"別擔心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 別擔心 | Don't worry! |
| 別為此擔心 | Don't worry about this. |
| 別擔心 我已經完全康復了 | Don't worry. I have completely recovered. |
| 別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響 | Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. |
| 別擔心 狄馬嘗試讓店員鎮定下來 那不是我的血 | Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine. |
| 我 在 主裡 很 信 你 們必不懷別樣 的 心 但 攪擾 你 們 的 無論 是 誰 必擔當 他 的 罪名 | I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. |
| 我 在 主 裡 很 信 你 們 必 不 懷 別 樣 的 心 但 攪 擾 你 們 的 無 論 是 誰 必 擔 當 他 的 罪 名 | I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. |
| 我 在 主裡 很 信 你 們必不懷別樣 的 心 但 攪擾 你 們 的 無論 是 誰 必擔當 他 的 罪名 | I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. |
| 我 在 主 裡 很 信 你 們 必 不 懷 別 樣 的 心 但 攪 擾 你 們 的 無 論 是 誰 必 擔 當 他 的 罪 名 | I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | And they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own and they will undoubtedly be questioned on the Day of Resurrection concerning what they had fabricated. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads, and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | And verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own, and verily, they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They will carry their own loads, and other loads with their own. And they will be questioned on the Day of Resurrection concerning what they used to fabricate. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | But they verily will bear their own loads and other loads beside their own, and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They shall certainly carry their loads, and other loads besides their loads, and on the Day of Resurrection, they shall be questioned about what they forged. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | Besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins. They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They shall bear their own burdens, and other burdens besides. On the Day of Resurrection they shall be questioned about their false assertions. |
| 他們必定擔負自己的重擔 再加上別的重擔 復活日他們對於自己所偽造的謊言必受審問 | They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods. |
| 别擔心 | Don't worry. |
| 不要擔心 | Don't worry. |
| 我擔心他 | I worry about him. |
| 不要擔心我 | Don't worry about me. |
| 你不用擔心 | You don't need to worry about it. |
| 不要擔心它 | Don't worry about it. |
| 湯姆有點擔心 | Tom is a little worried. |
| 沒人應該擔心 | Nobody should be worried. |
| Tom應該要擔心 | Tom should be worried. |
| 為什麼要擔心 | Why worry about it? |
| 我一點也不擔心 | I am not the least bit worried. |
| 他讓父母很擔心 | He caused his parents a lot of anxiety. |
| 沒什麼好擔心的 | It's nothing to worry about. |
| Tom應該要擔心嗎 | Should Tom be worried? |
| 為什麼要擔心Tom | Why worry about Tom? |
| 擔心它是沒有用的 | It is no use worrying about it. |
| 我很擔心他的健康 | I am anxious about his health. |
| 我很擔心我的體重 | I'm very worried about my weight. |
| 湯姆擔心他的安全 | Tom is worried for his safety. |
| 我們應該要擔心嗎 | Should we be worried? |
| 不要擔心這樣的事情 | Don't worry about such a thing. |
