"初始投资组合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初始投资组合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
初始投资支持 | Initial investment support |
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 | (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required |
经合发组织成员国1990年代初期 促进对外直接投资方案 | Table 2 Outward FDI promotion programmes of OECD member countries, early 1990s |
投资组合管理 | Portfolio management |
初始化词组本 | Initial Phrase Book |
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 | (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) |
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际 | 39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies. |
投资中心现在也开始同国家商业银行合作 | The Centre is also now starting to work with national commercial banks. |
12. 工作组似宜考虑修订关于拍卖阶段前撤回和修改初始投标的规则 | The Working Group may wish to consider amendments to the rules on withdrawing and modifying initial tenders prior to the auction phase. |
1995年 经合组织开始就多边投资协定进行谈判 以便在1997年5月达成一致意见 | In the OECD, negotiations began in 1995 on a Multilateral Agreement on Investment, with a view to reaching agreement in May 1997. |
2003年年初 这类投资下滑了90 | Such investment had fallen by 90 per cent at the start of 2003. |
(b) 经合组织成员国区域投资方案 | (b) Regional investment programme for ECO member countries. |
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 | (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. |
有令人鼓舞的迹象表明,投资者对非洲组合证券投资愈发感兴趣 | There are encouraging signs of growing investor interest in African securities portfolios. |
四 因 债务 人 信用 恶化 以外 的 原因 使 持有 方 可能 难以 收回 几乎 所有 初始 投资 的 非 衍生 金融 资产 | (4)the non derivative financial assets whose holder finds it hard to take back almost all of the initial investment due to any reason other than the worsening of the credit of the debtor. |
初始投资可以来自港口等运输服务提供商或在高效率过境中具有利益的托运人 | The initiative for such initial investments could come from transport service providers, such as ports, or also from shippers, who had an interest in more efficient transit corridors. |
二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类 | (2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified |
专家组应当从实质投入和资源方面确定执行初步试点项目的责任 | The expert group should identify responsibilities for the implementation of the initial pilot projects in terms of both their substantive input and their resources. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
15. 意大利始终十分重视工发组织投资促进与技术转让工作 | Italy had always attached great importance to UNIDO investment promotion and technology transfer. |
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份 | 27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment. |
人居署已经开始与联合国毒品和犯罪问题办事处及其他组织开展合作 以促进地方投资并预防犯罪 | UN HABITAT was cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime, among other organizations, in efforts to promote local intervention and prevent crime. |
他说 脑的初始组织不是来自经验 | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
36. 第三 投资促进机构可以充当 quot 一次作业 quot 机构在投资开始阶段帮助投资者 | Third, an IPA may act as a quot one stop quot agency to assist investors in the start up period of the investment. |
由于初始呼吁没有得到迅速响应 粮农组织无法出资运送足够的农药 | A slow response to the initial appeal meant that FAO was not able to fund the delivery of adequate levels of pesticides. |
农发资金表示该基金从1990代初已开始分两个基本阶段实行重大改组 | IFAD indicated that it had embarked on a significant reorganization since the early 1990s in two basic stages. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年 | Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010) |
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年) | Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993). |
在这方面 贸发会议应向经合组织 非洲发展新伙伴关系联合投资倡议提供更大支助 以改善非洲国家的投资环境 促进国内投资和外国直接投资 | In this regard, UNCTAD was encouraged to offer greater support to the OECD NEPAD Investment Initiative to improve the investment climate in African countries so as to promote both domestic and foreign direct investment. |
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行 | Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly. |
因为有了民主安全 投资者已经能够恢复信心 我们已经开始看到失业率下降的最初迹象 | Democratic security has allowed investors to regain their confidence, and we have begun to see early signs of declining unemployment. |
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况 | 31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors. |
首先 智能代理开始的初始状态 初始状态 | First, the initial state that the agent starts out with. |
11. 如果工作组认为在初始投标提交之后不得修改招标文件 第28(2)条可修改为规定如下 | If the Working Group considers that the solicitation documents should not be revised after the submission of initial tenders, article 28(2) could be amended to provide as follows |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
34. 二十世纪初,合作的初始概念开始在非洲 亚洲和拉丁美洲许多国家扎根 | 34. The original concept of cooperatives took root in the majority of the countries of Africa, Asia and Latin America at the beginning of the twentieth century. |
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 | Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
在讨论一项多边投资协议的提案时应同世贸组织和经合组织这类其他国际组织合作 利用贸发会议在外国直接投资领域的经验 | UNCTAD apos s experience in the area of FDI should also be used to discuss the proposals for a multilateral investment agreement, in cooperation with other international organizations such as WTO and OECD. |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing investment and other inputs would be necessary. |
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入 | A combination of technical cooperation, financing, investment and other inputs would be required. |
叙利亚军事当局对特派团给予了充分合作 并提供了一个初始资料库 可供小组作为计划核查工作的基础 | The Syrian military authorities cooperated fully with the mission and provided an initial database of information from which the team could plan its verification work. |
相关搜索 : 初始投资 - 初始投资 - 初始投资 - 初始组合 - 初始净投资 - 初始组 - 组合投资 - 组合投资 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 组合投资