hungary. |
相关搜索 : 刑事罪 - 刑事罪 - 杀人罪 - 刑事犯罪 - 刑事罪名 - 刑事罪责 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 刑事定罪 - 刑事犯罪 - 刑事犯罪 - 故意杀人罪 - 故意杀人罪 - 定罪过失杀人罪