"到达门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

到达门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在管理部门,在1990年达到1.1 在办事员和销售工作方面达到3.1 在服务部门,达到9.1 在农业部门,达到4.1 在生产和运输部门,达到9.9
In the management sector, it amounted to 1.1 per cent in 1990 in clerical and sales work, it amounted to 3.1 per cent in the services sector, it amounted to 9.1 per cent in agriculture, it amounted to 4.1 per cent and in production and transport, it amounted to 9.9 per cent.
35分时 到达我家门前
The car arrived in front of my house at 2 35.
服务部门是妇女人数最多的劳动部门 达到57.5
Most women are employed in the services sector, with a representation of 57.5 percent.
在导师一对一授课中, 98 都达到了门槛
In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold.
巴基斯坦的公共部门完全达到这些要求
The public sector in Pakistan fully meets these conditions.
我们需要达到达到3.5 至4.5 的水平才能扭转衰退 恢复生产部门的活力 投资于社会部门及提高我国人民的购买力
We need a 3.5 per cent to 4.5 per cent annual growth level to turn around recession, reactivate the productive sector, invest in the social sector and increase the purchasing power of our people.
2. 注意到许多部门没有达到关键的人力资源管理指标
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments
2. 注意到许多部门没有达到关键的人力资源管理指标
Notes that key human resources management targets are not being met by many departments
当我... 当我到达前门时 我听到了第二声枪响 我跑出去 看到了所发生的事情
And when I reached the door, I heard the second shot, and I ran outside and I saw what happened.
从2004年到2005年4月 对民航部门的总影响达178 061 459美元
From 2004 to 30 April 2005, the total impact on the civil aviation sector amounted to 178,061,459.
2004年 该部门的实际国内总产值增长率达到7.5 2003年为4.5
Real GDP growth in that sector was 7.5 per cent in 2004, having increased from 4.5 per cent in 2003.
不论在哪个省 多数政府部门都没有达到5 这个配额指标
In none of the provinces has the figure of 5 been achieved in the majority of government departments.
因此,各专门机构必须加强努力,以达到可持续发展的目标
Specialized agencies must therefore intensify their efforts to achieve the goals of sustainable development.
49. 总的来说 公共行政部门范围内的交流没有达到最佳程度
49. Overall, communication within the public administration has been found to be sub optimal.
29. 达到基本投资标准的所有最不发达国家 都将从资发基金的专门知识与投资中受益
All LDCs that meet basic investment criteria will be able to benefit from UNCDF expertise and investment.
在卢旺达 在所罗门群岛
In Rwanda, in the Solomon Islands.
55. 实际上 可再生能源部门迄今进行的改革不曾达到预期效果
In practice, the reforms so far undertaken in the renewable energy sector have not achieved the expected results.
同样 改革安全部门机构的努力仍未达到令人放心的成功程度
Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success.
旅游业部门在2004年4月至2005年3月期间的损失达到10.43亿美元
Between April 2004 and March 2005, losses to the tourism industry were 1,043 million.
18. 1997年,对外部门续有进展,出口增长了百分之3.7,到达2.34亿美元
18. The external sector continued to show improvement in 1997. Exports increased by 3.7 per cent to US 234 million.
33. 1994年到医疗中心就诊的门诊病人达140 345人,比1993年减少约2
33. In 1994, out patient visits to the Center totalled 140,345, an increase of about 2 per cent from the 1993 figure.
与具体部门达成自愿协议
(a) Voluntary agreements with specific sectors
现在来吧 布伦达 有人敲门
Now, Brenda. The door.
23. 放松国内金融部门的政策限制,不应达到完全自由放任的地步
23. Relaxation of policy limitations on a domestic financial sector should not be carried to the point of complete laissez faire.
据韩国媒体报道 截至1月3日 平昌冬奥会门票销售已达到64 冬残奥会门票销售率也突破了50
South Korean media reported that as of January 3, the proportion of tickets sold for the PyeongChang Winter Olympics has reached 64 , and that for the Paralympics has also exceeded 50 .
关于劳动妇女的职业分布情况,劳动妇女最集中的是在技术员和专家部门,在这部门在1990年达到46.4
