"刺杀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我的父亲被刺杀
My father was assassinated.
同一天还进行了一次不成功的针对性刺杀
A failed targeted killing took place on the same day.
他们写道 移民因爱生恨 刺杀参议员之女 大头条
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
我们的眼神舞蹈 冲突中 通过相互拉动 我们的知觉穿刺 然后大屠杀 大屠杀 主机对生病 受伤存在主机 浪费 消耗
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.
首先 我要指出 报告明显地受到前总理哈里里被刺杀后黎巴嫩政治气氛的影响
First, I would like to point out that the report is clearly influenced by the political climate prevailing in Lebanon after the assassination of former Prime Minister Hariri.
5月31日 以色列士兵在西岸希布伦城射杀了试图刺伤他们的一名巴勒斯坦人
On 31 May, Israeli soldiers shot dead a Palestinian who tried to stab them in the West Bank town of Hebron.
瓦尔迪兹被杀的第二天 在与锡那罗州州长的会面中 拉米雷斯控诉官方刺探记者信息 并因为他们说出了事实而将他们杀害
At a meeting with the governor of Sinaloa the day after Valdez was killed, Ramirez accused authorities of spying on journalists and having them killed for telling the truth.
仅在我刚提到的针对性刺杀中 据报就有11名其他巴勒斯坦人 包括4 名儿童被炸伤
In the targeted killings I have just mentioned alone, 11 other Palestinians, including four children, were reported wounded.
安理会已经得到了关于6月21日乔治 哈维遭刺杀的通报 我将不详细涉及这个问题
The Council has already been briefed on the assassination of George Hawi on 21 June, and I will not dwell on it.
安理会最强烈地谴责2005年11月6日在摩加迪沙企图刺杀阿里 穆罕默德 盖迪总理的行径
The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu.
具有讽刺意味的是 他们扼杀水生说 并不是要保护他们自己的学说 那个他们都赞同 热爱的理论
And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.
MILF并没有因为1986年继反对派领袖小贝尼诺 阿基诺 Benigno Aquino, Jr. 遇刺而起的群众推翻马科斯20年独裁统治事件而有所退缩 现已深入民心的民主制度的建立也没有促使MILF领导人反思其方针 MILF仍然保持斩首 刺杀 绑架和无差别屠杀的野蛮政策
The MILF was not deterred by the popular overthrow of Marcos s 20 year dictatorship in 1986, following the assassination of the opposition leader Benigno Aquino, Jr. Nor did the establishment of democracy now deeply entrenched inspire the group s leaders to reconsider their approach.
而约翰 威尔克斯 布斯 刺杀了林肯总统的那座房子 现在也变成了一家中餐馆 就是位于华盛顿的 锅和卷
And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington.
(b) 继续停止执行暂缓死刑令 特别是被指控刺杀前共和国总统的人2003年1月7日被军事法庭宣判死刑
(b) The continued suspension of the moratorium on the carrying out of the death penalty, in particular the death sentences passed on 7 January 2003 by the Military Order Court which had tried the persons accused of assassinating the former President of the Republic
死者为 44 岁女性 于上午 7 时 55 分在 John Street 的Grayson Mews 被人发现 身上有刺伤痕迹 涉案男子 32 岁 因涉嫌谋杀被捕
The 44 year old was found at 7.55am with stab wounds on Grayson Mews on John Street, with a 32 year old man being arrested on suspicion of murder.
事实上 示威的持续时间 激烈程度和频率 比如9月份班加西地方武装刺杀美国驻利比亚大使史蒂文斯 J.
In fact, the persistence, intensity, and frequency of protests exemplified in September, when local militia in Benghazi killed US Ambassador to Libya J. Christopher Stevens demonstrate the role that the culture and psychology of crowds are playing in determining the Arab world s trajectory.
简言之 21世纪的自由并不取决于受管制的持枪权 事实上 美国的枪文化已是自由的威胁 近几十年来 总统 参议员 公众领袖都被枪杀过 更有数不清的刺杀官员事件发生
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. Indeed, America s gun culture is a threat to freedom, after the murder of a president, senator, and other public leaders, and countless assassination attempts against public officials over recent decades.
Erinaceous 属于刺猬的 刺猬的本性
Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog.
在我成年之后 美国则经历了从刺杀民权领袖 马丁 路德 金 到选出一名黑人总统的过程 这很好 没什么好抱怨的
Within my adult lifetime, we have moved from the murder of civil rights campaigners in the US to the election of a black president. Nothing to be grumpy about there.
没过几个月 以色列就发动了袭击 一年后 以色列又刺杀了穆罕默德 苏莱曼 他是负责重建核工厂的叙利亚将军
Within months, Israel struck. One year later, it followed up by assassinating Mohammed Suleiman, the Syrian general in charge of resurrecting the nuclear enterprise.
一个月之前 我的亲密同事斯里兰卡外交部长拉克什曼 卡迪尔加马尔在一次蓄谋的和残暴的恐怖主义行动中被刺杀
One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism.
