"创建承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创建承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 承诺根据千年发展目标创造就业
Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals.
优先考虑关于支持者或第三方承诺共同资助的创造就业项目的建议
Priority is given to proposals linked to job creation projects for which the proponents or third parties have made co financing commitments.
(3) 委员会赞赏该国于2003年建立的人权部 并赞赏该缔约国公开承诺在也门创建人权的文化
(3) The Committee appreciates the creation in 2003 of the Ministry of Human Rights, as well as the declared commitment of the State party to create a culture of human rights in Yemen.
我们继续承诺在联合国主持下举行谈判 承诺致力于创造条件 使谈判得以富有成效
We remain committed to holding negotiations under the umbrella of the United Nations and to working for the creation of those conditions that will render fruitful negotiations feasible.
在我自己知道承诺手段之前 我就在创造他们了
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
双方作出的承诺开创了恢复政治进程的新势头
The commitments made by the parties created new momentum towards the resumption of the political process.
创建经费来源或承付款的变动
Changes in Founding Sources or Commitments
它表明了国际社会对伊拉克人民创建一个民主和繁荣的伊拉克的努力的支持和承诺
It demonstrates the support and the commitment of the international community to the Iraqi people's endeavour to create a democratic and prosperous Iraq.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
他们承诺致力于建立战略稳定关系
They committed themselves to working towards strategic stability.
政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会
By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely.
里约集团成员国承诺 以创造性和建设性的方式 参加今天开始的政府间进程中的各种协商和谈判
The countries members of the Rio Group commit themselves to working creatively and constructively in the various consultations and negotiations during the intergovernmental process that begins today.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
斯里兰卡政府承诺将建设得比以前更好
The Government of Sri Lanka is committed to building back better.
我们重申我国对建设和平委员会的承诺
We reaffirm our commitment to the Peacebuilding Commission.
41. 机构间支助小组提出下列建议和承诺
The Inter Agency Support Group makes the following recommendations and commitments.
五年前 我们在此承诺 将为最贫穷的人创造希望 尊严和机会
We promised here five years ago to help bring hope, dignity and opportunity to the lives of the poorest.
她强调她个人承诺大力推动与保护妇女人权,她打算同委员会密切合作,创建一个更有效的制度来执行其建议及其他条约机构建议
She emphasized her strong personal commitment to the promotion and protection of the human rights of women and her intention to work closely with the Committee to create a more effective system for implementing its recommendations and those of other treaty bodies.
(b) 这种承诺不是完全建立在坚实的基础上
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
但要创建这一文化 就要有容忍 要有各方的合作 并要共同承诺以负责任的方式行事 避免煽动性言论
Achieving this will require tolerance, cooperation from all sides and a shared commitment to act responsibly and avoid inflammatory rhetoric.
建立一个无核武器世界 加速履行核裁军承诺
nuclear disarmament commitments
他敦促捐助国履行为伊拉克重建作出的承诺
He urged donor States to fulfil the commitments made for Iraq's reconstruction.
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
936. 墨西哥国家申明尽全力履行其国际承诺 尤其是 经济 社会和文化权利国际公约 中规定的关于承认 促进和保护人权的承诺 委员会的建议正是基于这些承诺
The Mexican State affirms that it does its utmost to comply with its international commitments, especially those relating to the recognition, promotion and protection of human rights, as contained in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, on the basis of which the Committee makes its recommendations.
承诺期
Text H
二. 承诺
Commitments
二. 承诺
II. THE COMMITMENT . 7 2
我承诺
I promised that if
我国政府不仅承诺提供紧急救济援助 而且也承诺提供中长期援助 以确保实现充分的重建与复苏
My Government is committed to providing not only immediate relief but also medium and long term assistance to ensure that full reconstruction and recovery are realized.
强调各方履行其人道主义承诺和国际社会愿意承诺为重建和发展提供资源这两者之间的关系
Underlining the relationship between the fulfilment by the parties of their human rights commitments and the readiness of the international community to commit resources for reconstruction and development,
quot 鉴于英国政府承诺尊重我们的意愿 ... ,关于这些建议的任何讨论都与对我们意愿的承诺不一致
Given that the British Government is committed to respecting our wishes ... any discussion of these proposals would be inconsistent with a commitment to our wishes.
在建立这种民主体制时 需要有国际社会的承诺
In building such democratic institutions, the commitment of the international community is required.
(l) 建立一个无核武器世界 加速履行核裁军承诺
(l) Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
(l) 建立一个无核武器世界 加速履行核裁军承诺
(l) Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
所有有关方面在国家和分区域一级建立有效伙伴关系的承诺 以及受影响发展中国家政府创造有利条件的承诺 有关条件是 适当的政策 机构安排和支持地方行动的法律基础
Commitment of all stakeholders to establish effective partnership mechanisms at national and sub regional levels, and of governments of affected developing countries to create quot enabling quot conditions by way of appropriate policies, institutional arrangements and legal frameworks to support actions at the local level
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺
Other than those promises, there has been no firm commitment.
承诺如下
Have committed themselves as follows
财政承诺
Financial commitments
政治承诺
The political commitment
(b) 承诺一
(b) Commitment One
(f) 承诺二
(f) Commitment Two
(h) 承诺四
(h) Commitment Four
承诺什么
What?

 

相关搜索 : 创业承诺 - 构建承诺 - 建设承诺 - 建立承诺 - 建立承诺 - 建立承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