"制作部"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 好莱坞每制作400部电影 就有11000个色情视频制作好了 | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| 作为内部监督制度的一部分 评价小组在促进改进制度和服务的提供方面起着重要和有效的作用 | As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery. |
| 28. 强调必须确保尊重外部和内部监督机制各自的独特作用和职能 并必须加强外部监督机制 | 28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms |
| (d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 | (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. |
| 我决定继续拍摄并制作另一部电影 | I decided that I'd continue filming and make another movie. |
| 部分1 特别程序制度的作用和职能 | Segment 1 the role and functions of the special procedures system |
| 是因为查尔斯和蕾制作了这部电影吗 | Is it because Charles and Ray made this film? |
| 左下角是查尔斯和蕾制作的一部片子 | And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made. |
| 计算机图形制作面临的巨大挑战之一 是如何制作一个真实的 人物面部表情 | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| 该司已为其工作人员制定了技术援助工作内部准则 | Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work. |
| 2004年第三季度 对财产置留权的会计机制职能移至制作部门 | An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. |
| 我要他们为这些人和事迹制作一部短片 | I asked them to produce a little movie about it. |
| 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 | Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall |
| 15. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 | As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I should |
| 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 | Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. |
| (c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分 | (c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project. |
| 我职业生涯的初期全部在制作复杂的事物 | I spent my entire early career making complex stuff. |
| 我只是找一个传奇的理由 来制作一部影片 | I was trying to find a mythic reason to make the film. |
| 6. 还请秘书长说明各部的协调中心的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明它们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 | 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans |
| 6. 还请秘书长说明各部协调人的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明他们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 | 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans |
| 你可以制作一张彰显飞机的魅力的图片 但对其内部机制却不能 | You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside. |
| 很快的你就可以看到你脑部内的运作方式 编程 控制着脑部里各个不同区块的运作 | Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there. |
| 为此 秘书处应该向部队派遣国介绍这两个部门之间的合作机制 | In that connection, the Secretariat should brief troop contributing countries about the mechanisms for coordination between the two departments. |
| 信息技术事务司正同一些部门合作制订各部门的通信技术战略 | The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. |
| 亚当 萨多斯基操刀制作的一部火爆音乐视频 | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| 因为制作这部电影确实花了我很长时间 笑声 | It was a long film to work on. |
| 总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制 | Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. |
| 为此 作为秘书长第一轮改革的一部分 实行了按成果编制预算制度 | To this end, as part of the Secretary General's first round of reforms, results based budgeting was introduced. |
| 20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用 | There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. |
| 我们当然不应该忘记也是这一机制组成部分的裁军事务部的作用 | We should of course not forget the role of the Department for Disarmament Affairs, which is also part of that machinery. |
| 制造部门和建筑部门均丧失了作为就业和收入主要来源的重要性 | Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income. |
| 4 委员会观看了一部由新闻部制作的题为 改革的推动者 的录像短片 | The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information. |
| 现在 可怕的是 部分节目制作者对于电视的误解 | Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers. |
| 为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作 | The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009. |
| 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 | A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. |
| 我们研究了大脑皮层区域中 控制特定动作及动作序列 等部位 猴子的行为需要这些部位参与 | We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth. |
| 正在制作关于创立联合国的记录片 这是一个国际合作制作项目 北京在新闻部协助下制作关于联合国斡旋大使与和平大使的一系列独特电影 | A documentary on the founding of the United Nations has been undertaken as an international co production, and with DPI assistance, Beijing television has undertaken a unique series of films on United Nations Goodwill Ambassadors and Ambassadors of Peace. |
| 制作 影视剧 使用 的 道具 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 广播 电影 电视 行政 主管 部门 制定 | Measures for control of guns used as props for production of films and television plays shall be formulated by the public security department under the State Council together with the radio, film and television administration department under the State Council. |
| 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 | With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. |
| 28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号 | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) |
| 制订维持和平行动部工作流程 2006年第一和第二季度 | Development of the Department of Peacekeeping Operations first and second quarters of 2006 |
| A. 特别程序制度作为未来的人权理事会的组成部分 | The special procedures system as a component of the future Human Rights Council |
| 66. 强调有必要在维和行动部和新闻部之间开展部门间合作 以制订上文第65段所要求的战略 | 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above |
| 42. 俄罗斯空间局 Roskosmos 与其他部和部门以及空间和火箭制造商合作 参与下列方面的国际空间合作努力 | In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas |
| 27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) |