"到望其项背"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
到望其项背 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
少有人望其颈背 | Not many people would help out a competitor. |
我希望你背下来 | I want you to memorize it. |
我还可以在图画中违背你的期望 你看到了什么 | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校 | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
卡拉斯预计到2030年将全球有2 3的中产阶级住在亚洲 换句话说 亚洲不仅将取代西方 甚至连其他新兴区域也无法望其项背 这才是真正的商业机会 | But Kharas s projections suggest that Asia will account for two thirds of the world s middle class by 2030. In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions. |
委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动 | The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events. |
㈡ 彻底改变了由于该项义务被违背而受到影响的所有其他国家对进一步履行该项义务的立场 | (ii) Is of such a character as radically to change the position of all the other States to which the obligation is owed with respect to the further performance of the obligation. |
我们希望该项目将很快得到实施 | We hope that this project will be implemented soon. |
必须项的背景色 | Background color for required fields |
好的 我可以在形状上 违背你的期望 | OK. We can violate your expectations about shape. |
B. 本项研究的背景 | B. Background to the study |
希望这项建议会引起兴趣并得到支持 | I hope that this proposal will generate interest and support. |
这项法规废除了各项载有与这些原则相违背的条款的文书 尤其是 价格法 | The ordinance abrogates all the instruments containing provisions which run counter to these principles notably the Prices Act. |
我们期望并希望 该措施将延伸到其他发展中国家 | It is our desire and hope that that measure will be extended to other developing countries. |
同其他人一样 我们对结果文件中有关这项议题的少量的实质内容感到失望 | Like others, we were disappointed at the meagre substance on this topic that found its way into the outcome document. |
我不希望其他的勇士受到感染 | I won't have other brave men contaminated by him. |
我真希望他能转到其他屋子住 | I just wish we could have have him transferred to another hut. |
就是让大家思考 这是航天器从土星背后回望太阳拍摄的照片 这是航天器从土星背后回望太阳拍摄的照片 | And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun. |
背离该项政策的任何企图都将受到某些国家的有力抵制 | Any attempt to deviate from that policy would be resisted vigorously by some countries. |
他背负者华盛顿和议员父亲对他的期望 | He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C. |
背景色 背景色是默认显示在文字后面的颜色 背景图片覆盖该选项 | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
但是,它希望中华民国的权利能得到承认,并希望项目166被列入议程 | However, it hoped that the rights of the Republic of China on Taiwan would be recognized and that item 166 would be included in the agenda. |
A. 这项研究的背景情况 | Context of the study |
禁止背景图片 选中该选项将阻止Konqueror装载背景图片 | Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images. |
小说取材于波士顿的一个大学校园内 对我来说 其中有 国际背景人物角色比土耳其人物要多 这很正常 但我理解评论员希望看到的是什么 | Now the novel took place on a university campus in Boston, so to me, it was normal that there be more international characters in it than Turkish characters, but I understood what my critic was looking for. |
对你们星球我看不到其它的希望 | I can see no other hope for your planet. |
腹侧背盖区也是被我们称作爬虫类脑核的部分 它关系到欲求 动机 专注和渴望 | It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. |
B. 本项研究的背景. 5 8 5 | B. Background to the study 5 8 5 |
我想就算是美国人 也会为某些欲望背弃信任 | Even Americans, I suppose, find it sometimes desirable to betray a confidence. |
我根本没有想到其它事 我只是希望 | Not even a hunch. Just hope. |
两到三个背包. | Two or three bags. |
我们把美国选定 把背景调亮 这样可以看到其他国家 | And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards. |
返回某项投资要达到期望的价值需要的周期数 | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
关于找到的解决办法 24.7 认为是其他挣钱的办法 18.5 希望去学习而10.3 则是脱离这项职业 | With regard to the solutions mentioned, 24.7 per cent of the prostitutes were considering the idea of earning money in some other way, 18.5 per cent wanted to study, and 10.3 per cent wanted to abandon prostitution. |
中国希望各项方案能得到顺利执行,并希望难民救济工程处 联合国其它机构 捐助国和收容当局共同努力,克服财政困难 | It hoped that programme delivery would proceed smoothly, as UNRWA, other United Nations agencies, the donor countries and the receiving authorities made a joint effort to compensate for the shortfall. |
我希望我没有在不知不觉中违背了什么 禁口令 | I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. |
6. 又注意到这项国际文书应补充和不违背各国根据各项有关国际文书已作出的承诺 | 6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments |
所以,每一项建议项目的拟制方式除了对所处理的问题提供背景资料 同中期计划的关系 项目的期限 拟议活动所需的资源估计数之外,还制订了目标 期望的成果和期望成就的有关指标 | Accordingly, the project design for each proposed project in addition to providing background information to the problem to be addressed, the relation to the medium term plan, the duration of the project, the proposed activities and estimated resource requirements sets forth the objective(s), the expected results and relevant indicators of expected achievements. |
收到的背景文件 | Mr. Luigi CITARELLA Italy |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord. |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord. |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Say 'I do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his Lord a way.' |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Say thou. ask of you no hire for this, save that whosoever will may take unto his Lord a way. |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Say No reward do I ask of you for this (that which I have brought from my Lord and its preaching, etc.), save that whosoever wills, may take a Path to his Lord. |
你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 | Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord. |
相关搜索 : 望其项背 - 望其项背 - 其背 - 其背后 - 其背后的背 - 在其背部 - 其项目 - 项目其 - 项目背景 - 背心选项 - 奖项背心 - 项目背后 - 选项背心 - 背景事项