"別像"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他 們 不 像 別 人 受苦 也不 像 別人 遭災
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
他 們 不 像 別 人 受 苦 也 不 像 別 人 遭 災
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
他 們 不 像 別 人 受苦 也不 像 別人 遭災
They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.
他 們 不 像 別 人 受 苦 也 不 像 別 人 遭 災
They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.
別像個孩子.
Don't be such a baby.
別像那樣看著我們
Don't look at us like that.
現在別再像小孩一樣
Stop acting like children.
我們好像在別人的花園裏
We seem to be in somebody's garden.
去趕別的場子 太不像話了
I know you also perform elsewhere
起來 跟我回去 別像傻子一樣
Get up, come home and stop being a fool.
別像討厭的傻瓜般 坐在哪兒咆哮
Don't sit there crooning like a bilious pigeon.
厄 似乎除了一幅畫像外 就沒別的了
Well, nothing really, other than portraits.
就像我們以前過的那樣 沒什麼特別
Like we used to live. Nothing special.
我更喜歡女孩 特別是長得像你的女孩
I have many children, boys and girls, but I must admit, I prefer girls, especially ones like you.
裏克,別搞得好像你是個 好音樂批判家
Rick, it isn't as if you were even a good music critic.
萬民 都 要 聚集 在 他 面前 他 要 把 他 們分別 出來 好像 牧羊 的 分別綿 羊 山羊 一般
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
萬 民 都 要 聚 集 在 他 面 前 他 要 把 他 們 分 別 出 來 好 像 牧 羊 的 分 別 綿 羊 山 羊 一 般
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
萬民 都 要 聚集 在 他 面前 他 要 把 他 們分別 出來 好像 牧羊 的 分別綿 羊 山羊 一般
And before him shall be gathered all nations and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats
萬 民 都 要 聚 集 在 他 面 前 他 要 把 他 們 分 別 出 來 好 像 牧 羊 的 分 別 綿 羊 山 羊 一 般
And before him shall be gathered all nations and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of whom were never created in the realm
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
Like whom no one else was born in the cities.
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
the like of which was never created in the land,
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which was not built in the cities,
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which were not created in the land?
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which was never created in the land.
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which was not created in the lands
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
the like of which was not created among cities,
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
the like of which was never created in the countries?
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The likes of whom had never been created in the land?
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
whose like has never been created in any other land.
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which were not created in the (other) cities
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
the like of which has never been created in the land,
像那樣的人 在別的城市裡還沒有被創造過的
The like of which were not produced in (all) the land?
所以 我 們 不 要 睡覺 像別 人 一 樣 總要 儆醒 謹守
so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
所 以 我 們 不 要 睡 覺 像 別 人 一 樣 總 要 儆 醒 謹 守
so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
所以 我 們 不 要 睡覺 像別 人 一 樣 總要 儆醒 謹守
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.
所 以 我 們 不 要 睡 覺 像 別 人 一 樣 總 要 儆 醒 謹 守
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.
就好似你可以見到嘅 裡啲圖像並非十分特別
As you can see, these images aren't really special.
勞您前來迎接 不勝感激 別拘束 就像在家一樣
I'm honored to welcome you to my home.
如果我們看起來像別人 我們的運氣會好一些
We'd stand a better chance if we looked like the others. So I borrowed these.
別傻了 沒有地窖的城堡 就像沒有角的獨角獸
Don t be foolish. A castle without a crypt is like a unicorn without a horn.
但 別人說 是 以利亞 又 有 人 說 是 先知 正像 先知 中 的 一 位
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.
但 別 人 說 是 以 利 亞 又 有 人 說 是 先 知 正 像 先 知 中 的 一 位
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.
但 別人說 是 以利亞 又 有 人 說 是 先知 正像 先知 中 的 一 位
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.