"利率基准利率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利率基准利率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利率为分期利率
Rate is the periodic interest rate.
15. 赞赏地注意到1997年的总体利用率,特别是日内瓦和维也纳的利用率,均超过80 的基准数
15. Notes with appreciation that the overall utilization factor for 1997 exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna
基准率
(a) A basic rate
11. 欢迎1996年的总体利用率,特别是日内瓦和维也纳的利用率均超过80 的基准数,与1995年相比有了提高
11. Welcomes the improvement, relative to 1995, in the overall utilization factor for 1996, which exceeded the benchmark of 80 per cent, in particular at Geneva and Vienna
2012年 中国人民银行允许商业银行存款利率在基准利率基础上上浮10 贷款利率下浮20 如果中国人民银行把一年期存款利率定为3 商业银行可以向储户提供最高3.3 的利率 很多分析人士把这项政策视为中国将很快进一步放松利率管制的标志 这项政策给商业银行领域带来了一定程度的竞争
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . Many analysts viewed this policy, which introduced a small degree of previously non existent competition among commercial banks, as a sign that China would soon liberalize interest rates further.
与此同时 西方各大央行在使用另一种金融抑制 维持实际利率为负 收益率低于通胀率 这让它们能够免费地维持债务 欧洲央行的政策利率维持在0.75 而欧元区年通货膨胀率为2.5 类似地 英格兰银行政策利率只有0.5 而其通货膨胀率在2 以上 在美国 通胀率也超过2 而美联储的基准联邦基金利率仍维持在0 0.15 的历史低点
Meanwhile, Western central banks are using another kind of financial repression by maintaining negative real interest rates (yielding less than the rate of inflation), which enables them to service their debt for free. The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 .
利率
Interest rate
利率
interest rate
利率
Interest Rate
利率
Conversion rate
利率
Interest rate
尽管联邦基金利率可能在未来12或18个月上升到1 但那时GDP差距的缩小意味着泰勒规则的更高利率 并且 事情进一步复杂化 由于美联储的债券购买政策 量化宽松政策 导致美国银行大量持有超额准备金 联邦基金利率已不再是关键政策利率 取而代之 美联储将专注于超额准备金的利率
While the federal funds rate may be heading to 1 over the next 12 or 18 months, by then the narrowing GDP gap will imply an even higher Taylor rule interest rate. And, complicating things further, given US banks vast holdings of excess reserves as a result of the Fed s bond buying policies (quantitative easing), the federal funds rate is no longer the key policy rate that it once was.
23. 山际宏治先生(日本)高兴地看到会议服务资源的整体利用率得到了改善,以致达到了利用率超过80 的基准水平
23. Mr. Yamagiwa (Japan) welcomed the improvement in the overall utilization of conference servicing resources to the extent that the utilization factor had exceeded the benchmark of 80 per cent.
20. 会议委员会赞赏地注意到1997年的总利用率超过了80 的基准数以及日内瓦和维也纳的利用率分别为87 和88
20. The Committee on Conferences took note with appreciation that the overall utilization factor for 1997 exceeded the benchmark of 80 per cent and that the utilization factors at Geneva and Vienna, respectively, were 87 per cent and 88 per cent.
D. 偿债率和债券利率
Debt service coverage and bond interest
利率是
Interest rate is
对于欧洲央行2006年度加息的担忧出自对于实际利率和名义利率的混淆 到今年年底 欧洲的利率将会提高150个基点 从一月份的2 提高到3.5 但是欧洲的通货膨胀率也以大约同样的比率在增长着 这就是说实际的利率 也就是依照货物和服务来衡量的利率并没有变化 而影响经济增长的是实际的利率而不是货币的利率
Fear over the growth effects of the European Central Bank s 2006 rate increases is based on confusion between real and nominal interest rates. By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5 , from 2 in January).
300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用
The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method.
名义利率
Nominal interest rate
息票利率
Coupon rate
市场利率
Market interest rate
实际利率
Effective interest rate
修改利率
Modify the interest rate
固定利率
Fixed interest rate
变化利率
Variable interest rate
当前利率
Current rate
对基加利采用了2005年平均实际汇率
The 2005 average actual rate was used for Kigali.
但是 最终 FOMC委员们必须认识到 他们无法永远阻止利率升高 而一旦他们开始提高利率 就必须让实际 经通胀调整的 联邦基金利率相对迅速地提高到2 我自己的猜测是他们会在9月开始提高利率 联邦基金利率将在2017年的某个时候达到3 的水平
But, in the end, the FOMC members must recognize that they cannot postpone the increase in interest rates indefinitely, and that once they begin to raise the rates, they must get the real (inflation adjusted) federal funds rate to 2 relatively quickly. My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.
所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利率应该等于2 加上通胀率 如果通胀率高于目标则联邦基金利率更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利率就更低
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
当局急忙试图止血 6月27日 中国人民银行下调存款准备金率和基准利率 但上证综指继续下跌 7月1日已跌至4.200点
On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. But the Shanghai Composite Index kept falling, reaching 4,200 on July 1.
利率的麻烦
The Trouble With Interest Rates
当利率上升
When Interest Rates Rise
利率和增长
Interest Rates
利率的将来
The Coming Age of Interest
利率还是低
Interest rates are still low.
本金与利率
principal and interest
港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动
The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations.
三 审查至少有三届会议的利用率低 于基准数的机构所涉的问题和因 素
III. Review of the problems and factors involved in bodies whose utilization factor was below the benchmark figure for at least three sessions
这似乎存在矛盾 因为大部分发达经济体的利率接近于零 但真正重要的是真实 real 利率 基市场利率与通货膨胀率之差 总体经济平衡可能需要真实利率为负 但通胀正处于历史最低水平 IMF预计发达经济体今年和明年通胀率均为负 新兴经济体则接近于零 因此真实利率不可能为负
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. Aggregate economic balance may require a negative real interest rate but with inflation at an all time low the IMF expects it to be negative this year and next in the advanced economies, and zero in the emerging economies this is not feasible.
利率和公共部门贴现率(如有的话)
Interest rate and public sector discount rate, where available
美国利率之谜
America s Interest Rate Puzzle
债券的年利率
Annual rate of security
下次利率变化
Next Interest Change
利率已被计算
The interest rate gets calculated
利息复合频率
Interest Compounding frequency

 

相关搜索 : 基准利率 - 基准利率 - 基准利率 - 基准利率 - 利率基准 - 基准利率 - 基准利率 - 基准利率 - 基准利率 - 欧元利率基准利率 - 银行基准利率 - 贷款基准利率 - 欧元基准利率 - 德国基准利率