"利益声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 : 利益声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 | He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. |
美利坚合众国的声明 | Statement by the United States of America |
附件 美利坚合众国的声明. | Annex Statement by the United States of America . 49 |
澳大利亚总理发表的声明 | Prime Minister of Australia |
一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕 | A related problem was that of declarations, which were sometimes used as a smokescreen for actual reservations. |
秘书长在认为出于联合国的利益有必要时 可要求其他工作人员提交财务披露声明 | The Secretary General may require other staff to file financial disclosure statements as he deems necessary in the interest of the Organization. |
我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务 | We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. |
10 可以具体列明 这种利益应该是 重要利益 显著利益 或者 基本利益 或者应该是 在执行其竞争法方面有利益 (如加拿大 智利协定) | It may be specified that these should be important interests , significant interests or essential interests , or that they should be interests in the application of its competition law (as in the Canada Chile agreement). |
国际声援是全球社会共同利益的一个基本方面 | International solidarity was an essential dimension of the common good of the global community. |
参看同上 希腊的声明 p.95 卢森堡 p.95 和荷兰 p.95 96 的声明 第92页 或坦桑尼亚联合共和国的声明 p.97 或比利时比较含糊的声明 p.93 | Ibid., statements by Greece (p. 95), Luxembourg (p. 95) and the Netherlands (pp. 95 96), or the United Republic of Tanzania (p. 97) or the more ambiguous statement by Belgium (p. 93). |
澳大利亚总理和外交部长的声明 | Statements made by the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Australia |
一般性评论和可能利用联合声明 | General comments and the possible use of joint statements |
152. 显然声明是随着时间和空间演变的,结果产生一个日益有利于联合国及其工作人员的办法 | It is noticeable that the statements evolved over time and space, resulting in an increasingly favourable regime for the United Nations and its staff members. |
政 策 声 明 我谨转交意大利政府1997年6月13日发表的杀伤人员地雷政策声明 | I have the honour to transmit to you the text of a statement issued by the Italian Government on 13 June 1997 on the Policy on Anti personnel Landmines. |
就某一行为国和受益国关于特定声明所具拘束力的看法加以分析将大有助益 | An analysis of the views of author States and beneficiary States on the binding force of a given statement would be of great help. |
笑声 掌声 现在就就连警方也承认 这对主要出口商的利益来说 一点影响也没有 | Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
欧洲联盟主席团关于阿尔及利亚的声明 | Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Algeria |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
叙利亚 黎巴嫩最高委员会会议的联合声明 | Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council |
78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下 | During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows |
声明 | On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing |
声明 | declaration |
声明 | Declaration |
声明 | Declare |
声明 | Declarations |
声明 | Decl. |
声明 | Disclaimer |
声明 | Statement |
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的 | However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia. |
(二) 1997年8月26日至28日在日内瓦举行的世界气候研究方案国际 大会 成就 利益与挑战的情况和大会的声明 | (ii) Report on and statement from the International Conference on the WorldClimate Research Programme Achievements, Benefits and Challenges, held at Geneva, 26 28 August 1997 |
76. 法国的声明是给澳大利亚和新西兰政府的 | The French statements were addressed to the Governments of Australia and New Zealand. |
本轮和谈开始前 叙利亚反对派在沙特利雅得发表的声明中 | Before this round of peace talks, in a statement issued in Riyadh, Saudi Arabia, the Syrian opposition forces |
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
(e) 查明并促进具有多种利益的活动领域 | (e) Identify and promote areas of activity that have multiple benefits |
三. 声明 | Declarations |
雾声明 | fog declaration |
兹声明 | Do hereby state |
国际社会成员的利益越来越相互依赖,而文明和文化日益接近 | The interests of members of the world community have become more and more interdependent, while civilizations and cultures are drawing closer. |
利比亚必须声明 利比亚绝非想驱逐或强迫巴勒斯坦难民离开利比亚 | His delegation wished to state that it had not been confirmed that the Libyan Arab Jamahiriya had wished to expel the Palestinians or force them to leave the country. |
相关搜索 : 利率声明 - 权利声明 - 盈利声明 - 权利声明 - 权利声明 - 权利声明 - 声明权利 - 盈利声明