As for the distribution of female workers by occupation, the greatest concentration of female workers is in the sector of technicians and specialists, where it amounted to 46.4 per cent in 1990.
你们看到的是几个电话号码 在边缘乌干达门框上写着的电话号码
And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda.
妇发基金因特网的门户网站 http www.womenwarpeace.org 18个月内的点击数达到四百万次
The UNIFEM portal, http www.womenwarpeace.org, has had four million hits in 18 months.
在私营部门 达到法律所规定的必要雇员人数的企业实行相关法律
In the private sector the relevant laws are implemented in those establishments which have the requisite number of employees to come within the ambit of these laws.
将来 一般的规定将是 学生入学必须要有若干门课程的分数达到A
In the future, the general rule will be that students must have passed a number of A levels to be admitted to the education.
为此 将改善专门药物单位和实验室的设备 以达到规范的操作要求
To achieve this, both the dedicated drug units and laboratories will be better equipped in order to meet normative operational requirements.
达夫带着枪出门找西幸去了
Tatsuo left with his rifle, swearing he'd get Nishi.
因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
乌干达估计收到了19.5亿美元的名义还本付息援助 12 不过 其债务同出口比例的净现值到2003年底达到了258 高出重债穷国可持续门槛值许多
Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14
这种状况显然造成了氧的更激烈的气化 随后使标准安全活门达到饱和
This condition had apparently promoted more intensive oxygen evaporation, which subsequently saturated the standard safety valve.
35. 服务贸易是一个活跃的部门 其在世界贸易中所占的份额现在达到20
35. Trade in services is a dynamic sector, whose share in world trade now amounts to 20 per cent.
虽然合并是达到成本效益的重要手段,但是,某些职责必须下放到能提高经济效益的部门
While consolidation was an important means of achieving cost effectiveness, there were some functions that needed to be decentralized to locations where they could be performed more economically.
据认为 可就统一赔偿责任 诉讼地选择和洽谈合同而达成折衷的基础上达成一项门到门文书 该文书将不涉及对参与履约的内陆当事人提出的诉讼
The view was expressed that a door to door instrument might be achieved by a compromise based on uniform liability, choice of forum and negotiated contracts, which would not deal with actions against performing inland parties.
发展中国家 5 最不发达国家 部 门
Low income developing countries5 (excl. China, India)
于是我们专门搭建一些非常复杂的雷达装置 专门对墙壁进行侦测 希望能找到存在于墙于墙之前的间隙
And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
有关部门预计 为了应付增多的司法裁判案和当前正在落实的司法和经济改革 律师人数在2000年应达到150,000人 2010年应达到300,000人
The authorities estimate that the objective, in order to deal with the increase in access to justice and the ongoing implementation of judicial and economic reforms, should be 150,000 in the year 2000 and 300,000 in the year 2010.
21. 赞赏已议定将国民生产总值的0.7 订为官方发展援助总额指标并已达到这一指标的发达国家 呼吁尚未达到该指标的发达国家加紧努力 尽快达到议定指标 并根据协议 在此指标内将其国民生产总值的0.15 至0.20 专门用于援助最不发达国家
21. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries
到1993年12月31日 公共部门政府外债的到期利息已达15.18亿巴波亚 如果再加上合同公共债务的资本余额 公共部门的债务总额到1993年底为72.289亿巴波亚
As of 31 December 1993, the interest owed on the external public debt totalled some B 1,518 million. Adding this to the principal outstanding on the contractual public debt gives a total public sector debt of B 7,228.9 million at the end of 1993.
到2005年包括运输在内的能源部门达不到减少20 这一目标的主要原因在于运输部门按照现行措施无法实现到2005年将排放量稳定在1988年的水平
The missing reduction in 2005 compared to the target of 20 per cent reduction for energy including transport is mainly due to the projected inability of the transport sector, with the measures implemented presently, to meet its target of stabilizing at 1988 levels in 2005.
由于这些部门的经济活动已经达到饱和 创造就业机会的能力相对比较低
Having reached their peak as economic activities, they generate relatively few new jobs.

 

相关搜索 : 在达到门槛 - 门到门 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 到达 - 达到 - 到达 - 到达 - 达到 - 到达 - 到达 - 达到