"创刊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

优秀 创刊60年 这期最差劲
In the 60 years of Quality magazine, this hits rock bottom.
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料
One speaker suggested the possibility of the Department creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system.
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料
One speaker suggested the possibility of the Department s creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system.
年底还发起了一个项目 创办一个新的月刊Nepotani(无需询问者) 主要刊载实体间分界线两侧波黑青年的作品
A project was also launched at the end of the year to publish a new monthly magazine, Nepitani (Those Not Asked), featuring the work of Bosnian youth from both sides of the IEBL.
同一杂志社的共同创刊人和发行经理Mohamed Shafeeq在同一天晚上被捕
The co founder and publishing manager of the same magazine, Mohamed Shafeeq, was arrested the same evening.
对大众刊物出版实行停刊和查封 必需得由创办人作出决定 或由法院依据登记当局或检察官提出的要求作出裁定
Suspension or termination of mass media activity requires the decision of the founder or a decision of the court upon application from the registering authority or the Prosecutor.
期刊
Journal
期刊
Journals
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上
We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
此外 联合会还继续出版其正式期刊 新闻周刊 并为 残疾人期刊 供稿
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin.
3. 出版自由包括 记者表达和创作的自由 获得信息来源 保护独立和职业秘密以及创建期刊和其他出版物的自由
The freedom of the press includes, namely, the freedom of expression and creation by Journalists, access to sources of information, protection of independence and the professional secrecy, and the right to create periodicals and other publications.
我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 中国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐
What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times.
然後我哋將個發現刊登喺自然期刊度
And then we published our findings in the journal Nature.
7. 期 刊
7. Periodicals
Concord 复刊
6. Concord to be reopened
Guardian 复刊
9. Guardian to be reopened
Punch 复刊
10. Punch to be reopened
8. 期刊
8. Periodicals
H. 期刊
H. Periodicals
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印
Four books have been published by the project and another is in publication.
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊
The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics.
Look停刊了
The magazine Look is no longer being published.
African Concord 复刊
7. African Concord to be reopened
有刊登吗
Is it there?
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录
The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories.
两篇刊在纽约人杂志 一篇刊在有趣的杂志内
Two in The New Yorker and one in that funny little magazine.
联合国日刊
Sixtieth session
g Mi Chamba 期刊
(g) The periodical Mi Chamba
分两次刊载
In two instalments
分四次刊载
In four instalments
7. 期 刊. 25 8
7. Periodicals 25 8
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上
Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin.
由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上
Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal.
政府刊物56 30
Government publications 56 31
分25部分刊载
In 25 instalments
报纸也刊登了
It was in all the newspapers.
卢萨西亚索布族协会发行上索布族语日报 索布报 下索布族语周刊 新报 以及文化月刊 振兴 以索布族语教师为专门对象的专刊 索布校刊 以及用上 下索布族语发行一份儿童刊物
Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children apos s magazine in upper and lower Sorbian.
联合国日刊 载有总部的日常会议日程 关于 日刊 见第24页
The UN Journal contains the daily programme of meetings at Headquarters (for Journal information, see p. 29).
报刊文章和章节
Journal articles and chapters
1995年出版的书刊
Titles published in 1995
1. 概况介绍丛刊
1. Fact Sheet series
2. 专业培训丛刊
2. Professional Training Series
1. 概况介绍丛刊
1. Fact Sheet Series
A. 概况介绍丛刊
A. Fact Sheet Series
(c) 每日 日刊 条目
(c) Daily Journal entries