"初步处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步处理 - 翻译 : 初步处理 - 翻译 : 初步处理 - 翻译 : 初步处理 - 翻译 : 初步处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将把大量的权力下放给秘书处 由秘书处对报告进行初步的处理
Extensive authority will be delegated to the Secretariat to undertake preliminary report processing.
5. 初步调查结果或关于不再处理此问题的决定应提供结论及其理由
The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor.
处于国别战略说明过程的初步阶段
Country strategy note process at initial stage
因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.
我欢迎伊拉克政府为处理人权状况所采取的初步步骤 但是 我鼓励伊拉克政府进一步努力 确保依照法治和国际义务处理过去和目前侵犯人权的行为
While I welcome initial steps taken by the Government of Iraq to address the situation, I encourage it to do more to ensure that both past and present abuses are dealt with, based on the rule of law and in accordance with international obligations.
制定国家选举法的工作还处在初步阶段
Work on the national electoral law is at a very early stage.
注重结果的管理这一概念应当纳入处于初步拟定阶段的综合方案和项目
The concept of results based management (RBM) should be built into integrated programmes and projects during the initial formulation stage.
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
都是我当初处理不当引起的
It's my way of do evil things.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
初 步
Initial
初步
Initial
初步的
Preliminary
伊拉克说 无论如何 所有其他类别潮间带生境都已恢复或将通过初步恢复措施处理
In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
委员会获悉 这是因为该部仍处于组建的初步阶段
The Committee was informed that this was due to the fact that the Department was still in the initial stage of its establishment.
4. 特别注意到 如2002年及其后可能提出的报告的初步清单所述 并经联检组主席重申 初步清单是临时性的 不一定意味着联检组一定会处理这些题目
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up these subjects
初步数字
Preliminary figures.
初步预算
Initial budget Segment
初 步 评 论
PRELIMINARY COMMENTS
㈠ 初步编辑
(i) Pre editing
初步擬定?
Scratched?
特别是在翻译领域,技术进步使得翻译员有可能在屏幕上打出初稿,从而减轻文本处理的工作量并提高文件处理系统的产量
In the translation area, in particular, technological advances made it possible for translators to produce first drafts on screen, thereby reducing the text processing workload and increasing productivity in the documentation processing system.
我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判
I have started preliminary negotiations... with a Russian representative.
该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段
The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation.
目前 这一领域的科学基础设施尚处于初步发展阶段
Currently, the scientific infrastructure in this area is in its initial stages of development.
由于北海项目取得初步成果 因此 欧洲共同体通过了关于处理船只所造成的影响的指令
Preliminary results from the North Sea projects had led to the adoption of European Community directives to address the impacts from ships.
我国代表团认为,关于和平文化宣言的初步草案文本以及同一题目行动纲领的初步草案文本有许多长处
The texts a preliminary draft declaration on a culture of peace and a preliminary draft for a programme of action on the same subject have, in my delegation apos s view, a number of merits.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
二. 初步意见
Preliminary observations
2. 初步意见
Preliminary remarks
1 初步数字
1 Preliminary figures
a 初步数据
a Preliminary data.
二 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT 12 19 4
二. 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT
(P) 初步数字
(p) Provisional figure.
P 初步数字
Enrolled passed ( )
(a) 初步数字
(a) Preliminary figures.
B. 初步评估
B. Preliminary assessment 48 58 9
四 初步意见
IV. PRELIMINARY OBSERVATIONS
一 初步考虑
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS
a 初步估算
a Preliminary estimates.
(a) 初步展望
(a) Introductory perspective
秘书长的初步报告和总秘书处在闭会期间开展的活动
The preliminary report of the Secretary General and the activities of the General Secretariat between sessions,

 

相关搜索 : 初步清理 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 同步处理 - 两步处理