"初步行动计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步行动计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次会议的主要重点是查明根据行政协调会建议制定的初步行动计划 确定制定行动计划的方法
The main focus of the meeting was the identification of the initial plans of action to be prepared according to the ACC recommendations and the determination of the methodology to be used in preparing them.
这些都对 区域老年人行动计划 的制订提供了初步贡献
They served as a preliminary contribution to the formulation of a regional plan of action on ageing.
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
执行这些计划取得的初步成果令人鼓舞
The initial results of implementing the action plans generated under IMSD have been encouraging.
对镜面形状的初步试验显示了出色的结果 按计划1996年进行初步交收试验
Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996.
该行动计划初步设想有效期3年 现在已成功地获得了第一年的资金
It has been envisaged as operating for an initial period of three years, and has succeeded in obtaining financing for its first year.
作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人
A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption.
全球地面观测系统的初步执行计划将于1997年完成
The initial implementation plan of GTOS will be finished in 1997.
18. 为了编写初步行动计划 小组委员会指定了多机构特别行动组 每个组均有一特别行动组管理机构
. Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified by the Subcommittee for the preparation of the initial plans of action.
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
42. 作为行动计划执行进程的一部分 目前已根据计划逐步采取下列具体步骤
As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan
计划的产出数 初步预算(E CN.7 1995 21)
Number of planned outputs initial budget (E CN.7 1995 21)
74. 1998年初,世界社会福利理事会制订了一项哥本哈根项目三年期计划,该计划着重于为2000年的特别会议及其初步后续行动作准备
74. At the beginning of 1998, ICSW developed plans for a three year Copenhagen Project which will focus on preparation for the special session in 2000 and on initial follow up to that session.
粮农组织和开发计划署等实体还修改并更新了其最初行动计划 或采行已执行一段时间的政策和战略的行动计划
Some entities, such as FAO and UNDP, have either revised and updated their initial action plans or have adopted action plans that implement policies and strategies that have been in place for some time.
应该联系中期计划逐步采取行动
This should be a gradual action geared to the medium term,
这是根据行动计划设想 为全面记录过去冲突期间发生的事情所作的初步努力
The mapping report may also prove useful in the efforts to vet, from a human rights perspective, nominations for public office positions.
2004年12月 教育部启动了指导巴西高等教育的大学初步改革计划
In December 2004, MEC launched a Preliminary Project for University Reform that governs higher level education in Brazil.
工作计划要求在2006年后期公布初步结果
The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006.
委员会已对人权事务高级专员的行动计划作了初步讨论 期待在2006年1月与她会面
It had held a preliminary discussion on the plan of action of the High Commissioner for Human Rights and looked forward to meeting her personally in January 2006.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
42. 许多与会者赞扬人权高专办行动计划的发表 表示希望进一步研究这份行动计划
Many participants commended the issuing of the Plan of Action of the Office and expressed the wish to study it further.
为逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责制订初步计划
Establish an initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
为逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责拟订初步计划
Establish an initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
政策行动 2002年3月7日宣布并启动 国家妇女进步行动计划
Announcement and launch of the National Plan of Action for the Advancement of Women on 7 March 2002.
截至1997年3月1日 该地区还有1,432名执行综合行动计划前初步认定的越南难民 其中1,345人在香港
As of 1 March 1997, 1,432 pre CPA prima facie Vietnamese refugees remained in the region, of whom 1,345 were in Hong Kong.
43. 在人道主义方面 目前正在为刚果民主共和国拟定特别行动计划 初步预算为8亿美元
On the humanitarian front, the special action plan for the Democratic Republic of the Congo is being developed, with a preliminary budget of 800 million.
因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.
一. 资发基金业务计划和方案的初步战略审查
Initial strategic review of UNCDF business plan
联索政治处将密切支持建立施政机构的工作 并帮助为每个这样的机构制定初步行动计划
UNPOS will closely support the establishment of governance structures and institutions and the development of initial plans of action for each of them.
4. 促请各国政府进一步帮助执行 行动计划 特别是
4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by
根据执行委员会的报告 计划在多边基金的项目中初步逐步淘汰 11 220多吨的甲基溴
More than 11,220 tonnes MB are scheduled for early phaseout in the MLF projects, according to reports of ExCom.
9. 在任的各负责人于6月继续同其开发计划署同事进行现场讨论 以对所拟定的初步工作计划进行调整
The Heads on board in June continued their discussion with UNDP colleagues on site to adjust the preliminary work plans developed.
因此 2004年7月初拟订了一项行动计划并提交给众议院
As a result, an action plan was drawn up and submitted to the House of Representatives early in July 2004.
丹麦认为 国家行动计划是踏上此路的第一步
Denmark believes that national action plans are the first step on the way.
计划今年开展进一步活动
It is expected that further activities will be undertaken this year.
不过 详细分析已收到报告的这些计划和活动 可以得到以下一些初步结论
A detailed consideration of the programmes and activities on which reports were received allows, however, some preliminary conclusions.
审查逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的状况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
在其1995年年度会议上 小组委员会查明了12个初步主题并建立了多机构特别行动组 分别负责各项行动计划的制定
At its 1995 annual meeting, the Subcommittee identified 12 initial themes and established multi agency task forces charged with the preparation of plans of action.
已采取的行动包括 选出几名区域理事成员 由他们协助编写协会章程并制定初期活动计划 作为初次活动 计划于1999年底举办一个技术讲习班
Actions taken included the election of several regional councillors who would contribute to the development of the statutes of the association and plan its initial activities (as an initial event, a technical workshop is planned to take place by the end of 1999).
全球气候观测系统的各项方案将按照联合科学和技术委员会拟定的初步计划实施 初步计划中列明了方案的科学重点 并提出了一项执行战略 其中包括确定一套初步业务系统的各个组成部分
The programmes of GCOS will be implemented in accordance with the initial plan developed by the Joint Scientific and Technical Committee, which outlined the scientific priorities for the programme and proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
全球气候观测系统的各项方案正在按照联合科学和技术委员会拟定的初步计划实施 初步计划中列明了方案的科学重点 并提出了一项执行战略 其中包括确定一套初步业务系统的各个组成部分
The programmes of GCOS are being implemented in accordance with the initial plan developed by the Joint Scientific and Technical Committee, which outlined the scientific priorities for the programme and proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容
Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed.
行动计划
Plan of action
初步费用估计
PRELIMINARY COST ESTIMATES
审查关于逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的情况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities

 

相关搜索 : 初步计划 - 初步计划 - 初步计划 - 初步计划 - 初步行动 - 初步行动 - 初步计 - 初步工作计划 - 初步工作计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划