"初中和高中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初中和高中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
初中 高中 | Senior high schools |
初中 高中 | in rented premises |
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 | Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. |
初 中 高 中 F. 法律方面的进展 | F. Progress in the legal sphere |
有715所小学 114所初中 58所高中和四所包括东帝汶大学在内的高等教育中心 | There are 715 elementary schools, 114 junior high schools, 58 senior high schools and 4 centres of higher education, including the University of East Timor. |
还记不记得 高中或是初中时 奧德修斯和塞壬的故事 | Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? |
初中 高中和大学毕业的女性在女性总失业数字中占一半以上 | The share of women in the overall unemployment figures is over half for those with secondary, higher and university degrees. |
初中或者高中的生活会是什么样子的呢 | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
在失业总人数当中 具有初中 大学和高中学历的妇女占了一半以上 | The portion of women in the total number of unemployed is more than 50 as far as secondary, higher, and high education are concerned. |
所有小学和初高中学生均可享受这类保健 | This type of health care is provided for all students of primary, secondary schools and post secondary schools. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
小学 初中和高中的数目从1990年的33 923所增加到2004年的40 525所 | The number of primary, middle and high schools increased from 33,923 in 1990 to 40,525 in 2004. |
初中 初级中学 | EP2 Primary Secondary Degree As School |
初等和中等教育中的女童 | Girls in primary and secondary education |
a 入学人数不包括在政府和私立小学和初中就学的229 530名难民学生 以及在公立和私立高中的69 562名难民学生 但包括在近东救济工程处学校 小学 初中和高中 上学的40 153名非难民学生 | a Enrolment figures exclude an estimated 229,530 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 69,562 refugee students attending government and private secondary schools they include 40,153 non refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary). |
教师与学生之比在小学为14 3 初中为11 6 高中为7 6 | The ratio of teachers to pupils at primary school level is 14 3, at the middle school level 11 6 and at the secondary school level 7 6. |
省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
但是 同具有高中学历的妇女相比 这种区别在具有初中和大学学历的妇女中更加突出 | That difference is, however, much more emphasized as far as secondary and higher than high education are concerned. |
当地有239所学校,包括63所幼儿园 114所初中 37所高中和16所职业训练学校 | There are 239 schools including 63 kindergartens, 114 junior high schools, 37 senior high schools and 16 vocational training schools. |
小学和初中教育 | Elementary and preparatory schooling |
(初等和中等教育) | (primary and secondary) |
小学和初中教师 | Primary and lower secondary education |
可是 女生在初中的入学人数降低了 6.5 而在高中增长了0.6 | However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level. |
556. 私立教育机构可以实施学前 初等 中等和高等教育方案 | Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education. |
在学校方面 当葡萄牙放弃东帝汶时 那儿仅有47所小学 两所初中和一所高中 | In regard to the schools, there were only 47 elementary schools, 2 junior high schools and 1 senior high school when Portugal abandoned East Timor. |
一 初等和中等教育 | i. Primary and secondary education |
23. 小学和初中教育 | 23. Elementary and preparatory schooling. |
132. 小学和初中教育 | 132. Elementary and preparatory schooling. |
151. 小学和初中教育 | 151. Elementary and preparatory schooling. |
185. 小学和初中教育 | 185. Elementary and preparatory schooling. |
206. 小学和初中教育 | 206. Elementary and preparatory schooling. |
这表明小学和高中层级男生的师生比较好 在初中层级师生比对女孩较为有利 | This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls. |
初中 中学教育 | Intermediate secondary school education |
52. 近东救济工程处在五个作业地区的八个培训中心为初中和高中毕业生开设了60种两年制专业 | UNRWA offers courses in 60 specializations requiring two years of study at eight training centres in the five fields of operation at both post preparatory and post secondary levels. |
㈤ 加强减少和消除妇女文盲的努力 确保女童在初等教育中的充分入学率和在学率 提高女童在中学和高等教育中的就学率 培训女教师 消除学校中对女童的歧视 | (v) Increasing efforts to reduce and eliminate women's illiteracy ensuring the full enrolment and retention of girls in primary education, increasing girls' attendance in secondary schools and higher education training of female teachers and eliminating discrimination against girls in schools |
不过 他非常关切这样一个问题 即虽然从理论上讲初等教育是义务制的 但是只有39.94 的女孩上了初中 接受高中和高等教育的女孩数量也分别只有7.2 和2.63 | He expressed concern, however, that despite the fact that elementary education was theoretically compulsory, only 39.94 per cent of girls attended junior high school while the figures for upper high school and higher education were only 7.2 and 2.63 per cent of girls respectively. |
25. 关于基本教育 与会者确认的主要挑战包括提高入学率 提高教学质量和绩效 在初级和中级教育中加强两性平等 | With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education. |
初中 18.8 | EP2 18.8 |
至于初等学校中的教师 应该指出在这类学校中女教师的比例很高 | Attention must be drawn to the large percentage of women teachers on the staff of primary schools. |
虽然初中毕业文凭和会考合格证书的通过率高于初等教育毕业证书和进入六年级的通过率 但是中等教育的划分仍不是很合理 | The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). |
甚至最高法院都维持雅加达中区初审法院的判决 | Even the Supreme Court has upheld the verdict of the court of First Instance of Central Jakarta. |
住在外区的所有儿童免费接送到首都乔治城上初中 高中或特别学校 | All children who reside in the outer districts are transported free of charge to the capital, George Town, to attend the middle, secondary or special schools. |
353. 传统上 小学 初级和高级中学私立学校都得到政府的很多补贴(约85 ) | 353. Private education at primary, lower and upper secondary level is traditionally subsidized substantially by the Government (approximately 85 per cent). |
许多省实行了初高中优先招收少数民族儿童的政策 | Many provinces have a policy giving priority to the admission of ethnic minority children at junior and senior secondary schools. |
塞尔维亚共和国总共有741所小学 其中由476所四年级初小 和265所八年级高小 | In Republika Srpska there are a total of 741 primary schools, of which there are 476 four grade and 265 eight grade schools. |
相关搜索 : 初中 - 初中 - 初中 - 初中 - 初中 - 初中 - 初中 - 中高中 - 初中校 - 我初中 - 初中页 - 是初中 - 初中级 - 初中档