"制订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
制订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 制订标准 | Developing standards |
| 制订标准 | Standard setting |
| 二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订 | (2) formulation, evaluation and revision of compliance policies |
| B. 制订程序 | Development of procedures |
| 5. 制订标准 | Standard setting |
| 制订自愿准则 | developing voluntary guidelines. |
| b 制订保险方案 | b) the establishment of an insurance program |
| 1. 政策制订届会 | Policy development session |
| 政策制订和法律 | Policy development and law |
| (f) 修订评价制度 | (f) Revising the evaluation system |
| 制订相关法律框架 | Elaboration of the relevant legal framework |
| 制订安全管理政策 | A security management policy |
| 订正文件编制状况 | Revised status of preparation of documentation |
| 一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核 | (1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification |
| 减轻辐射和制订标准 | Radiation mitigation and standard setting |
| 已经制订了性别准则 | Gender guidelines had been adopted. |
| 11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 | Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. |
| 六 负责 公司 反 洗钱 制度 的 制订 和 实施 | (6) working out the anti money laundering system of the company and exercising it |
| 发展中国家如何编制数据和制订政策 | Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries |
| (b) 积极研究和制订议程 | Table 4 Performance by outcome indicator sub goal 1 Local governance |
| 三. 制订新的标准和规范 | Development of new standards and norms |
| 是否制订了平等机会法 | Was there an equal opportunity law? |
| 我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划 | We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans. |
| 已在制订各项政策和程序 | Policies and procedures have been under development. |
| 青年人促请本国政府在制订减贫政策 包括制订和实施 减贫战略文件 时同他们合作 | Young people urge their Governments to cooperate with them in developing poverty elimination policies, including the development and implementation of Poverty Reduction Strategy Papers. |
| 执行这种战略并予以定期修订 与制订这种战略同等重要 | The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation. |
| 会议事务的规划 制订和协调 | Planning, development and coordination of conference services |
| 原则7 拟订专门的国际制度 | Principle 7 Development of specific international regimes |
| 13. 宪章 制订者很清楚这一点 | The framers of the Charter saw this very clearly. |
| (g) 制订并执行技术合作方案 | (g) Develops and executes programmes of technical cooperation |
| 需制订准则和采取补救措施 | Guidelines and remedies needed to be adopted. |
| A. 制订实质性主题固定方案 | Development of a fixed programme of substantive themes |
| 标准制订不能转移到常设论坛 | Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum. |
| 标准制订活动的未来优先事项 | Future priorities for standard setting activities |
| 3. 包含民间社会参与政策制订______________________ | Inclusion of civil society in policy development ___________ |
| 5. 当前的标准和标准制订活动 | Present standards and standard setting activities. |
| 1929年 限制童婚法 禁止儿童订婚 | The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. |
| 5.2. 参与国家政策的制订和执行 | The World Summit for Social Development in 1995 |
| 二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度 | (2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems |
| (c) 制订战略 确保其在两性平等主流化 包括政策制订 专门知识和人力及财政资源方面的能力 | ensure that gender analysis is an integral part of all its activities make support for gender equality a key element of its policy dialogue with partners and develop strategies to ensure its capacity for gender mainstreaming, including policy making, expertise, and human and financial resources. |
| 或是否应对这类物体制订单一或统一的管理制度 | Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? |
| 强调在拟订制裁制度时 应适当顾及制裁对第三国的潜在影响 | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| 20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用 | There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. |
| (b) 制订和分发有关职业操守标准 | (b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct |
| C. 标准制订活动的未来优先事项 | C. Future priorities for standard setting activities |
相关搜索 : 制修订 - 预订限制 - 考虑制订 - 制动订婚 - 制订措施 - 制定修订 - 尚未制订 - 制订指引 - 订货制度 - 已经制订 - 已经制订 - 制订措施 - 强制预订 - 会员订制