"利润投降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利润投降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
利润再投资成为对外直接投资最重要的来源 | The share of re invested earnings emerged as the most important component of OFDI flows, accounting for about 45 per cent 50 per cent of the total flows during the |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
每一年 美国居民都会获得来自海外投资的所得 债券利息 股票红利 直接投资的留存利润等 将其中一部分就地重新投资 比如 公司将海外利润重新投入经营 通常是为了避免留存这些利润所带来的高额美国公司所得税 | Every year, US residents take some of what they earn in overseas investment income interest on bonds, dividends on equities, and repatriated profits on direct investment and reinvest it then and there. For example, corporations plow overseas profits back into their operations, often to avoid paying the high US corporate income tax implied by repatriating those earnings. |
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道 | Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings. |
此外 禁止为了利润经营投资者拥有的医院 | Moreover, investor owned hospitals that are operated for profit are prohibited. |
以最粗俗的方法说 这是一项利润丰厚的投资 | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
利润 | Profit |
外国直接投资最初的资本流入是利益 随后的利润外流却是代价 | The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. |
2000 2001财年至2002 2003财年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5) | fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5). |
概而言之 萨默斯的观点是 如果投资的预期盈利能力下降 利率就必须下降同等幅度 但利率无法降至零以下 事实上 如果存在强烈的构筑现金余额的渴望 利率可能一直维持在零以上 这可能导致利润预期降至融资成本以下 | Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent. But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances). |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
投降 投降 | I give up, I told ya. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
对外直接投资政策自由化以后 这些公司通过利润再投资扩大国外生产活动 | Following the liberalization of OFDI policy, these companies expanded their foreign production activities through reinvestment earnings. |
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份 | It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments. |
诚然 利率在下降 尽管不如新投资预期利润下降得那么快 因此 即使在所谓的繁荣年份 大部分西方经济体的增长并不是新投资支撑的 而是基于日益不可持续的杠杆的资产泡沫支撑的 | True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment. So, even in the so called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
在南非 Illovo Sugar和MTN Group等公司由于对外直接投资而增加了利润 | In South Africa, companies such as Illovo Sugar and MTN Group saw profits increase as a result of OFDI. |
更糟糕的是 投资协定让公司能够因为完全合理合规的变化起诉政府 mdash mdash 比如当某香烟公司利润因为监管规则限制烟草的使用而利润下降时 在南非 企业若认为其利润因为旨在纠正官方种族主义遗留问题的计划而受损 就可以提起诉讼 | Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco. In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. |
更糟糕的是 投资协定让公司能够因为完全合理合规的变化起诉政府 比如当某香烟公司利润因为监管规则限制烟草的使用而利润下降时 在南非 企业若认为其利润因为旨在纠正官方种族主义遗留问题的计划而受损 就可以提起诉讼 | Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco. In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. |
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 | 6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. |
在一些利润率较高的服务行业 女性人数也在减少 从22.9 降至19.6 | On the other hand, men's participation in agriculture decreased from 75.9 per cent to 60 per cent, while the biggest increase in their share (from 9.6 per cent to 20.1 per cent) was observed in the services sector. |
你们赢得了光荣投降的权利 | You have earned the right to surrender with honour. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平 | Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. |
现在每头羊的利润不详 不过 在畜牧业适应取消补贴后 每头羊的利润将下降到取消补贴前与取消补贴后之间的某一水平 | The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
12. 关于集中与生产力 价格或利润的关系 有正反两个方面的证明(就后者而言 这可能是因为缺乏竞争导致成本提高 利润下降) | The evidence relating to the relationship between concentration, on the one hand, and productivity, prices or profits, on the other, is mixed (regarding the latter, this may be because lack of competition leads to dissipation of profits in higher costs). |
在外国投资者眼里被认为是主要障碍的利润和红利汇出境外的安排应予以简化 | He stressed that development cooperation and partnership were pivotal in ensuring that economic liberalization translated into benefits. |
投不投降 | Give up, Baloo? |
此类政策寻求超出市场竞争所允许利润之外的利润 改进补充性活动投资决定的协调 包括通过在当地公司中实现有效的公司管理 | Such policies will seek to raise profits above those allowed by market competition, as well as improving the coordination of investment decisions across complementary activities, including through effective corporate governance among local firms. |
生命与利润之争 | Lives versus Profits |
利润最大的买卖 | Whatever gives the best profit. |
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本 | This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital. |
但这不是自满的理由 美国可以通过改善教育系统 提高储蓄率和对过去投资项目的投资 修补降低就业和利润的税收和转移支付系统来增加未来增长率 | But that is not a reason for complacency. The US can increase its future growth rate by improving its education system, raising its rates of saving and investment to where they were in the past, and fixing the features of its tax and transfer systems that reduce employment and earnings. |
审计委员会注意到净额利润从1994 1995的120万美元下降到1996 1997的38万美元 | The Board noted a reduction in net profit from 1.2 million in 1994 1995 to 0.38 million in 1996 1997. |
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台 | This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. |
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 | Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. |
这就是人 服务 利润 | People, service, profit. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
而利润就是天然气 | And so the margin is natural gas. |
你会得到利润的5 | No. Fair enough? But you do get 5 of the profits. |
相关搜索 : 利润下降 - 利润下降 - 利润下降 - 利润下降 - 利润下降 - 利润下降 - 利润投影 - 利用投降 - 利润率下降 - 下降的利润 - 利润率下降 - 利润率下降 - 利润率下降 - 下降的利润