"利率成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利率成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本金与利率
principal and interest
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
这部分反映了借贷成本差 如果本币利率为每年17 而美元利率为2 那么借入美元仍然有利可图 只要本币不会贬值15 以上
This partly reflects borrowing cost differentials. If the local interest rate is 17 per year and the dollar interest rate is 2 , it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15 or less.
(a) 利用最具成本效率的手段满足其场地需求
(a) Used the most cost effective means of meeting its space requirements
利率自由化加剧了这一状况 中国已经取消了贷款利率的所有管制 而尽管存款利率继续接受指引 但银行可以向储户兜售表外理财产品 回报率不封顶 轻易地规避监管 资金资源成本增加导致资金使用成本增加 亦即企业信用成本增加
And, though it continues to guide interest rates on deposits, banks can easily evade these regulations by selling depositors off balance sheet wealth management products, on which returns are not capped. Increases in the cost of funds sources increase the costs of the funds uses that is, credit to enterprises.
定值过高的汇率转而通过增加高利率造成的套汇幅度吸引更多的资本流入
Overvalued exchange rates, in turn, have attracted more inflows by adding to arbitrage margins created by high interest rates.
45. 环境成本的产生有几种方式 造成的成本经常会改进企业的经营效率以及其环境效率
45. Environmental costs arise in a number of ways, and the costs incurred will often improve the operational efficiency of the enterprise, as well as its environmental efficiency.
是一种低成本高效率的方法
It is a cost effective approach.
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好
This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions.
5. 废物成本和废物处理费在材料成本费中所占的比率
5. Cost of waste and waste disposal charges to costs of materials
因此,后勤基地的成本效用率为
The cost utility ratio for the Base is therefore
将不遗余力地确保通过对本组织有利的订约承办安排以最高成本效率提供临时助理
No effort would be spared to ensure the most cost effective provision of temporary assistance through contractual arrangements beneficial to the Organization.
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益)
(c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived).
C. 提高整个成本效率节省的费用
C. Savings resulting from improved overall cost
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
这是造成该年利用率低的因素
Those factors account for its low utilization that year.
35. 利用高级甚高分辨率辐射计对热带森林覆盖进行的基本评估已经完成
The baseline assessment of tropical forest cover using AVHRR had been completed.
目前利率尽管因顺应低通货膨胀而有所下降,但信贷的真实成本依然偏高
The real cost of credit remains high, although it is now declining as interest rates have begun to fall in line with the prevailing lower level of inflation.
最后 政府借债的低成本并不会自动拉低私人部门的资本成本 毕竟 公司借款人不可能以像美国国债那样的 无风险 收益率借钱 有证据表明 货币扩张可以拉低政府债务的利率 但很难影响银行向公司和家庭发放的新贷款的利率 事实上 这里的因果关系正好相反 英国和其他地区的政府利率之所以如此之低 是因为私人部门贷款利率太高了
After all, corporate borrowers do not borrow at the risk free yield of, say, US Treasury bonds, and evidence shows that monetary expansion can push down the interest rate on government debt, but have hardly any effect on new bank lending to firms or households. In fact, the causality is the reverse the reason why government interest rates in the UK and elsewhere are so low is that interest rates for private sector loans are so high.
于是 利率激励并指导企业家如何在不同的时间间配置资本 比如 低利率和资本成本增加了未来现金流的相对吸引力 从而增加了资本投资 这便是系统对高储蓄 低消费的自动平衡机制
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption.
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
利率为分期利率
Rate is the periodic interest rate.
尤其是 金本位的一个重要方面是个体国家央行出于影响资本流动方向的目的自行确定利率 这也成为金本位世界的核心特征 流失黄金储备的国家会收紧利率以吸引货币
In particular, a critical part of the gold standard was that individual national central banks set their own interest rates, with the aim of influencing the direction of capital movements. This became the central feature of the gold standard world a country that was losing gold reserves would tighten interest rates in order to attract money.
简化统一规则和程序 交易成本和效率
Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency
3. 本组织继续致力于实现效率上的利益
3. The Organization continuously strives to achieve efficiency gains.
投资按成本记帐,采取商业性历史汇率,不用联合国业务汇率
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates of exchange.
