"制定改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

制定改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宪法改革和选举机制协定
The Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime
G. 关于宪法改革和选举制度的协定
G. Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime
研讨会之后制定了中非教育制度改革五点计划
The seminar came up with a five point plan for reform of the Central African education system.
这种改革现在已经成为必须进行的事项,关于改革,非洲已经制定了共同立场
Such reform is now a necessity with regard to which Africa has developed a common position.
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革
Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation.
税制和海关改革
Tax system and customs reform
法官和检察官商定并进行了许多改革 并在考虑关于结构和体制改革的其他建议
Judges and prosecutors have agreed to and implemented many reforms and are considering other suggestions for structural and institutional reforms.
10. 公务员制度改革_____________________________________
Civil service reform ___________
这些改革包括体制上的改革以及改变该部的文化 第22段
These reforms incorporated both structural changes and changing the culture of the Department (para.
各国政府响应全球性会议规定的任务的机制,从体制改革到管理改革 分散下放和服务提供方面的创新
The mechanisms of response of Governments to the mandates of the global conferences range from institutional reform to management reform, decentralization and innovation in service delivery.
但宪法改革的进程缓慢且不确定,令人忧虑,因为这种改革对危地马拉司法制度的重大修改很重要
By contrast, the slow and uncertain process of constitutional reforms is cause for concern, since important changes in the legislation governing the country s justice system are contingent on such reforms.
根据制定的规划 中国将发展和深化改革和开放
The policy of reform and opening up would be developed and deepened.
目前的法律规定不能适合波兰出现的体制改革
The current legal regulations do not suit the transformations in the system that have occurred in Poland.
改革并完善福利制度
Reform and improvement in the field of Welfare
39. 阿鲁沙协定 所规定的立法 司法和体制改革包括以下方面
The legislative, judicial and institutional reforms provided for in the Arusha Agreement include the following
75. 整个说来,司法部门改革缓慢,部分原因是受现行宪法框架的限制,而宪法的改革还未确定
75. On the whole, the reform of the justice sector is moving slowly, partly because of the constraints imposed by the existing constitutional framework and the uncertainty surrounding the constitutional reform process, and partly because of institutional resistance to change.
2. 社会保险制度的改革
2. Reform of social security schemes
改革并非易事 但我们有坚定的决心来实施改革
The reforms are not easy, but we are firm in our resolve to implement them.
这项计划规定对政府间体制和方案进行广泛的改革
The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes.
也门政府成立了一个保健改革委员会 由一名部长领导 其目标是制定改革指导原则和新政策
The Government in Yemen has established a health reform committee, chaired by a Minister, with the goal of developing guidelines and a new policy for reform.
能改革 稳定协议 吗
Can the Stability Pact Be Reformed?
改革一定不能倒退
Reform must not be retrogressive.
(d) 开展全面司法制度改革
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
促进全球合作的体制改革
Institutional reforms to promote global cooperation
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
改革燃料定价正当时
The Right Time to Reform Fuel Pricing
我们仍在努力改革这一体制
We are still working on transformation of this institution.
改革不能受制于强权或金钱
Reforms cannot be dictated by power or money.
2. 社会保险制度的改革 183 45
2. Reform of social security schemes 183 42
1998年,有一些改革已移交制作
Some of the changes were migrated to production during 1998.
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度
(d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001
其它发言者呼吁为联合国改革和联合方案制定明确目标
Other speakers called for clear targets on United Nations reform and joint programmes.
㈠ 进行国际货币制度改革 俾以稳定汇率 劝阻国际金融投机
(i) Introduction of reforms in the international monetary system, so as to stabilize exchange rates and discourage international financial speculation
只有在宪法改革之后,才能够制订规定军队新职责的规范
Only when these reforms have been adopted will it be possible to prepare the legislation outlining the armed forces new role.
政府会实施利率自由化和放松资本管制吗 财政制度如何修改 土地改革会成为改革方案的一部分吗
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? How will the fiscal system be revamped?
148. 目前正在实施第一阶段的报酬改革 为公共行政机构中的官员和雇员制定统一的报酬制度 这是公共行政改革的要素之一
At present the first stage of the reform of remuneration is being implemented the development of a uniform remuneration system for officials and employees of public administration agencies, which is one of the elements in the reform of public administration.
改革希腊改革
Reforming Greek Reform
今天 我们正致力于国家的政治改革 包括宪法 政党制度和选举改革
Today we are working on the political reform of the State, including constitutional, party system and electoral reforms.
421. 只有彻底改革房租制度和改革租金 才能合理管理现有的房地产
421. A necessary condition for the rational management of existing housing resources is a fundamental reform of the house renting system and a reform of rental charges.
同时工发组织所制定的计划及实现的内部改革也教人欣慰
He highlighted the complex process of internal adjustment and reform and programmes that had been carried out by UNIDO.
(d) 在开发组织内推行体制改革
(d) Implementing institutional changes within development organizations.
374. 教育制度改革未遇重大问题
374. The implementation of the reform of the education system proceeded without major problems.
三 5.3 司法改革和巩固法制国家
III.5.3 Judicial reform and consolidation of the rule of law
这些战略通常包括加快下列措施的步伐 放松管制 简化税务工作 公务制度改革 改革公共采购和审计政策 法律和司法改革以及加强公共监察机制
The strategies typically include accelerating such measures as deregulation and tax simplification, civil service reform, reform of public procurement and auditing policies, legal and judicial reform, and strengthening public oversight mechanisms.
40. 尤为重要的是 第二议定书 第17条第10款的规定 它鼓励在改善和改革司法制度方面开展国际合作 应请求包括定居国外的前布隆迪国民在内的外国法学家对司法制度改革提供协助
Of particular importance is the provision included in article 17, paragraph 10, of protocol II, which encourages international cooperation in improving and reforming the legal system Foreign jurists, including former Burundian nationals living outside the country shall be requested to assist in the reform of the judicial system.

 

相关搜索 : 税制改革 - 币制改革 - 币制改革 - 税制改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 制革 - 制革 - 制革 - 制革 - 自改革