"制作方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 : 制作方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2.1 制作碎片环境模型的方法
2.1 Methods of modelling of the debris environment
13. 全球机制将按照根据全球机制东道机构的运作方法和程序议定的运作方法和程序运行
13. The GM would operate according to the modus operandi and procedures agreed upon in harmony with those of the GM housing institution.
法律厅应扩大现有的作法 在联合国通过新方案之前有系统地参加其制定和审查工作 和参加正在考虑的新作法或用于执行方案的新作法的制定和审查工作 以澄清这些新方案或作法涉及的法律问题
Expanding on present practice, the Office of Legal Affairs should systematically be involved in the development and review of new programmes, before they are adopted by the United Nations, and of new approaches being considered or used in programme delivery, in order to clarify the legal implications of these new developments or approaches.
合作社法 和辅助立法以及 合作社税法 则承认合作社管制和管理方面的特殊性
The special character of cooperatives is recognized for regulatory and administrative purposes by the Cooperative Code and supplementary legislation and the Tax Statute of Cooperatives.
19.2 用于制订和执行工作方案的主题方法和多学科做法是保证工作方案较精简 较协调的主要工具
19.2 The thematic and multidisciplinary approach in the formulation and implementation of the programme of work was a major tool for ensuring a leaner and more coherent programme of work.
尤其是 应当进一步探索区域机制 作为控制和监测雇佣军活动的方式方法
In particular, regional mechanisms should be explored further as ways of controlling and monitoring mercenary activity.
(f) 鼓励开展国际合作,制订根除非法作物的方案,并促进替代发展方案
(f) To encourage international cooperation to develop programmes of eradication of illicit crops and to promote alternative development programmes
D. 双边投资条约在制订国内法 和国际法标准方面的作用
D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law
二 编制方法
Addendum
B. 制订方法
Development of methodology
66. 多数报告缔约方的规章制约废料处理作法
Regulations govern waste disposal practices in most reporting Parties.
作为对付毒品贩运威胁的可能方法 对诸如控制下交付和特征分析工作等执法方法进行了探讨研究
Law enforcement methods, such as controlled delivery and profiling operations, are explored as possible means of counteracting the threat of drug trafficking.
在特立尼达和多巴哥,国家一级的合作社受 合作社法 管制,该法在管制 行政和税收方面确认合作社的特殊性
In Trinidad and Tobago, national cooperatives are governed by the Cooperative Societies Act, which recognizes the special character of cooperatives for regulatory, administrative and tax purposes.
制订灵活的框架 以便合作伙伴可以不同的方法作出贡献
The approach taken by the Global Partnership on Forest Landscape Restoration during 2003 2005 provides a model for the way it has reached out to and engaged people at all levels, facilitated networking, provided a bridge between the local and global levels, and facilitated the translation of views across different levels.
为该科科研工作提供支助 包括制定分析方法 研制工作工具 以及开展合作及培训活动
Renders support to the Section apos s scientific work including the development of analytical methods, preparation of working tools, collaborative and training activities. 6. Secretary GS
D. 双边投资条约在制定国内法和 国际法的标准方面的作用
D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law
(e) 改进司法方面的合作,包括取缔对国家管制枪械法的违反
(e) Improved judicial cooperation, including to combat the violation of national gun laws and regulations.
D 综合方案编制方法
D. Integrated programming approach 12 15 9
48. 应对与发展权利有关的方案工作安排采取方案编制办法
There should be a programmatic approach to organizing work on programmes relating to the right to development.
