"列为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 改为下列段落 | would be replaced by the following paragraph |
| 为什么是以色列 | Why Israel? |
| 我是否可以认为该标题之下所列项目列入议程 | May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? |
| 没有为采购编列经费 | There are no provisions for acquisitions. |
| 须注意的是 有一个人被列为住在五个国家 有三个人被列为住在两个国家 | Note that the location of one individual is given in five States and three individuals are each indicated to be located in two States. |
| (b) 为得以偷运移民而实施下列行为 | (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants |
| 我是否可以认为标题A之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? |
| 我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? |
| 我是否可以认为标题D之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? |
| 我是否可以认为标题F之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda? |
| 我是否可以认为标题I之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda? |
| 以色列列举真主党继续存在和活动作为侵犯的理由 | Israel cites the continued presence and activities of Hezbollah as the reason for the violations. |
| 理论上的值为 32767 行 32767 列 | Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. |
| 以色列再次成为一系列恐怖袭击的目标 令人感到震惊 | It is with dismay that Israel has, once again, been the target of a series of terrorist attacks. |
| 您还可以将多行调整为等高 或将多列调整为等宽 只需先选中相应的单元格 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽 | Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus. |
| 您还可以将多行调整为等高 或将多列调整为等宽 只需先选中相应的单元格 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽 | You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column. |
| 切换标记视图为完整列表 | Switch the tags view to a full list |
| 格列佛为寻求探险而旅行 | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| 没有为采购设备编列经费 | There are no provisions for acquisition of equipment. |
| 37. Rousseau的下列立场极为类似 | The position of Rousseau is very similar |
| 以色列何以应该成为例外 | Why should Israel be the exception? |
| 要将列表更改为纯文本 请将样式选择为 无 | To change a list back to plain text, select None as the style. |
| 为什么会产生如此的排列呢 | Why should there be order in war? |
| ㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目 | (i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period |
| 至今为止 奥巴马小心地执行着美国传统上对以色列安全的一贯承诺 他接受以色列作为一个特殊核武器国家的地位 把以色列作为美国军事援助的主要对象 作为以色列的忠实守护者的美国国会 它的作用也不可小视 | So far, Obama has been careful not to depart from any of the traditional American positions pertaining to Israel s security. He has accepted the logic of Israel s special nuclear status and its position as a major recipient of American military aid. |
| 根据工发组织会计政策 非消耗性设备不列为本组织的固定资产 但购置时列为拨款的开支 | In accordance with UNIDO accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization, but is charged against the appropriations when acquired. |
| 列出连接的端口 没有订阅行为 | List connected ports (no subscription action) |
| 我为资生堂制作了一系列日历 | I did this series of calendars for Shiseido. |
| 54. 提议为采购科设立下列员额 | The following posts are proposed for the Procurement Section |
| 55. 提议为总务科设立下列员额 | The following posts are proposed for the General Services Section |
| 58. 提议为工程科设立下列员额 | The following posts are requested for the Engineering Section |
| 15. 维和部总出缺率为3.8 预算编列的出缺率为6.5 | The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent. |
| 以色列当局的行为使巴勒斯坦人民痛苦不堪 以色列当局以保障国家安全为由为自己的政策辩解 其结果适得其反 | The Palestinian people were suffering from the actions of the Israeli authorities, which justified their policies on grounds of national security, although in fact those actions led to exactly opposite results, and further hindered the Agency's delivery of assistance to refugees. |
| 航空周刊 让我列一个表 列出我认为 这一百年的航空事业的推动者 | Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation. |
| 非洲狮被这个组织列为易危动物 | The African lion was listed as vulnerable by this organization. |
| 将三维 NIfTI 图像转换为 DICOM 二维序列 | Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series |
| 把计划分解为一系列细小的步骤 | Break your resolution into a series of small steps |
| 没有为建筑服务或采购编列经费 | There are no provisions for construction services or acquisitions. |
| 58 监督厅认为应当制定下列程序 | OIOS believes that the following procedure should be established |
| 569. 第4002545号索赔最初列为 E2 类索赔 | Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline . |
| 以色列为参加复兴努力感到自豪 | Israel is proud to be playing a part in the recovery effort. |
| (b) 中间上诉 下列为最重要的裁定 | (b) Interlocutory appeals most significant decisions |
| 我知道大部分人不认为以色列是一个小岛国家 可是以色列是一个岛国 以色列是一个交通岛国 | I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island. |
| 以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越 | Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. |
| 2003年以色列的巴勒斯坦公民占以色列总人口的19.3 而巴勒斯坦妇女约占在以色列居住的巴勒斯坦人口的一半 4 她们受到三个层次上的歧视 作为妇女 作为男性家长制社会的一部分和作为在以色列居住的当地少数族裔 因此她们成为在以色列居住的处境最不利的群体 | As for 2003, Palestinian citizens of Israel comprised 19.3 of the whole population, while Palestinian women comprised about half of the Palestinian population living in Israel.4 They face discrimination on three levels for being women, for being part of a patriarchal male dominated society and for being part of an indigenous ethnic minority living in Israel, thus making them the most disadvantaged community living in Israel. |