"列根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

无法列出根收藏
Cannot list root collection.
(巴列 丰罗赫先生, 阿根廷)
(Mr. De Benedictis, Italy)
根据该法律 禁止下列行为
Under this Law, the following acts shall be prohibited
根据下列需要进行的活动
Activities should be guided by the need for
3. 审查应根据下列资料进行
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
(三) 根据下列标准确定的汇率
(iii) Exchange rates in accordance with the following criteria
(a) 根据试验系列1和2暂时被划入第1类 但根据试验系列6被排除于第1类之外
(a) have been provisionally accepted into Class 1 according to Test Series 1 and 2 but exempted from Class 1 by Test Series 6
55. 阿根廷政府提供了下列资料
55. The Government of Argentina provided the following information.
21. 根据上述结论提出了下列建议
On the basis of the above conclusions, the following recommendations were made
根据下列资料编制 Tovar Luz Perla和Monsalve Coustanza
Source Based on Luz Perla Tovar and Constanza Monsalve.
表21 根据科伦坡市区政府所列的
Table 21. No. of shanty units in Colombo City according
㈡ 根据结构上类似的种类列表 类比
(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues)
根据湿租赁安排列入偿还特遣队
Provision is included under the wet lease arrangements for reimbursement of contingent owned equipment.
47. 根据上述意见 建议采取下列行动
Based on these reflections the following actions are suggested
系根据下列两份文件综合汇编而成
c. Determinants of synergies of chemicals related MEAs and agencies 11
9. 公约 账户根据 基金会计 基础编列
The UNCCD's accounts of the UNCCD are maintained on a fund accounting basis.
临时遗族养恤金根据下列条件提取
The temporary survivor apos s pension is drawn
所开列的经费根据目前的开支计算
Provision is based on current expenditures.
因此 以色列支持决议草案的根本目标
It therefore supported the fundamental goals of the draft resolution.
表2 根据序列号分析来估计失踪武器
Table 2 Estimate of weapons missing based on analysis of serial numbers
这种请求应附有列举根据的佐证说明
The request shall be accompanied by a documented explanation setting forth its grounds.
(根据委员会第1996 46号决议的要求编列)
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (PREPARED IN ACCORDANCE WITH COMMISSION RESOLUTION 1996 46)
9. 工作组根据上述情况提出下列意见
9. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
10. 工作组根据上述情况提出下列意见
10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
10. 根据上述情况 工作组提出下列意见
(a) The deprivation of liberty of Ahmed Ali Abdul Shahid,
14. 根据以上情况 工作组提出下列意见
14. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
他们是根据列车时刻表来证明这点的
They had it all worked out in their timetable.
75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉
Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed.
114. 工作组根据下列条款草案进行了讨论
The Working Group based its discussion on the following draft provision
118. 工作组根据下列条款草案进行了讨论
5. Attribution of digitally signed messages
107. 根据该法案 下列条件适用于最低工资
107. According to the Act, the following conditions apply to the minimum wage
6. 根据专家编写的文件,讨论了下列议题
6. The following topics were discussed on the basis of papers prepared by experts
5. 特别委员会已根据下列情况进行调查
5. The Special Committee has proceeded on the basis that
根据对此问题的答复 请回答下列有关问题
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions
现在我请阿根廷代表巴列 丰罗赫先生发言
I now give the floor to the representative of Argentina, Mr. Valle Fonrouge.
表中未具体列出的物品必须根据试验系列6得出的试验数据进行分类
Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
保障法根据下列文书给予澳大利亚有关义务
The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987
16. 根据1994年12月的法令 失业者分为下列各类
16. The unemployed come into the following categories, in accordance with the Act of December 1994
59. 宪法除其他外保障阿根廷社会的下列价值
59. The Constitution guarantees, inter alia, the following values governing Argentine society
10. 1997年6月10日,阿根廷政府发布下列新闻稿
10. On 10 June 1997, the Government of Argentina issued the following press release
11. 1998年1月2日,阿根廷政府发表下列新闻稿
11. On 2 January 1998, the Government of Argentina issued the following press release
55. 下文第73段所述的项目分配是根据往年大会对这些项目采行的方式并根据上文第54段议程草案内所列的标题编列
The allocation of items described in paragraph 73 below is based on the pattern adopted by the General Assembly for those items in previous years and organized under the headings of the draft agenda in paragraph 54 above.
根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端
The eradication of poverty tops the priority list of the Benin Government.
3. 每一分支机构应根据下列任何有关信息审议
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by
10. 阿根廷和大不列颠及北爱尔兰联合王国 1982年
Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1982