"刻薄话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刻薄话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一看就知道喝了不少 说话这么刻薄
I can always tell when he's had a few. He gets sarcastic.
你离开学校后 说话开始就变得尖酸刻薄
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.
你喝得太多了 就会说这种卑鄙 刻薄的话
You say such mean bitter things when you've had too much to drink.
太刻薄了
That's a raw deal.
你的语气和说话尖酸刻薄的 艾迪森愈来愈像了
You've talked to that venomous fishwife DeWitt.
你对她太刻薄了
War's declared! War!
是 他对我很刻薄
Yes, Walter. He's so mean to me.
现在 不要太刻薄
Now, don't be so peppery.
小心点 他很刻薄
Watch him, he's mean.
笑 不好意思 太刻薄了
Sorry, that was mean.
我想你就是太刻薄了
I thought for a minute you were just doing it to be mean.
因为他刻薄 小气 残忍
Because he was mean, petty and cruel.
这评论真刻薄 索尼娅
What a tactless comment, Sonja.
你刻薄待人 自食其果
If you're too cheap, you pay more in the long run.
笑 不好意思 我太刻薄了
Sorry. I'm not bitter.
太尖酸刻薄了 我们开诚布公吧
Harsh words. Well, let's be honest. I'll admit it.
你刻薄 愚蠢 无情 哀伤 胆小 卑鄙
Then mean, stupid, heartless, pathetic, cowardly, despicable.
我說了一些很刻薄的話 我很抱歉
I used some pretty harsh words. I'm sorry.
我不怪你如此刻薄 但是我试图说出真相
I don't blame you for being bitter but I did try to tell the truth.
他和他的伙伴 他们年龄都比较大 都很刻薄
He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
尖酸刻薄 我发现自己和小男孩不同时就这样了
That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys.
我可以是个好人或者我可以 是个刻薄的龟儿子
Now I can be a good guy or I can be one real mean son of a bitch.
你怎知道我住在这里 在电话薄
How'd you know where I live? It's in the phone book.
最近几天她变得很尖酸刻薄 就像放了太久的牛奶
The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long.
我会记得她那种独特的魅力 还有她申辩时极度的刻薄
I remember her gay charm when she had achieved her own way over something... and her extreme acidity when she didn't.
告诉你这个刻薄鬼 我妹妹一定能当天使 下地狱的是你
I tell thee, churlish priest, a ministering angel shall my sister be when thou liest howling.
他找到了她喜欢说的东西 所以她就忘了如何对我们刻薄
He gets her interested in something nice so she forgets to be mean.
打你两次电话的女人 抽薄荷味烟的女人
The one who's called you twice. The one who smokes mentholated cigarettes.
立刻传话给奥布莱恩!
Get word to O'Brien right away!
我必须立刻开口讲话!
II've got to get my voice back!
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
把那句话传给哥特 立刻去...
Get that message to Gort... right away.
要是我去的话 八点一刻见
If I go, I'll meet you at 8 15.
如果有些反常人 信你的鬼话的话 那对付真正罪犯的警力将会更薄
If by some freak they buy your story... it means the pressure will be off the real criminal.
笑声 这正是他们把我的话 当成废话的时刻
And this is when they think about beating the crap out of me after the talk.
打开当前方案的刻录对话框
Open the project burn dialog for the current project
打开当前方案的刻录对话框
Open the burn dialog for the current project
我试着在教堂里尽量说的简明扼要 我试图伤害别人 对我姐姐严厉刻薄
I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters.
他的话就刻在我工作室的墙上
He said something that I've posted on the wall of my studio.
汤姆,你的朋友 说话真够苛刻的.
Bit free with the rough side of his tongue, your pal. Yeah.
我理所当然地立刻给她打了电话
So I immediately called her up, of course.
她打电话给他丈夫 让他立刻过来
She phoned her husband to come immediately.
这个时刻 分队办公室里电话响了
At that moment, the telephone in the unit office rang.
立刻给纽约的福特曼先生打电话
Get Fordman Sr. In New York right away.
无时不刻 你重复井贤对你说的话
Back then, when you forgave my mistake.

 

相关搜索 : 刻薄的话 - 刻薄 - 刻薄 - 刻薄 - 要刻薄 - 尖酸刻薄 - 刻薄和肮脏 - 苛刻的话题 - 深刻的对话 - - - - -