"创造性思维"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| TED倡导的是人类的创造性思维 | What TED celebrates is the gift of the human imagination. |
| 要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
| 多元化融合了不同背景和思维方式 因此也能促进创新性想法和创造性解决方案的产生 | Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking. |
| 所以我创造了非主流的 设计思维 | So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. |
| 这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术 | Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage. |
| 确保对工作人员进行培训 发展技能 掌握新条例 建立团队文化 促进创造性思维 | Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking. |
| 我爸爸 一个非常有创造性的思想家 | My father, very inventive, spatial thinker. |
| 确保对工作人员进行培训 发展技能 掌握新条例 并建立团队文化 促进创造性思维 | Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking. |
| 创建思维导图 | Create mind maps |
| 它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应 | They are responding to felt needs with innovation and creativity. |
| 2. 今天 新的机遇和挑战 特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战 需要有创造性的思维 创新型的办法和更高的效率 | Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. |
| 我想告诉大家 互联网和人们直接的联系 已经创造出了一种新思维 | I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. |
| 现在我们应开始创造性思考如何能更好的将这两点融合 | And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. |
| 6. 因此 需要有一种代表性的独立专家机构 能够集思广益 不受专门职权的限制和政治考虑的禁锢 以便在人权标准和执行方面开启并追求新的 创造性思维 | Consequently, there is a need for a representative independent expert body that is able to think collectively, free from specialized mandate constraints and political considerations, in order to initiate and pursue new and innovative thinking in human rights standards and implementation. |
| 一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度 | A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed |
| 保持理性的思维 | Maintain rational thought. |
| 讨论一下 伟大的创造力充满让人吃惊的 不可思议的 理性及非理性的力量 | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
| 2. 采用积极的教学方法 以便使儿童习惯扎实的 批判性的科学思维并使他们在家庭内外的各种情况下显示创造能力 | Application of active teaching methods aimed at accustoming children to sound, critical scientific thinking and bringing out their creative abilities in various situations both within the family and outside it |
| 文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容 并涉及两性平等 男女在社会中的角色及女权运动 此外还反复强调创造性和批判性思维 摈弃性别差异 重视个人特性和天赋 | Courses in the history of culture taught tolerance for cultural and gender differences and dealt with the gender equality, male and female roles in society and feminism and sought to inculcate creative and critical thinking that went beyond gender differences to the value of individual personality and talents. |
| 伟大的创造力需要被用在能发挥它的作用的地方 去激发我们带着有巨大创造性的声明去进行不同的思考 | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
| 因此 我们需要更强大的政治意愿和更具有创新性的思维 以便推动这个问题 | We therefore need stronger political will and more innovative thinking in order to move forward on that score. |
| 只有投资于有远见的想法 开创性的思维 研究和创新 才能确保未来更自由 更和平 更繁荣 进而超越过去 | It is only through investment in visionary ideas, blue skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better freer, more peaceful, and more prosperous than the past. |
| 我们需要在维持和平行动中创造一种不允许性剥削和性虐待存在的文化和环境 | We need to create a culture and environment in peacekeeping operations that does not permit sexual exploitation and abuse. |
| 现在 如果你假设这种较大的串线, 以及概念也位于脑的不同部分 那就说明有一种较大的倾向 对于隐喻思维和创造性 在有共感症的人当中. | Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who honour God in meditation, standing or sitting or lying on their sides, who reflect and contemplate on the creation of the heavens and the earth, (and say) Not in vain have You made them. All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember Allah while standing, and sitting, and reclining on their sides, and ponder about the creation of the heavens and the earth O our Lord! You have not created this without purpose Purity is to You, therefore save us from the punishment of fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | who remember God, standing and sitting and on their sides, and reflect upon the creation of the heavens and the earth 'Our Lord, Thou hast not created this for vanity. Glory be to Thee! Guard us against the chastisement of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Who remember Allah Standing and sitting and lying on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth our Lord Thou createdest not all this in vain. Hallowed be Thou! Save us, Thou, from the torment of the Fire! |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember Allah (always, and in prayers) standing, sitting, and lying down on their