"列夫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 亚历山大 雅科夫列夫 签名 | (Signed) Alexander Yakovlev |
| 成 员 阿列克谢 阿夫托诺莫夫先生(2004年至2006年) | Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006) |
| 门捷列夫化学元素表 | A Mendeleiev table of the chemical elements |
| 普京的勃列日涅夫综合症 | Putin s Brezhnev Syndrome |
| 摩西從 以色列人 中 揀選 了 有才能 的 人 立 他 們為 百姓 的 首領 作 千 夫 長 百 夫長 五十 夫長 十 夫長 | Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
| 摩 西 從 以 色 列 人 中 揀 選 了 有 才 能 的 人 立 他 們 為 百 姓 的 首 領 作 千 夫 長 百 夫 長 五 十 夫 長 十 夫 長 | Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
| 摩西從 以色列人 中 揀選 了 有才能 的 人 立 他 們為 百姓 的 首領 作 千 夫 長 百 夫長 五十 夫長 十 夫長 | And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
| 摩 西 從 以 色 列 人 中 揀 選 了 有 才 能 的 人 立 他 們 為 百 姓 的 首 領 作 千 夫 長 百 夫 長 五 十 夫 長 十 夫 長 | And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
| 组员有马斯里先生 雅科夫列夫先生和普拉多 巴莱霍先生 | (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. |
| 委员会委员亚历山大 雅科夫列夫先生的个人意见 (部分不同意见) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
| 所羅門 吩咐 以色列 眾人 就是 千 夫 長 百夫長 審 判官 首領與 族 長都來 | Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' households. |
| 所 羅 門 吩 咐 以 色 列 眾 人 就 是 千 夫 長 百 夫 長 審 判 官 首 領 與 族 長 都 來 | Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' households. |
| 所羅門 吩咐 以色列 眾人 就是 千 夫 長 百夫長 審 判官 首領與 族 長都來 | Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. |
| 所 羅 門 吩 咐 以 色 列 眾 人 就 是 千 夫 長 百 夫 長 審 判 官 首 領 與 族 長 都 來 | Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. |
| 胡小笛(签名) 列昂尼德 斯科特尼科夫(签名) | People's Republic of China to the Russian Federation to the Conference on Disarmament Conference on Disarmament |
| 於是 眾族長 和 以色列 各 支派 的 首領 千夫 長 百夫長 並監 管 王 工 的 官長 都樂意 獻上 | Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly |
| 於 是 眾 族 長 和 以 色 列 各 支 派 的 首 領 千 夫 長 百 夫 長 並 監 管 王 工 的 官 長 都 樂 意 獻 上 | Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly |
| 於是 眾族長 和 以色列 各 支派 的 首領 千夫 長 百夫長 並監 管 王 工 的 官長 都樂意 獻上 | Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
| 於 是 眾 族 長 和 以 色 列 各 支 派 的 首 領 千 夫 長 百 夫 長 並 監 管 王 工 的 官 長 都 樂 意 獻 上 | Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
| 10. 在所审查时期 工作组由下列成员组成 马斯里先生 普拉多 巴莱霍先生 雅科夫列夫先生和俞孟嘉先生 任期仅到2004年11月届会 | During the period under review, the working group was composed of Mr. El Masry, Mr. Prado Vallejo, Mr. Yakovlev and Mr. Yu Mengjia, this last only for the November 2004 session. |
| 你 曉諭 以色列人 說 人 的 妻 若 有 邪行 得罪 他 丈夫 | Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, |
| 你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫 | Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, |
| 你 曉諭 以色列人 說 人 的 妻 若 有 邪行 得罪 他 丈夫 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, |
| 你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, |
| 若 遇見人與 有 丈夫 的 婦人行 淫 就 要 將姦夫 淫婦 一 併 治 死 這樣 就 把 那 惡從 以色列 中 除掉 | If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. |
| 若 遇 見 人 與 有 丈 夫 的 婦 人 行 淫 就 要 將 姦 夫 淫 婦 一 併 治 死 這 樣 就 把 那 惡 從 以 色 列 中 除 掉 | If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. |
| 若 遇見人與 有 丈夫 的 婦人行 淫 就 要 將姦夫 淫婦 一 併 治 死 這樣 就 把 那 惡從 以色列 中 除掉 | If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. |
