"列示如下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
列示如下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结余超过10,000美元的情况列示如下 | The balances in excess of 10,000 are noted below |
尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下 | Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below. |
4. 执行秘书就每一国家建议的改正列示如下 | The revised recommended award amount is US 5,000. The Executive Secretary s recommended corrections per country are listed below |
在分析职场妇女的情况后 其结构如下列统计表格所示 | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
2 经改正的每一国家的累计赔偿额按索赔批次列示如下 | The aggregate amounts of the corrected amounts per country, by claim instalment, are as follows |
2 经改正的每一国家的合计赔偿额按索赔批次列示如下 | GE.97 64686 The aggregate corrected amount per country, by claim instalment, are as follows |
27. 如秘书长报告第18段所示,预期将通过下列办法提高出缺率 | 27. As indicated in paragraph 18 of the report of the Secretary General, the increase in vacancies is expected to be realized through |
详情如下 表所示 | Details are shown in the table below. |
增列分段如下 | Add a new subparagraph as follows |
损失分列如下 | A breakdown of that cost is as follows |
订正预算按部门分列的总表如表3所示 按所需员额分列的总表如表4所示 | A summary of the revised budget is shown in table 3 by segment and in table 4 by post requirements. Table 3. Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996 1997 for the Fund |
quot 2. 对下列情况表示关切 | 2. Expresses its concern |
34. 委员会表示关注下列问题 | The Committee expresses its concern at the following |
显示当前正在下载的块列表 | Show list of chunks currently downloading |
下列统计显示所涉及的各点 | The following statistics demonstrate what is involved |
有关职务说明的摘要载列于标准费用和标准比率手册或如下所示 | Related job description summaries are contained in the standard cost and standard ratio manual, or are indicated below. |
下表列示了某些群体的文盲率 | The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups. |
如果正确的话给下提示 | Just give some indication if it's right. |
仅显示如下后缀的文件 | Show only files with extension |
在信件列表下显示信件预览面板 | Show the message preview pane below the message list |
演示如何创建带 HTML 列表的 Python 脚本 | Python script that demonstrates how to create lists with HTML |
加列新的第16.4段如下 | Paragraph 16.4 Add a new paragraph 16.4 as follows |
加列新的(d)分段如下 | Add a new subparagraph (d) as follows |
如下列清单所示 一年中几乎没有哪个月没有一些外国来访者访问的项目 | Almost no single month throughout the year has passed without some programme of visits for foreign visitors as shown in the following list |
下列图表显示 配偶谋杀案有所增加 | The following chart demonstrates the rise in spousal murder. |
演示如何创建带光标列表的 Python 脚本 | Python script that demonstrates how to create lists with a cursor |
其中有些措施分列如下 | Listed below are some of these measures |
1996年的 补编 开列如下 LG15 . | The Supplements for 1996 are listed below. |
和开列如下的文件计算 | 150 participating States and |
开列经费228 600美元如下 | Provision is made in the amount of 228,600 as follows |
(d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下 | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
为了展示全貌 现将所有建议开列于下 | In order to provide a comprehensive overview, all the recommendations are presented below. |
19961997年的细目如下文表7所示 | The breakdown for 1996 1997 is shown in table 7 below. |
选中此项可使待办事宜显示为平坦列表而非树型列表 在此显示模式下不会显示事项的父级关系 | Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display. |
quot 2.4.2.4.2 物质如符合下列条件 | quot 2.4.2.4.2 Substances that |
22. 提案请求中所列的国际交易日志开发和运行的指示性时间表和关键日期如下 | Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below |
老年养恤金计算比例可以下列公式表示 | The old age pension calculation rate (R) can be expressed by the following formula |
14. 示范法第34(1)(a)条规定如下 | Article 34(1)(a) of the Model Law provides as follows |
264. 以下列出政策和措施及其指标的示例(指标列于方括号内) | Examples of policies and measures and their indicators are listed below (indicators within brackets) |
如果你看到士兵 抛一块石头下来示警 等一下 | If you see soldiers, throw a stone for a signal. Wait. |
(a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施 | (a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated |
下列图表显示了配偶暴力案所记录的罪行 | The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded. |
在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示 | In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics |
核准下列国家合作方案汇总的指示性预算 | Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation |
这种 quot 一二三 quot 模式可用下列方式来表示 | This one two three model can be symbolized as follows Figure 1 The one two three model of trade efficiency |
相关搜索 : 载列如下 - 如下所示 - 显示如下 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 表示如下