"制片厂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
莫斯科电影制片厂 | Translation by |
高尔基电影制片厂 | M. Gorky film Studio |
你不用经营这个制片厂 但你是制片人 | You don't run this studio, but you're an executive producer. B pictures |
一起看德国电影制片厂的片子 | I'd even go to a DEFA movie with you. |
289) 莫斯科电影制片厂 | MOSFILM STUDIOS |
高斯影业第一制片厂 出品 | Produced by the 1st studio of GOSKINO |
因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借 | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
这个成了 制片厂松了一口气 | And it worked. And it gave the studio great relief. |
三家制片厂想染指它 但却没有做 | Three studios tried to lick it and couldn't. |
一年内 他会建一个新制片厂让我继承 | Next year, he'd have put up a new studio for me to inherit. |
城里每个制片厂会拒绝背叛者 试试看啊 | Every studio in town turned this stinker down. Go ahead, make it. |
每个人都知道这个女孩 没有制片厂会动她... | Everybody knows about this girl. No studio will touch her |
莫斯科电影制片厂 邪灵 是民间想象的伟大创作 | Artistic Association Luch Viy is a colossal creation of the imagination of simple folk. |
这有一些工厂的照片 | Here are just some pictures of the factory. |
看看这张照片 这片废旧轮胎厂 这是最大的一片废旧轮胎厂 大约有四千五百万只旧轮胎 | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. |
不 我知道片厂内的传言 | I know the talk around the studio. |
这是两张 在广东省服装厂和印度服装厂 照的照片 | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
大家在照片中看到的纺织厂 代表了当前纺织厂的最高水准 | And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. |
我想告诉大家重回片厂我是多么的兴奋 又可以拍片了 | I want to tell you all how happy I am to be back in the studio... making a picture again! |
你已经看过了关于全球制衣的 血汗工厂的纪录片 甚至在发达国家的 | You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. |
我在片厂已经很长时间没活儿干了 | I hadn't worked in a studio for a long time. |
这部片厂的车是给你们用的 谢谢你 | The studio car is yours for the stay. Thank you. |
明天到片厂转转 别太早也别太晚来 | Not too early, not too late. |
可不是我说的 但是片厂中大家都在传 | Well, they sure come flapping out. |
隔天早上我寄了出去 我们也去了片厂 | Next morning I mailed them, and we went to the studio. |
你现在拥有的是你太太 六个小孩和二个奥斯卡奖... 还有城里每一个制片厂 | And all you've got in the world is a wife, six kids, two Academy Awards and every studio in town after you. |
我给他机会拍 远方的山丘 四个月过后 他的合约期满 然后他就离开制片厂 | I gave him his chance to do The Faraway Mountain. Four months later, his contract's up, and he walks out of the studio. |
美妙的 迷人的图片 展现着钢铁厂 造纸厂和各种充满魅力的工业场所 | Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. |
是那种只有极少数演员 的经纪公司... 也是那种从无法进大制片厂 的经纪公司 | He was the kind of agent who handled only bit players and who never could get into a major producer's office. |
毒品 这是我们今早展示的第二张大麻工厂的照片 | And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning. |
对好莱坞大制片厂来说 收入分成的机制可以帮助其降低前期财务压力 而对主创人员来说 也是一种激励 | For Hollywood studios, the revenue sharing mechanism could help them reduce financial pressure in the early stage, while it turns out to be an incentive for the cast and crew. |
由于当今有类似的软件可以摧毁一家炼油厂 制药厂 或者半导体工厂 | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
制造厂商的序列号码 | Manufacturer apos s serial number |
我从没有去过制帽厂 | I never was in a hat factory before. |
普轮蒂斯制帽厂的钱 | The money from the Prentiss Hat caper. |
quot 22车辆制造厂商名称 | Name of manufacturer of vehicle. |
很多厂家制造这种仪器 | Numerous manufacturers make this instrument. |
这里是飞机制造工厂吗 | You do build airplanes here, don't you? |
制片 | Cinematography |
这是一座合成丝纺织厂的照片 是一种石油加工的副产品 | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
而且制造也不需要提炼厂 | And it does not require a refinery. |
南方根本没有大炮制造厂 | Lt'll make a great deal of difference to a great many gentlemen, sir. |
这些都是我最近拍摄的照片 我一个月前刚刚回来 所以在座各位是第一批看到这些照片的人 这些工厂的照片 | These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken. |
什么都做 贫穷片厂导演的助理 四天的快活 几个故事的点子 | Bit of everything assistant director on Poverty Row, fourday quickies sold a couple of story ideas. |
当时的许多制药厂都在生产 | A number of pharmaceutical companies were working on it. |