"初级视觉皮层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初级视觉皮层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过初级视觉皮层感知的是简单的几何型 只是一些简单的几何形状 | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
光线深入 刺激视网膜的后部 然后被分发 大部分是分流到大脑的最后一部分 那就是初级视觉皮层 | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
所以从视网膜中 你了解到视觉皮层 | So from the retina you go onto visual cortex. |
如果被检测者有的是简单的几何幻觉 被激活的区域则是初级视觉皮质 | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
在这种情况下 你的感知不再正常 一种不受控的 痉挛的释放活动 发生在位于初级视觉皮质的 这些视觉脑细胞中 | And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex. |
我们目前已模拟和测试了 20个大脑区域 听觉和视觉皮层 小脑 我们身体的协调器 部分大脑皮层 我们进行理性思考的部分 | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
牵涉到初级视觉皮质的幻觉 有上百上千 甚至更多的图像 幻象 或残缺幻象 这些都被编译 在特定的脑细胞或脑细胞簇中 | You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells. |
我自己就曾做过功能性磁共振成像 看看我的视觉皮层在造什么反 | I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. |
影像形成时 一个位于颞叶的较高级视觉皮质 会有一定活动 | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
现在有的研究显示 这一圈的人通常都是用她们的主视觉皮层来思考 | And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex. |
这位女病人视力并无问题 问题出在她脑部的视觉部分 她的枕叶皮层有一个小肿瘤 | This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex. |
我几年前完成了这份脑电波的视图 我曾跟别人开玩笑说 在我的视觉皮层上 有一条很深的互联网沟壑 | Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. |
大家还可以看到他的视觉皮层 在他后脑的部位兴奋起来了 这是因为他在看自己的大脑 | You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain. |
这说明 你的精神体验 和视网膜中神经元的活动关系有多密切 视网膜是位于眼球中的大脑的一部分 或者 就此而论 视觉皮层 | So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex. |
初等教育层级 五年级以前 一般允许男女同校教育 | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). |
这表明小学和高中层级男生的师生比较好 在初中层级师生比对女孩较为有利 | This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls. |
想象你能从这第二层视觉中 得到的感悟吧 | Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. |
在初等教育 一至八年级 层级男女学生的学习课目是一样的 | At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students. |
在大脑皮层哪里 | Where is it inside the neocortex? |
在大脑外层部分 是新大脑皮层 | So the outer part of that brain is the neocortex. |
皮特 你感觉如何 | Pete, how do you feel? |
因为诸位都在进行跨模块的共感的抽象 意思是 你觉得那尖尖的东西看上去像 Kiki 在你的听觉皮层中 听毛细胞受刺激, Kiki 产生了视觉上的曲折,一种突然的曲折,就像那个锯齿的形状. | It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape. |
感官输入先进小脑 再走上新大脑皮层 而新大脑皮层只是记忆着 | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
我觉得皮埃尔有空. | But I think Pierre is free. |
城市女性初等教育层级的总入学率为87 农村女性为52 | The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52. |
78. 参与制定和实施初级和二级预防政策的人来自民间社会的大多数阶层 | Participants in the development and implementation of primary and secondary prevention policies are from among most sectors of society. |
FUNDEF 保持和发展初级教育及重视教学专业基金 | FUNDEF Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério the Fund to Maintain and Develop Primary Education and to Value the Teaching Profession |
初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班 | Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle. |
是我 皮特 你感觉怎样 | It's me, Peter. How do you feel? |
那么 这一程度的幻觉 只会由这一整块可以称作下颞叶皮质的区域 形成视觉影像 幻象 或片段 | Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments. |
不管是基于什么原因 耳蜗的植入没能在病人听旋律时 成功地刺激他的听觉皮层 | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
我觉得爱上了卡罗琳 我觉得我很调皮 | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
新大脑皮层的解释是大脑上面的新一层 | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
昆虫有一层坚硬的表皮 | Insects have a hard skin. |
据估计 初等和中等教育层级的学生有33 是在这些学校上学 | It is estimated that about 33 of the students at the primary and secondary level attend these schools. |
实际上 有一个新的自闭症理论 叫做 紧张世界 理论 提出皮层列是超级列 | In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. |
我觉得好像是岩皮饼啊 | I I believe it was rock cakes. |
你觉得出了什么事 皮特? | What do you think happened, Pete? |
我还以为你在睡觉 皮特 | I thought you were napping, Pete. |
基本定律就像一层一层的相似的洋葱皮 因此用来描述 一层洋葱皮 的数学可以优美并且简单的 表述另外一层 | The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin. |
10 的视力受损者 有视觉幻觉 | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
每一个皮层 发出一个音符 | Each of these neocortical columns would produce a note. |
在侧面这里的是颞叶皮层 | On the side here, this is temporal cortex. |
换句话来说 假如某人触碰了我 我的手 位于躯体感觉皮层的神经元 将会发出一组信息 | In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. |
这个墙就像是 这是第一层表皮 第二层 第三层 每一层都有一个意义 | You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning. |
相关搜索 : 初级听觉皮层 - 视觉皮层 - 早期的视觉皮层 - 听觉皮层 - 感觉皮层 - 视觉层次 - 顶级层皮 - 视觉分级 - 躯体感觉皮层 - 感觉运动皮层 - 层皮 - 皮层 - 层皮 - 初级