大陆进口商和跨国公司的汇率套率行为在CNY市场上造成了升值压力 而在CNH市场上造成了贬值压力 在一个具有弹性利率和汇率的经济体中 套利会迅速消除利率差别 但是 由于中国的汇率和利率缺乏弹性 因此CNH CNY利差持续存在 套利者得以赚取丰厚利润 而代价则由经济承担
In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. But, because China s exchange rate and interest rates are inflexible, the CNH CNY spread persists, and arbitragers are able to reap fat profits at the economy s expense.
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
每个国家可建立适当的机制 确定最符合本国需要 优先事项和文化的成本回收率 因为不存在对各国一律适用的成本回收率
Each country could establish the proper mechanism and extent of cost recovery that best serves its own needs, priorities and culture, recognizing that no one size fits all.
日本政府之所以能够获得如此低的利率 是因为十多年来国内物价一直在下降 而日元则对其他主要货币升值 国内通缩意味着日本债券的真实利率高于名义利率 日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益率
Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies. Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
技术进步导致生产率提高 限制了成本增加
Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains.
第448(EX 16)号决定 全面提高成本效率而节省
Decision 448 (EX 16) Savings resulting from improved overall cost effectiveness 21
项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率
The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions .
测量指标不但包括肥胖率 高血压率 疾病发生率及相关成本 还包括缺勤率 学业成绩和毕业率 就业统计 事故 等等 尽管出资人将获得卫生成本的节约额 社区将获得来自人口健康改善的全部好处 包括名声远扬
Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like. Although the funder keeps the reduction in health care costs, the community gets all of the many payoffs from a healthier population including an enhanced reputation.
概而言之 萨默斯的观点是 如果投资的预期盈利能力下降 利率就必须下降同等幅度 但利率无法降至零以下 事实上 如果存在强烈的构筑现金余额的渴望 利率可能一直维持在零以上 这可能导致利润预期降至融资成本以下
Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent. But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances).
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂
This means that the more cost effective weekly supplementation should be used.
该行货币政策委员会 (MPC) 的决策者以 6 2 的投票决定维持 0.25 的利率 而本月少数成员呼吁提高利率 即使疲软的经济增长已经减弱了上调的助力
Policymakers on the Bank's Monetary Policy Committee (MPC) voted 6 2 to keep rates at 0.25 , with fewer members this month calling for a rise as lacklustre economic growth has weakened support for a hike.
财政中介的效率正在增加,从而慢慢地降低了借贷成本和提高了存款率
The efficiency of financial intermediation is increasing, and as a result borrowing costs are slowly being lowered and deposit rates are being raised.
贷款利率不断上升 英镑成了全世界的宠物
Money's sound, credit rates are moving up, up, up, and the British pound is the admiration of the world.
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效率
It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP.
27. 低效率的分销服务可以导致资源不良配置并增加其他经济活动的成本 从而影响整个经济的生产率 竞争力以及消费者福利
Challenges and opportunities in liberalizing distribution services Inefficient distribution services can lead to misallocation of resources and increased costs for other economic activities, thus affecting an economy's overall productivity and competitiveness and consumer welfare.
长期以来 巴西利率都是世界最高水平之一 除了恶化政府财政状况 给国家造成重大财政损失 反常高的基准利率 巴西隔夜银行间利率 还阻止了企业家的 动物精神 扭曲了资源配置 阻碍了房地产和资本市场发展 并造成了货币升值
For a long time, Brazil s interest rates were among the highest in the world. Besides damaging public accounts and imposing a severe fiscal sacrifice on the country, the abnormally high level of the Selic rate (the Brazilian overnight interbank rate) inhibited the animal spirits of entrepreneurship, distorted resource allocation, and impeded the development of the real estate and capital markets, while causing currency appreciation.
利率
Interest rate
利率
interest rate
利率
Interest Rate

 

相关搜索 : 成本利润率 - 成本利润率 - 成本利润率卖 - 成本率 - 基本利率 - 基本利率 - 成本费用利润率 - 成本费用利润率 - 资本成本率 - 效率成本 - 成本效率 - 成本斜率 - 福利成本 - 利息成本