"初选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初选 - 翻译 : 初选 - 翻译 : 初选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

选择初始目录
Select Initial Directory
确定了一项初选标准
A preliminary selection criterion has been established
那你当初为什么选这份工作
Why did you work for them?
该法案授权美属萨摩亚立法机构为该代表一职规定初选 并规定如果规定了此种初选 则应在以后的普选中投下的多数票选出该代表
The bill authorizes the Legislature of American Samoa to establish a primary election for the office of Delegate and specifies that if such primary is established, the Delegate shall be elected by a majority of votes cast in any subsequent general election.
初步认为选举很成功 但选举后的审计中发现 选举委员会有许多缺陷
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit.
选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
执政的法塔赫党的初选已经在几个地点举行 但在声称有作弊行为和民兵两天前攻击加沙的一些选举站之后 初选已经停止
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended.
决定选编 系列将在2006年初出到最新决定
By early 2006, it is hoped that the series of Selected Decisions will be brought up to date.
制定国家选举法的工作还处在初步阶段
Work on the national electoral law is at a very early stage.
与此同时 有人指称 泰勒先生的政党在最近举行初选时 泰勒先生曾打电话影响选举结果 致使一名候选人从初选中退出 对于这一指称 该党目前存在分歧
Meanwhile, Mr. Taylor's political party is currently divided over allegations that during the recent party primaries he made telephone calls to influence the voting, leading to the withdrawal of one candidate from the primaries.
他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses.
如果该立法机构未规定初选 则该代表一职的普选应为简单多数
If the Legislature fails to establish primary elections, the general election for the office of Delegate will be by plurality.
这条线索意味着初期宇宙 并非任意选择的产物
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
这是初始化所配置选项时要执行的命令 NAME OF TRANSLATORS
This is the command which will be executed to initialize configured options.
在1995年还选出了研究所的新所长,于1996年初就任
The year 1995 also saw the selection of a new Director for the Institute, who was to take office at the beginning of 1996.
我很抱歉 亲爱的 我当初之所以选中了卡蒂保姆
I'm sorry, dear, but when I chose Katie Nanna
10. 目前 国内外专家正在审议独立选举委员会和内政部起草的选举法初稿
National and international experts are now reviewing the preliminary draft of the electoral law, prepared by the Independent Electoral Commission and the Ministry of the Interior.
例如 如果美属萨摩亚立法机构规定初选 则该代表一职的普选应为绝对多数
If, for example, the Legislature of American Samoa establishes primary elections, the general election for the office of the Delegate will be by majority.
购买初级商品的人 需要选择潜在的供应人 较易选择有可靠交货记录的供应人
Commodity buyers, faced with a choice of potential suppliers, are likely to opt for those with a reliable delivery record.
42. 战前,选举的准备工作毫无进展,因此,宣布于1999年初举行选举,似乎是不现实的
42. Since no progress whatsoever had been made before the war in the preparation of elections, the announcement that they will be held in early 1999 does not seem realistic.
(b) 初次选举最迟应在本议定书生效后六个月内进行
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会
It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February.
现已选定一名承包商,预期这项研究到1999年初可完成
A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999.
该网站设有关于招聘和选拔妇女和少数民族候选人的指南 其最初目的就是为2002年的市议会选举服务
The website has guidelines on the recruitment and selection of women and ethnic minority candidates, initially geared to the municipal council elections in 2002.
43. 选举进程的下一步是于6月30日至7月2日期间公布选民初步登记名单 张贴于各选民登记中心
The next step in the electoral process is the publication of the preliminary voter registration roll from 30 June to 2 July, to be displayed at each voter registration centre.
对于议会选举 总统于1995年4月初曾下令禁止全国传媒进行竞选报导 并具体规定竞选人只准使用其所在选区的地方传媒
Concerning the latter, the President issued a decree at the beginning of April 1995, banning the national media from covering the campaign and specifying that candidates would only be allowed to use the local media in their constituencies.
参见 法院专选协议公约 初稿第2条第1(a)款和第2款
cf. article 2, paragraphs 1 (a) and 2, of the preliminary draft Convention on Exclusive Choice of Court Agreements.
(a) 你是否认为备选案文B比(d)项的最初草案更为可取
(a) Do you prefer Variant B over the original draft of subparagraph (d)?
在4月20日 巴勒斯坦立法委员会初步批准立法选举的订正选举法 该法设想选区和全国代表的比例为2 1
On 20 April, the Palestinian Legislative Council gave preliminary approval to a revised electoral law for the legislative vote, which envisages a two to one mix of constituency based and national representation.
我相信这是五个最好的候选人 在我们道德思想的初稿上
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.
设定此选项可从下面设定的初始索引开始添加序列编号
Prefix
但对自由派来说 这听起来 像是这只狗要参加共和党初选
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
我还要大力依靠我在主席团的同事 他们是在6月初当选的
I will also rely a great deal upon my colleagues in the Bureau, who were elected in early June.
这份政策文件是. 二十一世纪解放政策初期方针的选择依据
It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
53. 约6 200名候选人 其中包括629名妇女 获得定于2005年9月举行的议会和省级选举的初步提名
Around 6,200 candidates, including 629 women, were initially nominated for the parliamentary and provincial elections scheduled for September 2005.
措施的选择可根据一个国家最初的具体情况和条件进行调整
The choice of measures shall be well adapted, taking into account the specific initial situation and conditions within a country.
初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班
Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle.
你现在只有两个月的市长可当了 而且最初你就不应该当选的
Now look, you only got 2 months more to go as mayor anyway, and you shouldn't have been elected in the first place.
初期免租金(期限视所选大楼而定 最多5年) 在初始5年之后可复议此种安排 5年的捐款为700,000加元(500,000美元)
Rent free for initial period (duration dependent on building selected, up to 5 years) possibility of review of these arrangements after initial 5 year period CAN 700,000 (USD 500,000) contribution, for five years
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
然而 两个共同内容是从专家中推选出主席以及专家提出初步介绍
However, two common elements were the election of a chairperson from among the experts and initial presentations by the experts.
显然 如果一特定组织选择内包 在使被选发薪服务提供系统适应用户组织需求方面 将有一笔初始费用
It is obvious that if a given organization opts for in sourcing, there will be an initial cost associated for the adaptation of the chosen payroll service provider system to the needs of the client organization.
各省都有民选议会,负责当地经济发展 土地改革 文化事务和初级教育
Each province has an elected Assembly which is responsible for local economic development, land reform, cultural affairs and primary education.
叙利亚妇女从1949年开始享有选举权 1953年开始享有被选举权 但后者要求具有初等教育文凭 这一点妨碍了叙利亚妇女广泛行使她们的选举权和被选举权
Syrian women acquired the right to vote in 1949 and the right to stand as candidates in 1953, although a certificate of primary education is required for the latter, which impedes the extensive participation of Syrian women in exercising their rights to stand as candidates and vote.
法塔赫在拉马拉获胜 第五轮 即最后一轮将包括加沙的主要选民 这一轮将在立法选举之后在2016年初组织
The fifth, and final, round, which will include major constituencies in Gaza, will be organized in early 2006 after the legislative elections themselves.

 

相关搜索 : 初选和预选 - 初步筛选 - 初始选项 - 最初选择 - 总统初选 - 初步筛选 - 当初选择 - 初步选择 - 党内初选 - 最初的选择 - 最初的选择 -