"初步体检"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步体检 - 翻译 : 初步体检 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查
366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period.
初步医检证实 这位女孩被强奸
A preliminary medical report confirmed that Kaki had been raped.
12月26日 监狱医生 据称没有产科经验 对Ae Soon Koh作了初步体检 称她的身体状况正常
On 26 December, the prison medical warden, allegedly without obstetric experience, conducted a preliminary medical examination and declared Ae Soon Koh apos s condition as normal.
初步调查的结果已发送给瓦尔纳军事检察院
The results of the preliminary investigation had been sent to the Military Prosecutor apos s Office in Varna.
莫斯科Koptevskaya跨区检察院正对此案进行初步调查
The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow apos s Koptevskaya inter district procurator apos s office.
是的, 我知道, 我的初步检查没有看出你的真实情况
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.
170. 新成立的联苏特派团只编写了三份初步检查报告和四份季度业绩报告 而不是预计的21份初步检查报告和17份业绩评价报告
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
47. 根据这些规定 如果一检察官获悉指称的酷刑案件 他有义务向有关警察部门作初步调查 下令进行体检 核实受伤的性质
47. Pursuant to these provisions, when a representative of the Public Prosecutor apos s Office learns of an alleged case of torture, he is bound to conduct preliminary investigations with the police force concerned and to order a medical examination to verify the nature of the injuries.
第17条之四 初步命令的具体制度
(3) The conditions defined under article 17 bis apply to any preliminary order , provided that the harm to be assessed under article 17 bis, paragraph (1)(a), is the harm likely to result from the order's being granted or not.
4. 特别注意到 如2002年及其后可能提出的报告的初步清单所述 并经联检组主席重申 初步清单是临时性的 不一定意味着联检组一定会处理这些题目
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up these subjects
4. 特别注意到 如同联检组在2003年及其后的工作方案下可能提交的报告的初步清单所述 并经联检组主席重申 初步清单是临时性的 不一定意味着联检组一定会处理这些议题
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up those subjects
随后将两部分的信息相结合 我们便获得 初步所需的检测结果
And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
在检察官诉Renzaho案中,2005年6月3日又举行初步出庭和情况会商
In the case of The Prosecutor v. Renzaho, there was a further initial appearance and a status conference on 3 June 2005.
主要一条规则是检察官应当在初步调查阶段就取得这份说明
The chief rule is that the prosecutor should obtain the statement at the preliminary investigation stage.
其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动
Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
另外 特别报告员还被告知 公共检察官办事处进行了初步调查 但是没有得到进一步消息
In addition, the Special Rapporteur was informed that a preliminary inquiry had been initiated by the Public Prosecutor apos s Office but had yielded no further information.
初 步
Initial
初步
Initial
6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows
初步的
Preliminary
初步医学检查报告说 受害者死在警察分局 他眼底充血并怀疑鼻子被打坏
The preliminary medical report is said to have stated that the victim died in the police station and that there was blood under the skin of his eyelid and that he had a suspected broken nose
65. 在这些起诉书获得确认后,检察官必须对辩方提出的初步抗辩作出答辩
65. Following the confirmation of these indictments, the Prosecutor has had to respond to the preliminary motions raised by the defence.
表 1. 第十届缔约方会议温室气体排放的初步估计
Table 1. Preliminary estimate of greenhouse gas emissions from the tenth session of the Conference of the Parties
初步数字
Preliminary figures.
初步预算
Initial budget Segment
初 步 评 论
PRELIMINARY COMMENTS
㈠ 初步编辑
(i) Pre editing
初步擬定?
Scratched?
在加勒加斯的总检察长办公室通常收到该国任何地方提出的初步调查申请副本 以使它能监督检察官的工作
The Attorney General apos s Office in Caracas usually receives a copy of the nudo hecho applications filed anywhere in the country, which enables it to monitor the prosecutors apos work.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
到目前为止 如果将欧共体算为一个整体 提出的初步应允数目为50项
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
二. 初步意见
Preliminary observations
2. 初步意见
Preliminary remarks
1 初步数字
1 Preliminary figures
a 初步数据
a Preliminary data.
二 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT 12 19 4
二. 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT
(P) 初步数字
(p) Provisional figure.
P 初步数字
Enrolled passed ( )
(a) 初步数字
(a) Preliminary figures.
B. 初步评估
B. Preliminary assessment 48 58 9
四 初步意见
IV. PRELIMINARY OBSERVATIONS

 

相关搜索 : 初步检查 - 初步检查 - 初步检测 - 初步检查 - 初步检查 - 初步检查 - 初步检查 - 的初步检查 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步