"利润分享计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利润分享计划 - 翻译 : 利润分享计划 - 翻译 : 利润分享计划 - 翻译 : 利润分享计划 - 翻译 : 利润分享计划 - 翻译 : 利润分享计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润
First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.
利润分享经济
The Profit Sharing Economy
跨国公司应当在签署任何类型的协议之前与土著社区谈判一项合理 公正的利润分享安排 并且充分透露预计的利润情况和相关项目的完整的开发计划 以确保有关人民公平地分享利润和 或得到补偿
International Corporations should negotiate with the indigenous communities a just and fair profit sharing arrangement, prior to signing of any kind of agreement, and with full disclosure of the projected profit and complete development plans for the relevant project, to ensure that the peoples concerned receive an equitable profit share and or compensation package.
利润分享也有利于员工 事实上 有包容性利润共享和雇员持股计划的公司 其员工所获得的工资常常显著高于没有这类安排的可比公司 在 财富 杂志100大最佳雇主中 大约一半有某种形式的利润分享或持股计划 其范围不仅包括高管 也包括普通员工
Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. About half of Fortune s list of the 100 best companies to work for have some kind of profit sharing or stock ownership program that extends beyond executives to include regular workers.
其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护
Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.
一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润
One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability.
然而,委员会认为这和奖金 分享收润和贷款办法等福利的情况一样,不会出现必须拟订当地的福利计划的问题
The Board considers, however, that the need for creation of local benefit schemes would not arise, just as it had not arisen for benefits such as bonus, sharing of profits and loan facilities.
有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives.
尽管广泛利润分享计划表现出诸多好处 但只有三分之一的美国私营部门员工参与其中 并且只有大约20 持有本公司股票 既然这些计划这么好 为何没有得到普及
Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. If these programs work so well, why are they not more widespread?
这些计划具有直观的好处 能直接分享公司利润的雇员有望具有更大的激励和干劲 跳槽率也会更低 这一直观认识与实证研究相符
Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower. This intuition is confirmed by empirical research.
而且 我们遭遇的是 Chiris, 以利润作为原则改变了我们的计划
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
我将分享两张公司调查计划的 图片
And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
各种形式的利润分享 包括授予期权和限售股 基于年度利润的奖金 雇员股票所有权计划等 占劳动报酬的比例自20世纪60年代以来一直在增加 但大部分工人并未参与到这些计划中 而最大的受益者则是CEO和高层管理者 他们的收入大头与生产率挂钩 反映在利润和股票表现中 这一激励机制导致工资和薪水分配最顶层1 群体报酬超常增长
Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. But most workers are not covered by such plans, and the biggest beneficiaries have been CEOs and top managers, a significant fraction of whose pay is tied to productivity, as reflected in profits and stock performance.
从政策角度 在鼓励企业成立广泛利润分享安排方面有很多事情可以做 目前 美国法律允许公司从应税利润中扣除所有雇员的工资 但排名最高的五名高管除外 他们的扣除金限定在100万年薪以内 除非其上的薪酬与 业绩挂钩 部分拜这一税收激励所赐 公司顶级高官的薪酬偏重于股票 期权和其他形式的利润分享和持股计划 而普通员工不享受此待遇
Current US law allows businesses to deduct from their taxable income the wages of all employees, except the top five executives, for whom deductions are limited to 1 million of annual pay, unless the excess compensation is performance related. Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers.
非常感谢你在TED上与我们一同分享这项计划
Thank you so much for sharing this idea at TED.
第三 如果包容性利润分享计划想要实现渴望的生产率效应 就应该与其他员工赋权计划相结合 实现这一目标的一个办法是成立 工作委员会 遴选雇员小组赋予其包括工作条件在内的信息和咨询权
Third, if inclusive profit sharing programs are to have the desired effect on productivity, they should be combined with other initiatives to empower workers. One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions.
澳大利亚公共保险制度称为 医疗保健计划 所有澳大利亚人都可以享受 保险计划支付部分或所有医院费用 医生费用和医药费
Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals.
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政
An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury.
171. 凡加入计划并恪守保单条例者 可享有下列福利
171. A farmer who joins the scheme and maintains the policy is entitled to the following benefits.
你不会想要利润的一小部分的
You wouldn't want a small percentage of the profits.
令人意外的是 根据Stephen统计 这29部好莱坞大片的平均利润为1480万美元 利润率仅为3.7
Surprisingly, Stephen's statistics showed that these 29 Hollywood blockbusters generated US 14.8 million of profits on average, while the profit rate only reached 3.7 .
之后 申请者和企业部对半分成利润
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
利润
Profit
战略规划和信息分享
Strategic planning and information sharing
(b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture.
交换使用专利权协议仍可带来利润因而具有较大的推动性 同时又能分享关键信息促进对于疾病的研究
Cross licensing agreements would still make profits attainable and thus incentive high, while also allowing crucial information to be shared in order to promote disease research.
克劳斯是笨蛋 我给他分利润是个错误
Krause is a fool. My cutting him in on the profits was a mistake.
离职费主要将在2006年支付 据计算,这笔费用将超过持有开发计划署合同的承包者对该组织的预期利润回报
Separation costs fall primarily in 2006, and are calculated over and above the anticipated return of UNDP contract holders to that organization.
Ross Lovegrove 分享有机设计
Ross Lovegrove shares organic designs
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间
(c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively.
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额
For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected.
此外 即使它们认识到利润分享的好处 公司也缺少设计符合需要的计划的技术知识 一些州已经成立了技术支持办公室 主要就是为了帮助中小型公司克服这一障碍 联邦政府也应该成立其自身的技术支持计划 以各州的措施为基础 普及到更多数量的公司
Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap.
201. 相当大多数的丹麦人口享受到各类收入补贴计划的福利津贴
201. A substantial part of the Danish population benefits from a variety of income compensation schemes.
利润丰厚
Very lucrative.
有是利润
The interest again!
根据伊斯兰规则进行的银行业务活动有一个最显著的特点 即不支付利息 因此建立了其他借进资金的报酬形式 如分享利润 或由金融机构直接分享其客户的交易结果
One of the most prominent features of banking activities under Islamic rules is the absence of interest payments, and consequently the establishment of other forms of consideration for the borrowed money, such as profit sharing or direct participation of the financial institutions in the results of the transactions of their clients.
他们分享他们的设计.
They share their designs.
444 当有共同意愿使其独特的国家资源和现有资金得到充分利用的两个或多个国家分享明确的计划利益时 也许会考虑合作飞行任务
44. Cooperative missions might be considered when a clear programmatic benefit was shared by two or more countries with a mutual desire to maximize their unique national resources and available funding.
让利润回家
Bringing It Back Home
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润
SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades.
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
F. 补偿和利益分享
Compensation and benefit sharing
值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成
It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit .
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润
In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution.
各计划之间的一些差异也使方案不公平,使一个计划的参与人比在另一个计划之下而职类和职等相同的参与人享受到较有利的条件和较多的补贴
Some of the differences between the plans make the programme inequitable as well, allowing participants in one plan to enjoy more favourable terms and higher subsidies than participants of the same categories and grades under another plan.

 

相关搜索 : 分享利润 - 分享利润 - 分享利润 - 分享利润 - 分享利润 - 利润分享 - 利润分享 - 计划利润 - 利润计划