"创纪录水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
创纪录水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
瑞士私人捐款也达到创纪录水平 迄今为止达到1.45亿美元 | Swiss private donations also reached a record level 145 million to date. |
初步数据表明 俄罗斯联邦外国直接投资的流入量达到100亿美元的创纪录水平 | Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow. |
另一方面,官方发展援助就捐助国的国内生产总值的百分比来说达到创纪录的低水平 | On the other hand, official development assistance had reached a record low in terms of percentage of the gross domestic product of donor countries. |
美国农户今年大豆种植面积创下纪录高位 收成亦有望创下纪录高位 | The area of soybeans grown by American farmers hits a high record and the harvest is expected to hit a high record. |
你想创下新世界纪录吗 | Trying to set a new world's record? Yeah. |
因此人们不安地注意到,官方发展援助在发达国家国民生产总值中的百分比的平均水平于1996年降到创纪录的0.25 的低点 | It was therefore disturbing to note that the average level of ODA as a proportion of the gross national product (GNP) of developed countries had fallen in 1996 to a record low of 0.25 per cent. |
人数创纪录的妇女将成为议会成员 | A record number of women will be members of Parliament. |
1994年 南极上空的臭氧量几乎降至1993年10月以来创记录的低水平 | The Antarctic ozone levels for 1994 were nearly as small as the record lows from October 1993. |
哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造 | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
要想解释最近的美元地位趋稳之势 可以把注意力放在过去三年与1992 2000年衰落之势暂时扭转期间的相似之处 美国预算赤字大幅改善 到20世纪90年代末 80年代创纪录的赤字变为创纪录的盈余 如今 联邦赤字也不到2010年水平的一半 | To try to explain the recent stabilization of the dollar s status, one might note something that the last three years have in common with the previous period of temporary reversal from 1992 to 2000 striking improvements in the US budget deficit. By the end of the 1990 s, the record deficits of the 1980 s had been transformed into record surpluses today, the federal deficit is less than half its 2010 level. |
22. 他满意地注意到 在 Magariños先生的领导下 技术合作执行额增加 各国政府和其他发展合作伙伴提供的自愿捐款达到创纪录水平 | He noted with satisfaction the increase in technical cooperation delivery under the leadership of Mr. Magariños and the record level of voluntary contributions from Governments and other development partners. |
事实上 在盈利能力处于或接近纪录水平的情况下 美国公司部门所持现金每个季度都在增加 达到了创纪录的高峰 在如今近零利率水平下几乎产生不了回报 此外 由于公司大大改善了经营效率 延长了债务期限 因此他它们所需要的预防性储蓄也比以前要低 | Indeed, with profitability at or near record levels, cash holdings by the corporate sector in the United States have piled up quarter after quarter, reaching all time highs and earning very little at today s near zero interest rates. Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past. |
我创造了世界纪录 我当然希望 确定它是堂堂正正的 | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段 | The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels. |
注意这一事实 美国人持有他们汽车 的时间比以前要长 在今年三月创下历史纪录 平均9.4年 | Witness the fact that Americans are holding on to their cars longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record. |
我们在决赛中创造了奥运会纪录并且击败了世界冠军 | We set an Olympic record in the final and beat the world champions. |
事实上 全球大部分地区真实 经通胀调整的 利率在零水平徘徊已经超过五年 这对于借钱的政府来说尤其如此 但公司利率也处于创纪录的低位 | In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows. |
中跑选手缪尔是领军人物 在过去一年中创她下了五项英国记录和两项欧洲纪录 | Middle distance runner Muir is leading the way, having set five British and two European records in the past year. |
纪录秘书 | Recording Secretary. |
他录了一个纪录片给我 | He recorded a documentary and gave it to me. |
创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
(d) 电视纪录片 | (d) Television documentaries. |
这个世界纪录 是用翼服飞行能够滑翔距离最长的纪录 | And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. |
注 统计机构没有将薪金水平按性别分别记录 | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
7. 2003年 粮食计划署收到了创纪录的确认捐款26亿美元 比前一年增加43 | In 2003 WFP received a record US 2.6 billion in confirmed contributions, a 43 percent increase over the previous year. |
创建目录 | Create Directory |
喜剧 纪录片 短片 | Comedies, documentaries, shorts. |
他破了世界纪录 | He broke the world record. |
进行了纪录表决 | A recorded vote was taken. |
纪录的活动 制作 | Events productions logged |
稍息 服役纪录呢 | At ease. Where's that service record? |
我们当然有纪录 | Sure. We got records. |
这将会在纪录上 | That will be on the record too. |
对 他有犯案纪录 | It wasn't his first murder. |
我相信创世纪 | I believe in the truth of the book of Genesis, |
纪念罗勃普威特 新世界纪录保持人 | To the memory of Robert E. Lee Prewitt, holder of the new world's record. |
创建目录中 | Creating directory |
她打破了世界纪录 | She broke the world record. |
我看了新闻纪录片 | I saw the newsreels. |
一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果 | One delegation commended UNICEF and the National Committees for UNICEF for the record results. |
那么你的意思就是说 在创世纪中记录的一天 完全可能是时间不定长的一天 | Then you interpret that the first day as recorded in the book of Genesis could have been a day of indeterminate length? |
事实上 根据我与他们的谈话 和我所看到的财政纪录 他们的薪水就是这点 | But based on the actual you know, being able to talk to them, and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages. |
我们拍摄了全过程 录制成一个纪录片 | We filmed that process and aired a documentary. |
人们震惊地注意到 在1994至1996年期间 带种族动机的犯罪增加了六倍 创下了纪录 | The recorded sixfold increase in racially motivated crimes between 1994 and 1996 is also noted with alarm. |
创建目录失败 | Failed to create directory, |
相关搜索 : 创纪录的水平低 - 在创纪录的水平 - 创新纪录 - 创造纪录 - 创下纪录 - 赢创纪录 - 追平纪录 - 完成创纪录 - 盈利创纪录 - 创纪录收成 - 经济创纪录 - 出口创纪录 - 达到创纪录 - 收入创纪录