"到达城市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
到达城市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当我们在一个城市 我们可以采取路线到达邻近的城市 但我们不能去任何其他城市 | When we're in one city, we can take the routes to the neighboring cities but we can't go to any other cities. |
使用比例在城乡间有差异 城市达到53.9 农村为38.3 | The proportion of use differs in rural and urban areas, amounting to 53.9 per cent in the latter and 38.3 per cent in the former. |
由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6 | As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. |
在加尔各达,排放到城市以东沼地的城市污水的三分之一以独特的方式得到利用 | In Calcutta, a third of the city apos s sewage ending up in marshes to the east of the city is processed in a most ingenious way. |
我已经很久没见到大城市 我想赶路快点到达 | I ain't seen a city for a long time. I aim to whoop it up a little. |
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
取而代之的是促使城市平均密度 达到一个 我们之前没有达到的程度 | What we need instead is an average density that rises to a level where we don't drive as much and so on. |
最不发达国家的城市居民比率从1994年的22.6 上升到2004年的28.1 预计2015年会达到35.3 | Access to water and sanitation has slightly improved, but rapid urbanization poses a real challenge to many least developed countries. |
同时还能让里面的观众 看到达拉斯的城市 将达拉斯当做表演的舞台 | But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance. |
二十世纪初期 只有十分之一的人口生活在城镇或城市 今天上述比例已经达到二分之一 根据联合国统计数据为33亿人 而城市居民的比例预计会在2050年达到70 到那时 城市就会成为最重要的发展难题 随着世界范围内城市区域的不断扩大 降低能耗和改善生活质量要求我们缩短城市居民的通勤距离 | Cities, then, represent the most important development challenge of all. As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work |
去城市 去个大城市 所以他们再也 不能找到你 | Time for us to get away, tto get to a city, a big city, so big they could never find you. |
城市政策重点促进进行协调一致的城市管理,其做法是在城市 区域和国家一级有关各方之间达成 quot 协议 quot 实施城市宏观项目 建立城市管理信息系统和指标 | Urban policy gives priority to the promotion of coordinated urban management through the establishment of quot agreements quot between concerned parties at the urban, regional and national levels the execution of urban macro projects and the establishment of information systems and indicators for urban management. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
在城市裡你只需要注意到這個城市的繁雜程度 | It's just when you're in the city, it's the complexity of the city. |
不过 最近的结果显示出不仅全国城市地区达到目标 而且非土著居民也快将达到该目标 | By contrast, the most recent results indicate that only urban areas have achieved the target at the national level, although the non indigenous population is reportedly close to achieving it also. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
受害者从其家乡被贩卖到大城市 随后又从一个城市被贩卖到另一个城市 这是卖淫业的一项销售战略 | The victims are trafficked from their hometowns to big cities, and later on trafficked from one city to another as a marketing strategy of the prostitution industry. |
然后 到了北方 视野变得开阔 从山中再次到达阳光和城市 和耶路撒冷的山 | And then, coming towards the north, it opens up it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills. |
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85 | Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
到达危地马拉城 | 29.12.96 Arrival in Guatemala City. |
所以这座城市基本延伸到市府公园 | So the city basically extended to City Hall Park. |
但我又必须是查尔斯哈斯凯尔 直至我到达另一座城... ...一个我可以丢下车 立马消失的城市 | And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up. |
但係如果佢撞到一個重要城市 並不是那種最重要嘅城市 而是更加依賴全球經濟嘅城市 | But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization. |
他昨天中午12点离开监狱 坐一趟火车 来这个城市 到达时间是 3 17 | He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3 17. |
10. 农村地区基础设施欠发达 正在迫使人们移居到日益拥挤的城市地区去寻找机会 世界的城市人口每天增加17万 | 10. Undeveloped infrastructure of rural regions is forcing people to migrate into increasingly congested urban areas in search of opportunities the world apos s urban population is growing by 170,000 each day. |
在这个城市 很难打到的 | It's very hard getting a taxi in this city. |
聽到雲雀在城市中鳴叫 | Can you hear a lark In any other part of town? |
小城市碰到了 想绕过它 | I was passing by a small town couldn't resist the temptation. |
他们会做轰炸演习 比如来到你的城市 给你一张城市的地图 | They would do a bombing run. They'd go to your city, and they'd say, Here's a map of your city. |
沿海城市中心每年产生3 000万到4 000万吨的城市固体废物 | Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste. |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
但某些趋势会影响到城市 | Now there's some trends that will impact cities. |
这些乡巴佬 他们来到城市 | These yokels. |
城市的生活使我感到厭倦 | I am tired of city life. |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
在会议城镇联合会赞助下 在西班牙格拉纳达举行的年会也成为全欧洲会议城镇联合会城市市长和副市长举行特别会议的机会 | The annual meeting in Granada, Spain, was also the occasion for a special conference, under EFCT auspices, of the mayors and deputy mayors of EFCT cities around Europe. |
46 与联合国人居署合作 在 可持续城市方案 下 在达喀尔 内罗毕和卢萨卡启动了GEO城市进程 | The GEO Cities process was launched in Dakar, Nairobi and Lusaka in close collaboration with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), under the Sustainable Cities Programme. |
36. 在多数发展中国家的城镇地区 特别是非洲的城镇地区 快速城市化 加上城市治理不力 经济增长乏力以及艾滋病毒 艾滋病所造成的各种后果已经达到了危机的程度 | The consequences of rapid urbanization, combined with poor urban governance, weak economic growth and HIV AIDS, have reached crisis proportions in cities and urban areas of much of the developing world, especially in Africa. |
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 | But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. |
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 | But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. |
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 | And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them and We never destroy towns unless its people are unjust. |
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 | And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them and We never destroy towns unless its people are unjust. |
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 | Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers. |
相关搜索 : 发达的城市 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 达到的市场 - 城市与城市间 - 城市市场 - 城市市场 - 城镇或城市 - 城市卫星城 - 到达 - 到达 - 到达