"利润和收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
安岛火箭发射站的收益也在增大 1994年也获取丰厚利润 | The turnover of Andøya Rocket Range has also increased, and the Range also made a good profit in 1994. |
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 | (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. |
过去几年内 特罗姆塞卫星站的收益大有增长 1994年又得到丰厚利润 | In the course of the past few years, Tromsø Satellite Station has considerably increased its turnover, and it made another solid profit in 1994. |
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失 | The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest. |
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益 | It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents. |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
我们有边际利润 还有不开心的利益相关方 | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道 | Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings. |
与降低劳动力成本的财务收益不同 利润分享的财务收益通过提高雇员参与度 降低跳槽率逐渐实现 这一收益难以测量 不确定 也不可能对每股收益 高管薪酬的主要决定因素 立刻产生效果 因此 毫不奇怪利润分享的优势被许多公司低估 特别是那些专注于短期成功指标的公司 | Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics. |
而且 如果一种产品或一个地区市场能保持相对高的利润水平 或在同一市场上各企业之间长期存在利润差异 这可能表明在该市场上竞争受到阻碍 从长远来看 随着资金从低收益用途流向高收益用途 完全分配效率将逐步导致整个经济利润水平的均衡化 | Furthermore, the persistence of relatively high profit levels in a product or geographical market, or of inter firm differences in profits among firms in the same market, may indicate that competition in that market is hampered perfect allocative efficiency would lead to equalization of profit levels throughout the economy in the long run, as capital flows from lower return to higher return uses. |
它们把利润分成三份 第一份留存收益 第二份分配给贫困者和第三份用于实现 共有经济项目 的理想 | They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion. |
44. 对项目公司来说 基础结构设施产生的收益是其偿付债务 补偿其投资和创造利润的唯一资金来源 | For the project company, the revenue generated by the infrastructure facility is the sole source of funds for repaying its debts, recouping its investment and making profit. |
除掉平均2190万美元的营销费用和3050万美元的制作成本后 平均净收益为8190万美元 居收入首位 利润率相较影院发行要高很多 | After deducting the average marketing expense of US 21.9 million and production cost of US 30.5 million, the net income stood at US 81.9 million on average, which topped the income list. Its profit rate was much higher than that of theatrical distribution. |
一些与会者指出促使公司更多地披露收入和利润的重要性 | Some participants identified the importance of promoting greater company disclosure of revenues and profits. |
类似地 增长不振的重力极有可能会压制通过进一步量化宽松对股价的浮力 特别是考虑到如今的股票估值早已不像2009和2010年那样处于低位了 事实上 收益和利润的增长正在失去动力 因为需求疲软对运营收入的影响让利润率和盈利性遭受重创 | Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010. Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability. |
利润 | Profit |
外国直接投资最初的资本流入是利益 随后的利润外流却是代价 | The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. |
这使得光是收割谷物的农民来说都毫无利润可言 | This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. |
关税 间接费用和利润 | There's the airplane ticket over and import duties, hidden taxes, profit markup... |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份 | It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments. |
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀 | If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation. |
尽管我们渴望为自己以及客户赚到获取更多经济利益 但是我们坚持放长线掉大鱼 我们认为利润不仅仅是下个季度的经济收益 它有着更宽泛的意义 | So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter. |
另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的 | This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及 | (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and |
quot (2) 一项转让可涉及现有或未来的一笔或多笔应收款和应收款的部分利益或未分割利益 | (2) An assignment may relate to existing or future, one or more, receivables, and to parts of or undivided interests in receivables. |
公司对发展作出的积极贡献可以支持这些行动 例如收取较低利率和削减利润幅度等 | Positive corporate contributions to development could support these initiatives, including through charging of lower interest rates and reduction of profit margins. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
截至2004年底 国内税收收入较2003年增长37 不包括巴勒斯坦货币基金转移的利润 非税收收入增长21 | By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund. |
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 | Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. |
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入 | Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income. |
这种规定还便于评估每个项目的实绩 因其亏损或利润均不能以其他项目或活动的债务或收益来充填或抵消 | Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits or profits could not be covered with or set off against debts or proceeds from other projects or activities. |
93. 监测小组了解到 索马里的地方管理当局头目还负责生产 收集和贸易这三个阶段 因此获取了绝大部分利润 而当地居民得到的附带利益微乎其微 | The Monitoring Group has learned that those in charge of the local administration in Somalia are in charge of the stages of production, collection and trading, and as a result will receive the great majority of the profits generated any collateral benefits accruing to the local population are negligible. |
值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成 | It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit . |
制定一份长期的利润分成协议 确保阿卜耶伊和其他主要边界区域的石油收益在南北之间平等分配 并将小部分收益分配给居住在梅泽里亚 Misseriya 地区的各阿拉伯族部族以促进当地发展 | craft a multi year revenue sharing arrangement in which the oil wealth of Abyei and key border areas could be divided equitably between the North and South, with a small percentage going to the Arab Misseriya border populations for development purposes |
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额 | For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected. |
利润单向流往发达国家而损害不幸国家的利益不仅是不公正的 而且是对世界和平的真正威胁 | The unilateral flow of profits to the developed countries, to the detriment of less fortunate countries, is not only unjust but a real threat to world peace. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
3. 每一缔约国应采取必要措施没收从有组织犯罪获得的利润 | quot 3. Each Contracting State shall take necessary measures for the confiscation of the profits derived from organized crime. |
减少非公司企业实体 如合伙制企业 这些企业的利润会转换为所有者的个人回报 税收优惠也能扩大公司利润税税基 利润转换公司目前产生着八成以上的企业净利润 此比例为发达国家中最高 这类企业中不乏规模巨大 利润丰厚者 它们享受着与公司同等的法定利益 经济学逻辑表明 从事类似活动的类似规模的企业仅仅因为组织形式的不同而按不同税率缴税 | Reducing the tax preferences for non corporate business entities (such as partnerships) that pass their income through to their owners individual returns would also broaden the tax base subject to the corporate income tax. Pass through companies now account for more than 80 of net business income (by far the highest share in the developed countries). |
细则107.3 生利活动所得的收益 | Proceeds from revenue producing activities |
将税收制度改为领土原则能够消除美国跨国公司所面临的劣势 鼓励它们将海外利润转回国内进行再投资 增加美国就业和利润 由于如今只有一小部分海外利润被汇回美国 因此即使将税收制度改为领土原则 美国政府也不会损失多少税收收入 几年前 美国财政部估算转向领土原则仅仅会导致税收收入在十年时间里减少1,300亿美元 | A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits. Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
相关搜索 : 利润收益 - 利益和利润 - 利润或收益 - 利润或收益 - 收益或利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 收入和利润 - 从收益的利润