"创业意识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创业意识 - 翻译 : 创业意识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对我国青年人的适当教育 创造就业 医疗保健设施 发展技能和各种职业培训 创业精神和提高意识的方案予以必要的注意
We attach necessary attention to the proper education, employment creation, health care facilities, skill development and various vocational trainings, entrepreneurship and awareness programmes for our youth.
该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.
没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
而且 我意识到一件事 我喜欢创造
And also, one thing I realized is that I like to make things.
下意识的心理创伤也引起心理障碍
Trauma placed in the unconscious also gave rise to psychotic disorders.
(c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识
(c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels
注意到人们日益意识到 重组制度对于企业和经济的复苏 创业活动的发展 就业机会的保全以及资本市场的资金供应都具有关键重要性
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market,
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化
In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture.
看见如此多的各领域的企业家们 在创设许多创新成果并且意识到 人们需要的是自由 选择和机遇 是振奋人心的
And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
她很清楚地意识到 自己并不会创造历史
She is well aware that she won't make history.
我的意思是 你要有专业知识
I mean, I want you to have domain expertise.
有环保意识的商业是可行的
Environmentally conscious businesses are doable.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
当时我才意识到我的职业到头了
There I was becoming conscious of the end of my career.
创造就业机会和鼓励创业
Job creation and enterprise promotion
㈣ 加强科学技术教育制度 包括制定有力的性别政策 确保平等使用科学技术研究的机会 拨出适当经费 采用创业技能和注意知识产权问题 为科学技术研究生创办开创性企业提供奖励和资源 以促进有薪的就业
(iv) Strengthen science and technology educational systems, including through strong gender policies ensuring equal access to technological and scientific studies, appropriate funding, the introduction of entrepreneurial skills and attention to relevant intellectual property rights issues, and provide science and technology graduates with incentives and resources for starting innovative enterprises, with a view to improving gainful employment
建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
将军已经意识到 西西里岛的商业价值
The General realized that when Sicilians get going, they do it well.
(d) 关于工业发展 技术 工业统计 技能等领域的知识和最佳做法的创造 改造和管理
(d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills
增加就业的措施之一是提高劳动力的资质 促进自营职业和创业精神 并提高对这两种活动的认识
One of the measures to increase employment is the improvement of the qualifications of the labor force and promotion of self employment and entrepreneurship and raising the awareness about these two types of activities.
应当加强提高警察 军人 妇女和商业色情业者意识的方案
Programmes of awareness targeted at the police, the military, women and commercial sex workers should be reinforced.
因为我意识到 大自然创造左繁殖 来作为传承生命噶机制
Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life.
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例
The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship.
此外 蒙特雷会议认识到 必须探索各种有创意的筹资来源 巴西也努力实践这种认识
Brazil has also endeavoured to put into practice Monterrey's recognition of the value of exploring innovative sources of finance.
在创建妇女权利意识和提高对破坏妇女权益的认识方面 很大程度上应归功于媒体
To it goes a significant part of credit for creating awareness of the rights of women and violation of these rights, particularly violence against women.
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
我们还应该考虑到 创伤后应激障碍(posttraumatic stress disorder)的症状是 不能回忆起创伤的重要方面 然而 这一症状并不意味着受害者们意识不到所遭受的创伤
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
现在我们生活在互联网的时代 它创造了一个全球化意识形态
Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
看到这张图表时我意识到这是创造公平竞争环境的一种途径
When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.
创新具有激发力 能够在公职人员中树立一种可有作为的意识
Innovations can have an inspirational capacity, which builds a sense of the possible among public officials.
27. 全球创业监测模型假定一个国家或地区的创业活动与国民收入之间关系是U型的 24 创业者分为 迫不得已创业者 即因没有就业选择而尝试开业者 和 择机创业者 即有甘冒风险 勇于革新和寻找机会三个传统功能的创业者
The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) model posits a U shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into necessity entrepreneurs (i.e. those trying to start a business because they have no job options) and opportunity entrepreneurs (i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking).
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
为了在冲突和动荡中提振经济增长和创新 决策者和投资者应该注意打造创新型产业 创新型产业的韧性和适应力对支持长期经济增长和就业创造至关重要 不管未来形势如何
In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.
58. 近东救济工程处的创收方案继续通过设在外地的自动展期贷款基金,按商业利率向小生意和微型企业提供周转资金贷款,以期在难民社区内创造就业,创收和支助可持续的商业企业
58. UNRWA apos s income generation programme continued to provide working capital loans at commercial interest rates to small businesses and micro enterprises through field based revolving loan funds, with the aim of creating employment, generating income and supporting sustainable business enterprises within the refugee community.
B. 促进创业
Facilitating enterprise creation
三. 加强创业
Strengthening entrepreneurship
这就是意识阶级意识
It's called a conscience, a class conscience.
科技知识的创造与获取
Creating and accessing scientific and technical knowledge
749. 为此 设立了翻译和表演者扶持项目 以创造良好的条件 促进翻译的职业化 提高和进修 并宣传艺术家和创作者的艺术知识和专业技能
In that connection, the programme of support for interpreters and performers was devised to establish conditions favourable to the professionalization, promotion and curricular updating of interpreters and for the propagation and dissemination of working artists' and creators' artistic knowledge and technical skills.
创意
Ideas
这里面真正的创新是认识到创意会起到更大的功能, 它会比以往任何时候都更能推动经济增长.
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合
will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market.
33. 欧空局本身正在发展中国家和工业化国家的公司间发起合作事业 创造商业机会并促进和便利专门知识的转让
33. ESA itself was initiating occasions for cooperative ventures between companies of developing and developed countries, stimulating business opportunities and provoking and facilitating the transfer of know how.
如果没有知识产权的保护 会从一定程度上削弱某些人从事特定类型的创造性研究的积极性 但与知识产权相关的代价也不容忽视 创意是科学研究最重要的源泉 而如果知识产权使利用他人创意速度的放缓 那么科学和技术进步会为此蒙受损失
But there are high costs associated with intellectual property. Ideas are the most important input into research, and if intellectual property slows down the ability to use others ideas, then scientific and technological progress will suffer.
26. 我们还重申迫切需要在遵守国家立法的情况下 承认地方和土著社区作为传统知识 创新和做法掌握者的权利 并在这类知识 创新和做法掌握者同意和参与的情况下 按照相互同意的条件制订和执行利用这些知识 创新和做法的利益共享机制
We reaffirm also the urgency, subject to national legislation, of recognizing the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, of developing and implementing benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for the use of such knowledge, innovations and practices.

 

相关搜索 : 创造意识 - 创建意识 - 创建意识 - 创造意识 - 创造意识 - 创建意识 - 创建意识 - 创造意识 - 创新意识 - 创建意识 - 创建意识 - 创造意识 - 创新意识