| 若 遇 見 人 與 有 丈 夫 的 婦 人 行 淫 就 要 將 姦 夫 淫 婦 一 併 治 死 這 樣 就 把 那 惡 從 以 色 列 中 除 掉 | If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. |
| 出席会议工作组成员如下 马斯里先生 雅科夫列夫先生 普拉多 巴莱霍先生和俞孟嘉先生 | (a) The lack of a comprehensive definition of torture in the domestic law as set out in article 1 of the Convention |
| 关于只列出户主姓名的旧土地使用证 地方当局将颁发新的应要求列明夫妻双方姓名的土地使用证 2003年修订的 土地法 还规定 如果土地使用权是夫妻的共同财产 则土地使用证必须列有夫妻双方的姓名 第48条 | With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48). |
| 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 | Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. |
| 由于以色列法律禁止一夫多妻制 同居现象也很普遍 | The status of cohabitation has also been prevalent due to the prohibition of polygamy in the Israeli law. |
| 俄罗斯联邦在进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉 | At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation. |
| 摩西 和 祭司 以利 亞撒 收 了 千 夫 長 百 夫 長 的 金子 就 帶進會 幕 在 耶和華 面前 作為 以色列人 的 紀念 | Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh. |
| 摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 收 了 千 夫 長 百 夫 長 的 金 子 就 帶 進 會 幕 在 耶 和 華 面 前 作 為 以 色 列 人 的 紀 念 | Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh. |
| 摩西 和 祭司 以利 亞撒 收 了 千 夫 長 百 夫 長 的 金子 就 帶進會 幕 在 耶和華 面前 作為 以色列人 的 紀念 | And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD. |
| 摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 收 了 千 夫 長 百 夫 長 的 金 子 就 帶 進 會 幕 在 耶 和 華 面 前 作 為 以 色 列 人 的 紀 念 | And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD. |
| 阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单 | Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. |
| 仅仅在梅德韦杰夫当选一年后 这种幻想就完全破灭了 霍多尔科夫斯基和列别捷夫再一次被指控 这一次的罪名是数十亿的贪污数额和洗钱 | Disillusion fully set in only one year after Medvedev s election, when a new case against Khodorkovsky and Lebedev was brought, this time for embezzlement of billions and money laundering. |
| 以色列人 的 族長 千夫 長 百夫長 和 官長 都 分 定 班次 每 班 是 二萬四千 人 週年 按月 輪流 替 換 出入 服事 王 | Now the children of Israel after their number, the heads of fathers' households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king, in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year of every division were twenty four thousand. |
| 以 色 列 人 的 族 長 千 夫 長 百 夫 長 和 官 長 都 分 定 班 次 每 班 是 二 萬 四 千 人 週 年 按 月 輪 流 替 換 出 入 服 事 王 | Now the children of Israel after their number, the heads of fathers' households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king, in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year of every division were twenty four thousand. |
| 以色列人 的 族長 千夫 長 百夫長 和 官長 都 分 定 班次 每 班 是 二萬四千 人 週年 按月 輪流 替 換 出入 服事 王 | Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand. |
| 以 色 列 人 的 族 長 千 夫 長 百 夫 長 和 官 長 都 分 定 班 次 每 班 是 二 萬 四 千 人 週 年 按 月 輪 流 替 換 出 入 服 事 王 | Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand. |
| 现在我请俄罗斯联邦代表列昂尼德 斯科特尼科夫大使发言 | I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov. |
| 乌克兰总参谋长新闻秘书谢列兹尼奥夫批评俄方的做法是 挑衅 | Ukrainian Chief of the General Staff and Press Secretary Seleznyov lambasted the practice of Russia as provocation . |