sides, and think deeply about the creation of the heavens and the earth, (saying) Our Lord! You have not created (all) this without purpose, glory to You! (Exalted be You above all that they associate with You as partners). Give us salvation from the torment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember God while standing, and sitting, and on their sides and they reflect upon the creation of the heavens and the earth Our Lord, You did not create this in vain, glory to You, so protect us from the punishment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | those who remember Allah while standing, sitting or (reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth, (saying) 'Our Lord! You have not created this in vain. Glory to You! Save us, then, from the chastisement of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Such as remember Allah, standing, sitting, and reclining, and consider the creation of the heavens and the earth, (and say) Our Lord! Thou createdst not this in vain. Glory be to Thee! Preserve us from the doom of Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides, and reflect on the creation of the heavens and the earth and say , Our Lord, You have not created this in vain! Immaculate are You! Save us from the punishment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember Allah when standing, sitting, and on their sides, and contemplate upon the creation of the heavens and the earth (saying ) 'Lord, You have not created these in falsehood. Exaltations to You! Guard us against the punishment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Who remember Allah while standing or sitting or lying on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, saying , Our Lord, You did not create this aimlessly exalted are You above such a thing then protect us from the punishment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | It is these who commemorate God while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say, Lord, you have not created all this without reason. Glory be to you. Lord, save us from the torment of the fire . |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Those who remember Allah standing and sitting and lying on their sides and reflect on the creation of the heavens and the earth Our Lord! Thou hast not created this in vain! Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | who remember God while standing, sitting and lying on their sides, and who ponder over the creation of the heavens and the earth, saying, Lord, You have not created all this without purpose. Glory be to You! Save us from the torment of the Fire. |
| 他们站着 坐着 躺着记念真主 并思维天地的创造 他们说 我们的主啊 你没有徒然地创造这个世界 我们赞颂你超绝万物 求你保护我们 免受火狱的刑罚 | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought) Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from the penalty of the Fire. |
| 做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能 | Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. |
| 难道他们没有思维吗 真主创造天地万物 只依真理和定期 有许多人的确不信将与他们的主相会 | Do they not think for themselves that God did not create the heavens and the earth and all that lies between them without reason and a determined purpose? But many men reject the meeting with their Lord. |
| 难道他们没有思维吗 真主创造天地万物 只依真理和定期 有许多人的确不信将与他们的主相会 | Have they not inwardly pondered that Allah has not created the heavens and the earth, and all that is between them, except with truth and a fixed term? And indeed many people deny the meeting with their Lord. |
| 难道他们没有思维吗 真主创造天地万物 只依真理和定期 有许多人的确不信将与他们的主相会 | What, have they not considered within themselves? God created not the heavens and the earth, and what between them is, save with the truth and a stated term yet most men disbelieve in the encounter with their Lord. |
| 难道他们没有思维吗 真主创造天地万物 只依真理和定期 有许多人的确不信将与他们的主相会 | Ponder they not in their minds Allah hath not created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with a purpose and for a term appointed? And verily many men in the meecing of their Lord are unbelievers. |
| 难道他们没有思维吗 真主创造天地万物 只依真理和定期 有许多人的确不信将与他们的主相会 | Do they not think deeply (in their ownselves) about themselves (how Allah created them from nothing, and similarly He will resurrect them)? Allah has created not the heavens and the earth, and all that is between them, except with truth and for an appointed term. And indeed many of mankind deny the Meeting with their Lord. See Tafsir At Tabari, Part 21, Page 24 . |
相关搜索 : 创造思维 - 乱的创造性思维 - 创造性思维的能力 - 创造性的横向思维 - 创造性的思考 - 创新思维 - 创新思维 - 创意思维 - 创新思维 - 创新思维 - 创新思维