8. 吁请各国加强各级司法和执法当局间的国际合作 以防止和打击非法药物贩运 并交流和促进最佳操作方法 以查禁非法药物贩运 包括建立和加强区域机制 提供技术援助和制定有效的合作方法 尤其是在空中 海上和港口管制方面
8. Calls upon all States to strengthen international cooperation among judicial and law enforcement authorities at all levels in order to prevent and combat illicit drug trafficking and to share and promote best operational practices in order to interdict illicit drug trafficking, including by establishing and strengthening regional mechanisms, providing technical assistance and establishing effective methods for cooperation, in particular in the areas of air, maritime and port control
9. 应请国际社会援助并合作制定铲除非法作物方案和促进替代发展方案
9. The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes
这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
13. 不同类型的节目需要不同的制作和播送方法
13. Different types of programme call for different production and transmission methods.
quot 9. 应请国际社会援助并合作制定铲除非法作物方案和促进替代发展方案
quot 9. The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes
40. 在卫星制导弹药的研制之外 法国正在进行的研制工作的重点有两个方面
Independently of the development of satellite guided munitions, research and development under way in France is currently focusing in two major areas
体制和非体制性对待方法
Institutional and non institutional treatment
我们也相信 改革也必须处理安理会的工作方法 为了加强其透明度和责任制必须改进其工作方法
We also believe that reform must also deal with the Council's working methods, which must be improved in order to enhance its transparency and accountability.
研究采用的方法可以作为绘制其他退化图的基础
The approach adopted can be the basis for producing other degradation maps.
对于按成果编制工作方案的做法的理解显著增加
There has been a marked increase in understanding of the results based approach to preparation of the programme of work.
67. 对于提议的各种备选方法 工作组请秘书处编写一份简短的报告 说明用于限制赔偿责任的现行法律制度和方法 特别是根据国际公约适用于运输货物和运载旅客的这方面法律制度和方法
Having regard to the variety of alternatives suggested, the Working Group requested the Secretariat to prepare a brief report on existing legal regimes and methods used for limiting liability, particularly under international conventions applicable to the transport of goods and the transport of passengers.
为法庭记录员编制的手册,使各有关当事方不同司法制度的作法相一致,并保证专业标准得到尊重
A manual drawn up for the Tribunal s stenographers makes it possible to harmonize the practices drawn from the various legal systems from which the persons concerned come, and thus to ensure respect for the standards of the profession.
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法
The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services.
各项活动应尽量对制订在药物管制领域中提供技术合作的有效方法起到促进作用
Activities should whenever possible contribute to the development of effective methodologies for the provision of technical cooperation in the drug control field.
2. 制定方法标准
Development of methodological standards
审查委员会的工作方法和制订多年工作方案应强调委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用
The review of the working methods of the Commission and development of the multi year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming.
在编制拟议的多年工作方案时 应考虑到理事会其他职司委员会现行和计划的工作方案及其工作方法
In preparing the proposed multi year programme of work the current and planned work programmes and methods of work of other functional commissions of the Council were taken into account.
安理会的民主 透明度及问责制主要取决于工作方法
The democracy, transparency and accountability of the Council depend mainly on the working methods.
特别报告员访问期间 该委员会正在制定工作方法 所以尚未详细制订将男女平等问题纳入其任务的具体方法
Since the Commission was in the process of developing its methods of work at the time of the Special Rapporteur apos s visit, specific ways to integrate gender into its mandate had not been elaborated.
地方法院是司法制度的基层法院
These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
在制定方案方法方面取得的进展
Progress in developing a programme approach
现在推进这项主动行动的工作重点 是制定适当的工作方法 用以收集这方面的资料
Work to advance this initiative will now focus on developing appropriate methodologies for gathering this information.
这是制定国际法的最佳方法
This is the optimal approach to international law making.
本次级方案的第二个目标是援助各国政府建立或加强旨在根除非法作物的机构 并帮助它们制定和实施国家制定的减少非法作物方案
The second objective of the subprogramme is to assist governments to establish or strengthen institutions concerned with the elimination of illicit crops, and to assist them to elaborate and implement national illicit crop reduction programmes.
新的种植 耕作和修筑梯田方法已经制定而且正在使用
New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
希腊的1986年法律管制地方 区域和全国性的合作社活动
In Greece, the law of 1986 governs cooperative activities at the local, regional and national levels.

 

相关搜索 : 精心制作方法 - 用于制作方法 - 控制方法 - 制备方法 - 复制方法 - 制造方法