"别露出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Show Slinger Hash Close

  例子 (外部来源,未经审查)

出来 别藏头露尾的 无胆鼠辈
Come out, show yourself, wretch!
现在 别闹了 露露小洒窝
Now, come on. Dimple up.
手交叉放在前面 别动 露出快乐的表情
Hands folded in front, hold still, have a pleasant expression.
透露类别
Category of disclosure
露丝 别这样
Ruth, please!
露西亚 别讲了!
Lucia, stop that!
把它露出来 你长肚子了 把它露出来
Let it out. You've got a stomach, let it out.
一露丝 别这样 一别靠近我
Ruth, please. Don't come near me!
得了 金妮露 别动
Come on, GinnieLou, let's go.
别说我的露西尔
Shut your mouth about my Lucille.
看看他 看看他 继续 把它露出来 把它露出来
Look at him. Look at him. Go ahead, let it out.
都露出了
It's leakin'.
幸会 听着, 你这个小服务员, 别露出本来面目, 不然我咬你
Listen, you little hash slinger, don't give me any of that lady stuff, or I'll bite you.
好 不过别暴露自己 好
All right, but make sure you do it right.
我希望你别这么露骨
I'd hoped you'd not be so obvious.
使旱地露出来
Let the waters under the heaven be gathered together unto one place and let the dry land appear.
一别骗我了 露西 一我没有...
Quit stalling, Lucy. l'm not
一露丝开出去了
Ruth's taken it.
不 不要露出微笑
No, don't smile.
我的年岁会露出来
My age is going to tell on me.
他終於露出馬腳了
He has finally shown his true colors.
他脸上露出了快乐
A kind of happiness on his face.
他还没有泄露出去...
He hasn't spilled...
我的脸上露出微笑
I've a smile on my face
露出你的肩来 要快!
Just bare your shoulders all of a sudden.
泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据
leaked documents detailing the extensive data collection.
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价
To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed.
笑声 更别提这句话透露出多少 关于那个对此侃侃而谈的成年人了
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
你想把耳朵露出来吗
Would you like your ears to show?
... 没有露出这个人的脸
Do not show the man's face.
我 我可不会出乖露丑
Me? I wouldn't be caught dead!
你的佣人抖露出去了
Your maid spilled the beans.
... 不能露出廬山真面目
...your aura dimmed
自从露易丝出生以来
Ever since Louise was born,
恶狼露出锋利的獠牙
The teeth of the wolves...
当然 哈里 沃普 可别在这儿露面了
Harry Worp, don't ever show your face around here again.
太阳公公就要露出微笑
Sunbeams will soon smile through
必须考虑到就业的性质 也就是工作条件 因为这些能透露出性别不平等
It is important to take into account the nature of the employment, that is, the conditions of work, since these can reveal gender inequalities.
在到达的里雅斯特前别把此事泄露
This must be kept quiet until we reach Trieste.
没有和露茜拉在一起 也是差别很大
Would that moment have come, if Lucilla were here with you?
我的朋友露出疑惑的神情
My friend looks at me totally blankly.
然后他们露出惊奇的神色
And you see the faces.
不要把這些資料洩露出去
Keep this information under your hat.
不要把這些資料洩露出去
Don't let this information leak out.
不要让这些信息泄露出去
Don't let this information leak out.