广为流传的报道可谓耸人听闻 据说周永康曾设局谋杀首任妻子 还有传闻说 去年的前重庆市委书记薄熙来 现已被定刑 丑闻的最高潮亦是周永康试图在中南海刺杀习近平
Whispered reports are even more lurid. Zhou is said to have plotted to murder his first wife, and there are rumors that at the height of last year s scandal involving disgraced former Chongqing party boss Bo Xilai, he attempted to assassinate Xi in the leadership compound at Zhongnanhai.
一个民族团结政府必须承担起三项重大责任 首先 它必须建立一个独立的委员会 调查谁应对谋杀贝 布托的事件负责 尽管政治刺杀事件已经不是什么新鲜事儿了 巴基斯坦的首任总理就是在贝 布托遇刺的同一个公园被刺的 但罪犯理应被逮捕并受到审判 做不到这一点 巴基斯坦政府就会永远因此事而蒙羞 任何政治和解的努力都将寸步难行
While political assassination is not unfamiliar Pakistan s first prime minister was killed in the same park where Bhutto was murdered it is imperative that the culprits be apprehended and tried. Anything short of this would permanently taint Pakistan s leadership and impede all attempts at political reconciliation.
最后一个图片 是一个刺青 2000年前的刺青
Last picture, it's a tattoo, 2,000 years old tattoo.
根据联邦调查局的统计 大约在同一时间 黑人佃农罗杰 马尔科姆在一场斗争中刺杀了白人地主巴内特 赫斯特 看起来像是为了一个女人
Around the same time of the election, according to the FBI, black sharecropper Roger Malcom stabbed Barnett Hester, a white landowner, during a fight ostensibly over a woman.
一名 16 岁的男孩在萨默塞特身上 发现多处刺伤 随后 犯罪嫌疑人涉嫌蓄意谋杀被捕 犯罪嫌疑人系为三名十几岁的男孩 和一名二十岁的男子
Three teenage boys and a 20 year old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16 year old was found with stab wounds in Somerset.
这就要求用严刑拷打套出FLN头目的下落 并继之以抓捕和刺杀 严刑拷打的非法的 上校解释说 如果你不想法国人离开 你就必须接受这个结果
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences.
以色列政府对尼塔尼亚发生的恐怖袭击以及卡萨姆火箭的发射作出了反应 它收紧了关闭制度 并像曾宣布的那样恢复了有针对性的刺杀
The Government of Israel responded to the Netanya terror attack and to the firing of Qassam rockets by tightening the closure regime and by implementing a previously announced resumption of targeted killings.
但犹太人对迈丹运动的支持更加突出 基辅独立广场上被杀的82名反对者中有四人是犹太人 另有一个犹太 索特尼亚 sotnia 即 百人队 这个词十分讽刺地来自哥萨克大屠杀 在广场上抵抗亚努科维奇爪牙的进攻
But support by Jews for the Maidan movement was much more salient. Four of the 82 protesters killed in Kyiv s Independence Square were Jewish, and a Jewish sotnia, or hundred a term, ironically, associated with Cossack pogromists defended the square against Yanukovych s uniformed goons.
亞比篩對 大衛說 現 在 神將 你 的 仇 敵交 在 你手裡 求你 容 我 拿 槍將 他 刺透 在地 一 刺 就 成 不用 再刺
Then Abishai said to David, God has delivered up your enemy into your hand this day. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.
亞 比 篩 對 大 衛 說 現 在 神 將 你 的 仇 敵 交 在 你 手 裡 求 你 容 我 拿 槍 將 他 刺 透 在 地 一 刺 就 成 不 用 再 刺
Then Abishai said to David, God has delivered up your enemy into your hand this day. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.
亞比篩對 大衛說 現 在 神將 你 的 仇 敵交 在 你手裡 求你 容 我 拿 槍將 他 刺透 在地 一 刺 就 成 不用 再刺
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
亞 比 篩 對 大 衛 說 現 在 神 將 你 的 仇 敵 交 在 你 手 裡 求 你 容 我 拿 槍 將 他 刺 透 在 地 一 刺 就 成 不 用 再 刺
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
阴部刺激 咄
Genital stimulation. Duh.
男孩 很多刺
Boy Spiny.
我说杀就真的会杀
If I say I'll kill you, I do it.
古巴导弹危机 肯尼迪总统遇刺 美国民权运动 种族暴动 越战 马丁 路德 金遇刺 鲍勃 肯尼迪遇刺 水门事件
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.
刺猬拳击程序
Fighting Hedgehogs
它们易受刺激
They're excitatory.
全球化的刺客
Globalization s Assassin
财政刺激妖魔
The Bogey of Fiscal Stimulus
财政刺激方案
The Case for Fiscal Stimulus
我喜欢吃刺身
I like sashimi.
汤姆企图刺我
Tom tried to stab me.
巴黎 法国的9 11 在讽刺杂志 查理周刊 Charlie Hebdo 大屠杀爆发后 法国人马上把该事件比作2001年基地组织对美国的袭击 事实上 1月7日的袭击是法国自1962年阿尔及利亚战争结束以来的最为恶性的杀人事件 但把它比作9 11正确吗
In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France. Indeed, the January 7 attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962.